Що таке SYSTEM OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• системи україни
• устрій україни
• система україни
• системі україни
• систему україни
• ГТС україни

Приклади вживання System of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporation“ Unified Energy System of Ukraine.
Корпорацію« Єдині енергетичні системи України.

To manage the gas transport system of Ukraine has expressed a desire more than a dozen world-renowned companies.
Управляти газотранспортною системою України виявили бажання більше десятка всесвітньо відомих компаній.

The team with experience in tax and financial system of Ukraine;
Колектив з досвідом роботи в податковій та фінансових системах України;

How has the state system of Ukraine for the Soviet regime?
Яким став державний устрій України з встановленням радянської влади?

Draft Law of Ukraine"On the Administrative and Territorial System of Ukraine".
Проект Закону України"Про територіальний устрій України".

Over the last twenty years education system of Ukraine did not see any reforms.
Протягом двадцяти років незалежності система української освіти практично не реформувалася.

The volume transport aircraft transport occupies the last place The transport system of Ukraine.
За обсягами перевезень авіаційний транспорт посідає останнє місце у транспортній системі України.

Since the beginning of 2014, the banking system of Ukraine has experienced one of the strongest crises in its history.
З початку 2014 року банківська система України пережила одну з найсильніших криз за свою історію.

In December 1995, Tymoshenko creates Corporation“Unified Energy System of Ukraine”(UESU).
У грудні 1995 року Тимошенко створює корпорацію«Єдині енергетичні системи України»(ЄЕСУ).

Yurii has over 15 years experience in the banking system of Ukraine, in particular, with export operations of clients.
У Юрія понад 15 років досвіду роботи у банківській системі України, зокрема, з експортними операціями клієнтів.

Arsen Avakov: We systematically implement the up-to-date technologies in the law enforcement system of Ukraine.
Арсен Аваков: нам необхідно впровадити сучасні технології в правоохоронну систему нашої країни.

The Law“On the court system of Ukraine” assigned three years for the formation of a system of administrative courts, from 2002 to 2005.
Законом«Про судоустрій України» на сформування системи адміністративних судів відведено три роки- з 2002-го по 2005-ий.

Several weeks ago, we signed an agreement for a united energy system of Ukraine and the European Union.
Кілька тижнів тому ми підписали угоду про об'єднання енергетичних систем України та Європейського Союзу.

Formation of efficient transportation and logistic system of Ukraine on the basis of a network of transportation and logistic clusters would facilitate entering of Ukraine into the world transportation environment and would allow acceleration of introduction of efficient logistic schemes of freight delivery, in particular, mixed transportation of freight.
Формування ефективної транспортно-логістичної системи України на основі мережі транспортно-логістичних кластерів сприятиме входженню України у світовий транспортний простір і дозволить прискорити впровадження ефективних логістичних схем доставки вантажів, зокрема змішаних перевезень вантажів.

The State Department of Ukraine for Enforcement of Sentences oversees the prison system of Ukraine.[14].
Державна пенітенціарна служба України наглядає за пенітенціарною системою України[14].

Representatives of Fund were satisfied with changes in the pension system of Ukraine, but admitted that they were afraid in their correctness.
Представники Фонду залишилися задоволені змінами у пенсійній системі України, але зізналися, що побоювалися щодо їх правильності.

In addition to information on the bank's activities, we also analyzed the main figures and trends in the economy and the banking system of Ukraine.
Крім інформації про діяльність банку, ми також проаналізували основні цифри та тренди в економіці та банківській системі України.

Only from the beginning of July this year, the energy system of Ukraine began to be replenish with kilowatts of“green” energy from the exclusion zone.
Тільки з початку липня поточного року енергетична система України стала поповнюватися кіловатами«зеленої» енергії із зони відчуження.

The changes relate to the order of sending messages to shareholders through the depository system of Ukraine by the joint-stock company.
Зміни стосуються порядку направлення акціонерним товариством повідомлень акціонерам через депозитарну систему України.

One of the central topics of the international conference“Transport system of Ukraine in the system of transcontinental transport routes” will be the topic of the New Silk road and TMTM.
Однією з центральних тем міжнародної конференції«Транспортна система України в системі трансконтинентальних транспортних маршрутів» буде тема функціонування Нового Шовкового шляху і ТМТМ.

To be honest, they are discussing a pessimistic option now of transportation only up to 30 billion cubic meters through the gas transportation system of Ukraine.
Правда, обговорюють поки песимістичний варіант- транспортування через ГТС України всього до 30 млрд кубометрів газу.

The NSDC Secretary Alex Danilov said that hackers constantly attacking the banking system of Ukraine and has recently tried to hack the website of the President.
Секретар РНБО Олексій Данилов заявив, що хакери постійно атакують банківську систему України, а нещодавно спробували зламати сайт президента.

The notice about an extraordinary shareholders meeting of ASC"Ukrrichflot"(USREOU code 00017733) sent by the issuer via the depository system of Ukraine.
Повідомлення про позачергові збори акціонерів АСК"Укррічфлот"(код ЄДРПОУ 00017733), направлене емітентом через депозитарну систему України.

The Russian monopoly Gazprom increased gas transit through the gas transportation system of Ukraine in connection with the repair of the gas pipeline Nord stream.
Російський монополіст Газпром збільшив транзит газу через газотранспортну систему України в зв'язку з ремонтом на газопроводі Північний потік.

Ua had a chance to talk with him about the role of the Ukrainian central bank, the nationalization of Privatbank, and the latest changes in the tax system of Ukraine.
Ua випала можливість поговорити з ним про роль українського центробанку, про націоналізацію Приватбанку і про останні зміни в податковій системі України.

The state of risk management for interest rate change in banking system of Ukraine is analyzed using the method of GAP management and related risk indicators.
Проаналізовано стан управління ризиком зміни процентних ставок в банківській системі України з використанням методики GAP менеджменту та відповідних індикаторів ризику.

Many foreign companies and businessmen are interested in working in Ukraine, and the information about the banking system of Ukraine may be interesting for them.
Багато іноземних підприємств і бізнесменів проявляють інтерес до роботи в Україні, а тому інформація про банківську систему України може бути цікава для них.

He called upon local authorities to recognize Aurvedic medical system in the healthcare system of Ukraine and allow import of Ayurvedic medicines into Ukraine..
Він закликав органи місцевого самоврядування визнати аюрведичну медичну систему в українській системі охорони здоров'я та дозволити імпорт аюрведичних лікарських засобів в Україну.

As UNIAN reported earlier, the Cabinet has prepared a draft Law on Amendments to Some Laws of Ukraine on reforming the only gas transportation system of Ukraine(4116-A).
Як повідомлялося, Кабмін розробив законопроект про внесення змін до деяких законів України щодо реформування системи управління Єдиною газотранспортною системою України(4116-А).