Що таке SYSTEMATIC THEOLOGY Українською - Українська переклад

• систематичне богослов'я
• систематична теологія
• систематичної теології
• систематичного богослов'я
• систематичне богослів'я

Приклади вживання Systematic theology Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Systematic Theology.
Року систематичного богослов'я.

Category: What is systematic theology?
Запитання: Що таке систематична теологія?

Systematic theology, social ethics, history of religion;
Систематичне богослов'я, соціальна етика, Історія релігії;

I then asked, what is systematic theology?
Запитання: Що таке систематична теологія?

Systematic theology itself will not generally raise questions about the gap between church and culture.
Систематичне богослів'я, як правило, не піднімає питання прогалин між церквою і культурою.

Some classifications can be established within this term, such as: biblical and systematic theology.
Деякі класифікації можуть бути встановлені в рамках цього терміну, таких як: біблійна і систематична теологія.

That is what systematic theology is all about- organizing the teachings of the Bible into categorical systems.
Саме в цьому полягає систематична теологія- в організації біблійного вчення за системами категорій.

The strict scholastic method is still an important starting point for today's systematic theology, especially in Catholicism.
Строгий схоластичний метод і зараз є істотним знаряддям систематичної теології, особливо у католиків.

Since it is focused on truth, systematic theology is also framed to interact with and address the contemporary world.
Оскільки систематичне богослів'я орієнтоване на істину, воно також створено для взаємодії з сучасним світом та зверненням до нього.

For the first 20 years he taught Biblical Studies until in 1926 he moved into the systematic theology department.
Перші 20 років він викладав біблійні дослідження, поки в 1926 році не перейшов на факультет систематичного богослов'я.

Systematic theology consists of the most structured part of theology, which is based on a method for its realization.
Систематична теологія складається з частини найбільш структурованої теології, яка базується на методі її реалізації.

He is a Fellow of the Royal Astronomical Society and has doctorates in both theoretical astrophysics and systematic theology.
Він є членом Королівського астрономічного товариства, одночасно має докторську ступінь у галузі систематичної теології.

Systematic theology takes all the information about angels from all the books of the Bible and organizes it into a system called angelology.
Систематична теологія збирає всю інформацію про ангелів зі всіх книг Біблії й організовує це в систему- ангелологію.

Perhaps the most obvious influence of narrative theology is found in the emerging church with its distrust and relatively low regard for systematic theology.
Мабуть, найочевидніший вплив наративного богослов'я зустрічається у виникаючих церквах з їхньою недовірою і відносно негативним ставленням до систематичної теології.

Systematic theology takes all the information about angels from all the Bible books that talk about angels and organizes it to make angelology.
Систематична теологія збирає всю інформацію про ангелів зі всіх книг Біблії й організовує це в систему- ангелологію.

In addition the knowledge of theology is based on the a priori deductive method(biblical theology) and the inductive method afterwards(systematic theology.).
Крім того, знання теології ґрунтується на апріорному дедуктивному методі(біблійному богослові) і на апостеріорному індуктивному методі(систематичне богослов'я).

Systematic theology is a discipline of Christian theology that formulates an orderly, rational, and coherent account of the doctrines of the Christian faith.
Систематичне богослов'я- це дисципліна християнського богослов'я, що формулює впорядкований, раціональний та послідовний виклад доктрин християнської віри.

Narrative theology has also been misused when people determine that the narrative does not have an underlying systematic theology, or that its underlying theology cannot be known.
Наративне богослов'я також хибно використовується тоді, коли люди вирішують, що оповідь не має ґрунтуватися на систематичному богослов'ї або що його теологічна основа не може бути відомою.

Since it is a systemic approach, systematic theology organizes truth under different headings[1] and there are ten basic areas(or categories), although the exact list may vary slightly.
Оскільки це системний підхід, систематичне богослов'я організує істину під різними заголовками[1], що категоризують її у десять основних областей(або категорій), хоча їх точний перелік може дещо відрізнятися між богословським школами.

The curriculum focuses on biblical languages, the basic components of the Christian tradition, and thesis development, as well as distinct and intensive tracks in biblical studies, historical/systematic theology, or an interdisciplinary combination of the two.
Навчальна програма фокусується на біблійних мов, основні компоненти християнської традиції, і розвиток тези, а також різних і інтенсивних треків в біблійних досліджень, історичної/ систематичної теології, або міждисциплінарної поєднання двох.

Louis Berkhof(October 13, 1873- May 18, 1957) was an American-Dutch Reformed theologian whose works on systematic theology have been influential in seminaries and Bible colleges in the United States, Canada, Korea and with individual Christians in general throughout the 20th century.
Луї Беркгоф(13 жовтня 1873- 18 травня 1957)- американо-голландський реформатський богослов, праці якого щодо систематичного богослов'я мали вплив у семінаріях та біблійних коледжах США, Канади, Кореї та на загалом окремих християн протягом 20-го сторіччя.

His main works are his Systematic Theology(1932, revised 1938) which was supplemented with an Introductory Volume to Systematic Theology(1932, which is included in the 1996 Eerdman's edition of Systematic Theology) and a separate volume entitled History of Christian Doctrines(1937).
Основними його роботами є його Систематичне богослов'я(1932, переглянуте 1938), яке було доповнене Вступним томом до Систематичного богослов'я(1932, який включено до видання Еердмана"Систематичне богослов'я" 1996 року) та окремим томом під назвою Історія християнських вчень(1937).

It addresses issues such as what the Bible teaches about certain topics or what is true about God and his universe.[1] It also builds on biblical disciplines, church history, as well as biblical and historical theology.[2] Systematic theology shares its systematic tasks with other disciplines such as constructive theology, dogmatics, ethics, apologetics, and philosophy of religion.[3].
Воно розглядає вчення Біблії за окремими темами та що є правильним про Бога та Його всесвіт.[1] Воно також базується на біблійних дисциплінах, церковній історії, а також на біблійному та історичному богослів'ї.[2] Систематичне богослов'я поділяє свої систематичні завдання з іншими дисциплінами, такими як конструктивне богослов'я, догматика, етика, апологетика та філософія релігії.[3].

In 2017 he completed the fifth of his projected five-volume systematic theology series called Constructive Christian Theology for the Church in the Pluralistic World, which engages questions of science and religion, global theology, and dialogue with other religions through comparative theology.[ 5][ 6][ 7][ 8].
У 2017 він завершив п'яту частину своєї п'ятитомної систематичної теологічної серії під назвою«Конструктивна християнська теологія для Церкви у плюралістичному світі», яка розглядає питання науки та релігії, глобальної теології та діалогу з іншими релігіями через порівняльну теологію.[ 1][ 2][ 3][ 4].

Depending on the subject of their dissertation project, their studies are focused on a specific specialized field of historical or systematic theology(for example, church history, the history of dogma, systematic theology, or dogmatics), but at the same time they retain the appropriate breadth of vision and interdisciplinary orientation that pertains to all branches of theology…[-].
Залежно від теми їх дисертаційного дослідження, їх дослідження орієнтовані на певну спеціалізовану галузь історичної або систематичної теології(наприклад, церковна історія, історія догм, систематична теологія або догматика), але в той же час вони зберігають відповідну широту зору та міждисциплінарну орієнтацію, що стосується всіх галузей богослов'я…[-].

In all three senses, Christian systematic theology will often touch on some or all of the following topics: God, trinitarianism, revelation, creation and divine providence, theodicy, theological anthropology, Christology, soteriology, ecclesiology, eschatology, Israelology, Bibliology, hermeneutics, sacrament, pneumatology, Christian life, Heaven, and interfaith statements on other religions.
У всіх трьох сенсах християнське систематичне богослов'я часто торкається деяких або всіх наступних тем: Бог, тринітаризм, відкриття, творіння і Боже провидіння, теодицея, теологічна антропологія, Христологія, сотеріологія, еклезіологія, есхатологія, Ізраїлологія, Бібліологія, герменевтика, таїнство, Пневматологія, християнське життя, небо та міжконфесійні висловлювання щодо інших релігій.

Within Christianity, different traditions(both intellectual and ecclesial) approach systematic theology in different ways impacting a the method employed to develop the system, b the understanding of theology's task, c the doctrines included in the system, and d the order those doctrines appear.
У межах християнства різні традиції(як інтелектуальні, так і церковні) по-різному підходять до систематичного богослов'я, впливаючи на: метод, що застосовується для розробки системи, розуміння завдання богослов'я, вчення, що включені в систему, порядок викладення цих вчень.

Theologian Wayne Grudem has called Berkhof's Systematic Theology"a great treasure-house of information and analysis[…] probably the most useful one-volume systematic theology available from any theological perspective."[1] Berkhof's writings continue to serve as systematic presentations of Reformed theology..
Богослов Вейн Грудем назвав Систематичне богослов'я Беркгофа"великою скарбницею інформації та аналізу ймовірно, найкориснішим однотомним систематичним богослов'ям, доступним з будь-якої богословської точки зору".[1] Твори Беркгофа продовжують служити систематичними викладами реформатського богослов'я..

With a methodological tradition that differs somewhat from biblical theology, systematic theology draws on the core sacred texts of Christianity, while simultaneously investigating the development of Christian doctrine over the course of history, particularly through philosophy, ethics, social sciences, and even natural sciences.
Маючи методологічну традицію, що дещо відрізняється від біблійного богослов'я, систематичне богослов'я спирається на центральні священні тексти християнства, одночасно досліджуючи розвиток християнського вчення протягом історії, особливо за допомогою філософії, етики, соціології і навіть природничих наук.

Even with such diversity, it is generally the case that works that one can describe as systematic theologies to begin with revelation and conclude with eschatology.
Навіть з такою різноманітністю, як правило, це той випадок, який можна описати як систематичне богослов'я, що починається з відкриття і закінчується есхатологією.