Що таке SYSTEMS MUST Українською - Українська переклад

• системи повинні
• системи необхідно
• системи мають

Приклади вживання Systems must Англійська мовою та їх переклад на Українською

These systems must have.
Ці системи мають бути.

In the event of a safety device failure, equipment and/or protective systems must, wherever possible, be secured.
У випадку відмови захисного пристрою обладнання та/або захисні системи повинні залишатися захищеними(де це можливо).

These systems must be capable of evacuating smoke in the event of a fire.
Ці системи повинні бути в змозі витягнути дим у разі пожежі.

After all, it has long been clear that even existing systems must be cabled or changed to something modern.
Адже давно вже ясно, що навіть існуючі системи необхідно гільзованний або міняти на щось сучасне.

Such systems must accompany the fighters and transport part of their ammunition, heavy weapons and other goods.
Подібні системи повинні супроводжувати бійців і перевозити частину їх боєкомплекту, важке озброєння і інші вантажі.

It must further be borne in mind that the agreement in these systems must be in compliance with Islamic Shari'a.
Далі слід мати на увазі, що угода в цих системах повинні бути відповідно до ісламським шаріатом.

Ventilation systems must be periodically tested and passports.
Вентиляційні установки повинні мати паспорти і періодично проходити випробування.

In the event of a safety device failure, equipment and/or protective systems must, wherever possible, be secured.
У випадку вiдмови захисного пристрою обладнання та/або захиснi системи повиннi залишатися захищеними(де це можливо).

True federal systems must be non-centralized systems..
Справжні федеральні системи мають бути нецентралізованими системами..

Insight into the future trends and challenges of the smart building industry and how these systems must be secured.
Погляд на майбутні тенденції та проблеми індустрії Розумних Будинків, та на те, як їхні системи повинні бути захищені.

Equipment and protective systems must be so designed and manufactured as to:.
Обладнання та захисні системи повинні проектуватися і виготовлятися таким чином, щоб:.

If we are to halt the continued loss of nature, then the world's legal, institutional and economic systems must be reformed entirely.
Якщо ми хочемо зупинити постійні втрати природи, то світову правову, інституційну та економічну системи необхідно повністю реформувати.

Equipment and protective systems must be fitted with suitable cable and conduit entries.
Обладнання та захисні системи повинні оснащатися відповідними кабельними та трубними вводами.

In industrial plants, power plants, hospitals and hotels, closed water systems must be cleaned and flushed at least 2 times a year.
На промислових підприємствах, електростанціях, в лікарнях і готелях замкнуті водні системи необхідно чистити і промивати не рідше 2 разів на рік.

Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
Розміри захисних систем повинні бути такими, щоб знижувати вплив від вибуху до належного рівня безпеки.

Critical theorists, like social reconstructionists, believe that systems must be changed to overcome oppression and improve human conditions.
Критичні теоретики, як соціальний Реконструкціоністи, вважають, що системи повинні бути змінені, щоб подолати зневіру та поліпшення умов життя людей.

Ventilation systems must be designed and manufactured in such a way as to prevent the occurrence of a risk of microbiological contamination spreads through the air.
Вентиляційні системи повинні бути спроектовані і виготовлені таким чином, щоб виключити виникнення ризику мікробіологічної контамінації, поширюваної по повітрю.

In industrial plants, power plants, hospitals and hotels, closed water systems must be cleaned and flushed at least 2 times a year.
На електростанціях, на промислових підприємствах, в готелях і лікарнях все замкнуті водні системи потрібно чистити, а потім промивати не менш двох разів за рік.

Accessories connected to protective systems must be capable of withstanding the expected maximum explosion pressure without losing their capacity to function.
Приладдя, що приєднується до захисних систем, повинне бути здатним витримувати очікуваний максимальний тиск вибуху без втрати його працездатності.

This, however, potentially opens doors for hackers, meaning that digital systems must not only be functionally reliable but also resistant to external attacks.
І потенційно це відкриває двері хакерам, а значить, цифрові системи повинні бути не тільки надійними і функціональними, але і стійкими до можливих зовнішніх атак.

TDMA systems must carefully synchronize the transmission times of all the users to ensure that they are received in the correct timeslot and do not cause interference.
TDMA-системи повинні ретельно синхронізувати час передачі всіх користувачів, щоб гарантувати, що вони потраплять в правильний часовий слот і не викличуть перешкод.

To achieve Universal Acceptance, Internet applications and systems must treat all TLDs in a consistent manner, including new gTLDs and internationalized TLDs.
Для досягнення Universal Acceptance інтернет-додатки і системи повинні узгоджено обробляти всі TLD, включаючи нові gTLD, інтернаціоналізовані TLD(IDN).

Equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of coping with actual or foreseeable surrounding area conditions.
Обладнання та захисні системи повинні проектуватися і виготовлятися таким чином, щоб були в змозі витримувати фактичні або очікувані умови навколишнього природного середовища.

Anyone designing computer systems must have a firm grasp on all aspects of cybersecurity.".
Будь-хто, хто проектує комп'ютерні системи, повинен мати тверді розуміння всіх аспектів кібербезпеки".

Equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of coping with actual or foreseeable surrounding area conditions.
Обладнання та захиснi системи повиннi проектуватися i виготовлятися таким чином, щоб були в змозi витримувати фактичнi або очiкуванi умови навколишнього природного середовища.

In the event of a power failure, protective systems must retain their capacity to function for a period sufficient to avoid a dangerous situation.
У разі порушення електроживлення захисні системи повинні зберігати свою здатність до функціонування протягом періоду часу, достатнього для уникнення небезпечної події.

Equipment and protective systems must be designed and manufactured after due analysis of possible operating faults in order as far as possible to preclude dangerous situations.
Обладнання та захисні системи повинні проектуватися і виготовлятися після належного аналізу можливих експлуатаційних відмов з метою запобігання, наскільки це можливо, небезпечним подіям.

To meet this growing demand, agriculture and food systems must adapt to the adverse effects of climate change and become more resilient, productive and sustainable.
Щоб задовольнити такий величезний попит, сільськогосподарські та продовольчі системи повинні адаптуватися до несприятливих наслідків зміни клімату, підвищити опір зовнішнім впливам, стати більш продуктивними і стійкими.

Equipment and protective systems must be designed and constructed with due regard to technological knowledge of explosion protection so that they can be safely operated throughout their foreseeable lifetime.
Обладнання та захиснi системи повиннi проектуватися i виготовлятися з урахуванням технологiчних знань вибухозахисту таким чином, щоб вони могли безпечно функцiонувати протягом передбачуваного строку служби.