Що таке SYSTOLIC AND DIASTOLIC BLOOD PRESSURE Українською - Українська переклад

• систолічний та діастолічний артеріальний тиск

Приклади вживання Systolic and diastolic blood pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do systolic and diastolic blood pressure mean?
Що означає систолічний та діастолічний тиск?

Women taking birth control pills usually have a small rise in both systolic and diastolic blood pressures.
Жінки, що приймають протизаплідні таблетки народження, як правило, невелике підвищення як систолічного і діастолічного артеріального тиску.

What does systolic and diastolic blood pressure mean?
Що означає систолічний і діастолічний артеріальний тиск?

Women taking birth control pills usually have a small increase in both systolic and diastolic blood pressure.
Жінки, що приймають протизаплідні таблетки народження, як правило, невелике підвищення як систолічного і діастолічного артеріального тиску.

CoQ10 significantly reduces systolic and diastolic blood pressure and helps the heart muscle.
CoQ10 значно знижує систолічний та діастолічний артеріальний тиск і допомагає роботі серцевого м'яза.

Many people who have died of a stroke, heart attack or kidney failure also had highly elevated systolic and diastolic blood pressure.
Багато людей, хто помер обведення, серцевий напад або ниркової недостатності також високо підвищений систолічного та діастолічного артеріального тиску.

If systolic and Diastolic blood pressure in different categories, the higher category is selected.
Якщо систолічний та діастолічний артеріальний тиск виявляється в різних категоріях, обирається вища категорія.

At the end of 2 weeks, valsartan reduced both systolic and diastolic blood pressure in a dose-dependent manner.
У кінці 2 тижня валсартан знижував систолічний та діастолічний артеріальний тиск залежно від дози.

A meta-analysis of 11 double-blind, placebo-controlled randomised controlled trials involving 387 participants showed that a dose of 4 to 24g daily over 2 to 12 weeks significantly lowered systolic and diastolic blood pressure.
Мета-аналіз подвійно сліпих, контрольованих плацебо рандомізованих контрольованих досліджень 11 з учасниками 387 показав, що доза 4 до 24g щодня протягом 2 до 12 тижнів значно знизила систолічний і діастолічний кров'яний тиск.

Drinking black tea on a regular basis may help decrease systolic and diastolic blood pressure, but research is mixed.
Регулярне вживання чорного чаю допомагає знизити систолічний та діастолічний артеріальний тиск, але результати досліджень неоднозначні;

Evaluation of the parameters of heart rate, systolic and diastolic blood pressure in the compared groups did not reveal any differences.
Оцінка параметрів частоти серцевих скорочень, систолічного і діастолічного артеріального тиску в порівнюваних групах не виявила відмінностей.

The researchers found that the levels of vitamin C in the blood inversely associated with both systolic and diastolic blood pressure in young women.
Вчені виявили, що рівні вітаміну C в крові обернено пропорційно пов'язані як з систолічним, так і діастолічним артеріальним тиском у молодих жінок.

In patients with GERD and arterial hypertension, significant negative correlation between apelin 12 levels and mean systolic and diastolic blood pressure has been established; between apelin 12 levels and index of left ventricular mass, indicators of daily intraesophageal pH metry.
Також виявлений достовірний негативний кореляційний зв'язок між рівнем апеліну-12 та середнім систолічним і діастолічним артеріальним тиском, індексом маси міокарда лівого шлуночка, показниками добової внутрішньостравохідної рН-метрії.

One study in 27 people found that consuming spinach for 7 days significantly reduced systolic and diastolic blood pressure(the top and bottom numbers of a reading).
Одне дослідження за участю 27 осіб показало, що вживання шпинату протягом 7 днів значно знижувало систолічний та діастолічний артеріальний тиск(верхнє і нижнє значення).

At the first and second stages of the study in all patients we assessed the anthropometric data, lipid and carbohydrate profile, office systolic and diastolic blood pressure, 24-hour ambulatory blood pressure, estimated intima-media thickness of the common carotid artery and endothelium-dependent flow-mediated vasodilation of the brachial artery.
На першому та другому етапах дослідження в усіх пацієнток досліджували антропометричні дані, ліпідний та вуглеводний обмін, проводили вимірювання офісного систолічного і діастолічного артеріального тиску і 24-годинне амбулаторне моніторування артеріального тиску, оцінювали товщину комплексу інтима- медіа загальної сонної артерії та ендотелійзалежну вазодилатацію плечової артерії.

But the recent test of 68 adult participants who already have problems with pressure, showed a decrease in systolic and diastolic blood pressure by 7.7 mm Hg. St and 5.2 mm Hg.
Але недавні випробування 68 дорослих учасників, які вже мають проблеми з тиском, показали зниження систолічного і діастолічного артеріального тиску- на 7, 7 мм рт. ст і на 5, 2 мм рт. ст.

As a rule, people who took garlic, there was a decrease in systolic and diastolic blood pressure by approximately 10-12 mmHg.
Як правило, у людей, які вживали часник, спостерігалося зниження систолічного і діастолічного артеріального тиску приблизно на 10-12 мм рт. ст.

Although these herbs are a good and healthy way to maintain healthy systolic and diastolic blood pressure levels, they are not the only way!
Хоча ці трави є хорошим і здоровим способом підтримки здорового рівня систолічного і діастоли артеріального тиску, це не єдиний шлях!

One double-blind study in healthy men did show that gelatinized maca reduced systolic and diastolic blood pressure after 12 weeks of use.
В одному подвійному сліпому дослідженні, проведеному над здоровими чоловіками, було показано, що желатінірованная маку знижувала систолічний та діастолічний тиск через 12 тижнів вживання.

For most patients with diabetes and hypertension recommended target levels of systolic and diastolic blood pressure are below 140 and 90 mmHg, respectively.
Для більшості пацієнтів із діабетом на гіпертензією слід притримуватися цільового рівня систолічного та діастолічного артеріального тиску нижче 140 та 90 мм рт ст відповідно.

A Canadian study found eating 30 grams of flaxseeds daily for six months lowered systolic and diastolic blood pressure by 10 mmHg and 7 mmHg, respectively(23).
У дослідженні, проведеному в Канаді, було виявлено, що щоденне вживання 30 грамів лляного насіння протягом шести місяців знижує систолічний та діастолічний артеріальний тиск на 10 мм рт. ст. і 7 мм рт. ст. відповідно.

According to the guidelines of the European Society of Cardiology, published in 2013, target levels of systolic and diastolic blood pressure should be< 140 and 85 mm Hg, respectively 5.
Відповідно до настанов Європейського товариства кардіології(European Society of Cardiology), опублікованих у 2013 році, при лікуванні гіпертензії у пацієнтів із діабетом слід притримуватись цільового рівня систолічного та діастолічного артеріального тиску<140 та<85 мм рт ст відповідно 5.

What's more, an 8-week study in 60 women noted that eating 25 grams of protein from soy nuts per day lowered systolic and diastolic blood pressure by 9.9% and 6.8%, respectively, in those with high blood pressure, compared with a diet without soy protein(6).
Більш того, 8-тижневе дослідження в 60 жінок відзначили, що вживання в їжу 25 грамів білка з соєвих горіхів в день знижений систолічний та діастолічний артеріальний тиск на 9,9% і 6,8%, відповідно, у пацієнтів з підвищеним артеріальним тиском, в порівнянні з дієтою без соєвий білок(6).

At doses of 100- 225 mg per day, CoQ10 reduces systolic blood pressure by 15 mgHg and diastolic blood pressure by 10 mgHg.
При дозах 100-225 мг на добу CoQ10 знижує систолічний артеріальний тиск на 15 мг рт. ст., а діастолічний артеріальний тиск- на 10 мг рт.

In a healthy individual, resting blood pressure can have systolic blood pressure values between 90 and 120 mmHg and diastolic blood pressure values between 60 and 80 mmHg.
У здорової людини кров'яний тиск у стані спокою може мати значення систолічного артеріального тиску між 90 і 120 мм рт. ст. і значеннями діастолічного артеріального тиску між 60 і 80 мм рт.

A meta-analysis of double-blind, placebo-controlled randomized controlled trials consisting of 221 people who were taking between 2 mg and 5 mg of melatonin for between 7 and 90 days reported a significant decrease in both systolic blood pressure and diastolic blood pressure(36).
Метааналіз подвійно сліпих, плацебо-контрольованих рандомізованих контрольованих досліджень, що складався з 221 людини, які приймали від 2 мг до 5 мг мелатоніну протягом 7 та 90 днів, повідомили про значне зниження як систолічного АТ, так і діастолічного артеріального тиску(36).

SOME GUIDELINES Physical activity helps keep blood pressure under control In particular, aerobic exercises(running, walking, cycling, etc.) reduce both systolic blood pressure and diastolic blood pressure.
Деякі рекомендації Фізична активність допомагає контролювати артеріальний тиск Зокрема, аеробні вправи(біг, ходьба, їзда на велосипеді тощо) зменшують як систолічний кров'яний тиск, так і діастолічний кров'яний тиск.

Hypertension is diagnosed when systolic and/ or diastolic blood pressure exceeds≥90 and≥140 mm Hg respectively.
Гіпертензія констатується при систолічному та/або діастолічному артеріальному тиску ≥140 і ≥90 мм рт ст відповідно.

Their systolic blood pressure dropped by about 11 points and the diastolic blood pressure dropped by about 10 points.
Систолічний кров'яний тиск знизився більш ніж на 10 пунктів, а діастолічний тиск впав більш ніж на 6 пунктів.