Що таке TABLES AND FIGURES Українською - Українська переклад

• таблиці та рисунки
• таблицях і малюнках
• таблицями та рисунками

Приклади вживання Tables and figures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viral hepatitis in schemes, tables and figures.
Вірусні гепатити в схемах, таблицях і малюнках.

Tables and figures should be placed in the middle of the page.
Таблиці та рисунки слід розташовувати по центру сторінки.

Not allowed registration tables and figures in album format.
Не допускається оформлення таблиць та ілюстрацій в альбомному форматі.

Tables and figures should supplement the text, not duplicate it.
Таблиці і рисунки повинні доповнювати, а не дублювати текст.

The information given in tables and figures must not be duplicated.
Інформація, наведена в таблицях і на ри­сунках, не повинна дублюватися.

Tables and figures should supplement the text of the article, not duplicate it.
Таблиці та рисунки повинні доповнювати текст статті, а не дублювати його.

The text of the document, except for formulas, tables and figures, is not allowed.
У тексті записки, за винятком формул, таблиць і рисунків, не допускається.

All tables and figures should have names and be numbered(including formulas).
Усі таблиці та рисунки повинні мати назви і бути пронумеровані(у т. ч. формули).

They should be presented in a logical sequence in the text, in tables and figures.
Слід представляти в логічній послідовності в тексті, в таблицях і малюнках.

The main text of the article(with tables and figures), the volume of which should not exceed 6 pages.
Основний текст статті(із таблицями та рисунками), обсяг якого не повинен перевищувати 6 сторінок.

Quickly insert and center the captions for centered inline tables and figures in word.
Швидко вставляйте та орієнтуйте підписи на центральні вбудовані таблиці та фігури словом.

Number tables and figures in accordance with their sequence in the text, using Arabic numbers.
Таблиці і рисунки потрібно нумерувати послідовно до їх згадування в тексті, використовуючи арабські цифри.

The repetition of the same data in text, tables and figures is forbidden.
Повторення одних і тих самих даних у тексті, таблицях і рисунках не допускається.

After the tables and figures the source[], the author's ellaboration;, compiled by the author based on[], etc.
Після таблиць та рисунків- зазначити джерело([]; розробка автора; складено автором на основі[] тощо).

The reference to each used source of information(including tables and figures) is given correctly.
Посилання на кожне використане джерело інформації(зокрема й при таблицях та рисунках) проставлено коректно.

Tables and figures(color or black and white) are titled in Ukrainian(Russian) and English.
Таблиці та рисунки(кольорові або чорно-білі) підписуються українською(російською) та англійською мовами.

The obtained experimental data is presented in the text of article without copying this data in tables and figures.
Отримані експериментальні дані наводяться в тексті статті без їх дублювання в таблицях і рисунках.

If there is not enough data for full-fledged tables and figures, it is better to describe this information in the text.
Якщо даних для повноцінних таблиць та рисунків не вистачає, краще цю інформацію описати в тексті.

Text in tables and figures should be in Times New Roman, size 12, although, in exceptional cases, the font size can be smaller.
Шрифт тексту в таблицях і на рисунках Times New Roman, розмір 12(у виключних випадках розмір шрифту може бути меншим).

In Ukrainian and Russian language papers, the titles of tables and figures should be duplicated in English.
Для неангломовних статей обов'язковим є дублювання підписів до таблиць і рисунків англійською мовою.

Tables and figures to article should be included in the same file with the text, and scanned pictures should be additionally submitted in separate files in format*.
Таблиці й малюнки до статті потрібно вмонтувати у єдиний файл із текстом роботи, а скановані фото підготувати ще й у вигляді окремих файлів у форматі*.

Presentation of the results on quantitative research(texts, tables and figures) should complement, rather than duplicate each other.
Представлення результатів кількісного дослідження(текстами, таблицями та рисунками) повинно доповнювати, а не повторювати один одного.

All tables and figures have a number and a name that is located in the corresponding text boxes, and the text has a link to each table and each drawing.
Усі таблиці та рисунки мають номер і назву, які розташовано у відповідних місцях тексту, а в тексті є посилання на кожну таблицю й кожен рисунок, наприклад.

The“Short Messages” column publishes short articles(up to 10 pages, including summaries, lists of literature, tables and figures) of the application, priority character;
Рубрика«Короткі повідомлення» публікує короткі(до 10 сторінок включно з резюме, списками літератури, таблицями та рисунками) статті заявного, пріоритетного характеру;

The article volume(including references, tables and figures) should not exceed 16 pages, review article- 25 pages, brief message is 7 pages.
Обсяг статті(включаючи список літератури, таблиці та рисунки) не повинен перевищувати 16 с., оглядової статті- 25 с., короткого повідомлення- 7 с.

It can be used as a replacement for Microsoft Office to create, edit and print simple text and"mixed"(with tables and figures) documents, and save them in popular formats.
Даний редактор можна використовувати як альтернативу Microsoft Office для створення, редагування і друку нескладних текстових і«змішаних»(з таблицями і малюнками) документів, та збереження їх у більшості популярних форматів.

Review articles(up to 40 pages, including summaries, lists of literature, tables and figures) and book reviews are published on the initiative of the Editorial Board(custom) or suggested by the authors and approved by the Editorial Board.
Оглядові статті(до 40 сторінок включно з резюме, списками літератури, таблицями та рисунками) і рецензії на книги публікуються з ініціативи редакційної колегії(замовні) або запропоновані авторами і схвалені редакційною колегією.

Complete original works are accepted for publication in the form of full articles(up to 20 pages, including lists of"CITED LITERATURE and REFERENCES", tables and figures- three figures are counted per page, captions to the figures, summaries) containing new experimental results;
До публікації приймаються закінчені оригінальні роботи у вигляді повних статей(до 20 сторінок включно зі списками«Цитована література» та«References», таблицями та рисунками- три рисунки вважаються за одну сторінку, підписами до рисунків, резюме), що містять нові експериментальні результати;

The references to the table and figures are in brackets(table 1).
Посилання на таблицю та рисунки наводять у дужках(табл. 1).

Under each table and figure should be indicated the source(Source:….).
Під кожною таблицею та рисунком має бути зазначено джерело(Джерело:…).