Приклади вживання Takes the lead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toyota takes the lead.
Toyota прямує до лідерства.Although Yebo loses in the contest of which has the bigger game library,Yebo still takes the lead.
Незважаючи на те, що Йобо втрачає участь у конкурсі, у якого є більша ігрова бібліотека,Йебо ще займає лідерство.Germany Takes The Lead.
Німеччина захопила лідерство.Shenzhen Design Week held in the same period gathers more than 20,000 home interior designers, builds the home furnishing design circle with the highest business value, forms the“design+ material selection” dual-track parallel mode, becomes the most international andauthoritative platform in domestic home furnishing industry, and takes the lead in the rapid development of Chinese interior decoration industry.
Тиждень дизайну Шеньчжень, що проводиться в той самий період, збирає більше ніж дизайнерів інтер'єрів для дому 20,000, будує коло дизайну інтер'єру для дому з найвищою діловою цінністю, формує паралельний режим"дизайн+ вибір матеріалу", стає найбільш міжнародною таавторитетною платформою в вітчизняна галузь інтер'єру для дому та займає лідируючу позицію у швидкому розвитку китайської індустрії оздоблення інтер'єру.Com takes the lead position in the network!
Com займає лідируючу позицію в мережі! Молодець,!In the world of watches, this brand takes the lead andto this day.
У світі годин цей бренд займає провідне місце іпо цей день.Klyuyev: Ukraine takes the lead in the global market of armored vehicles.
Клюєв: Україна виходить в лідери на світовому ринку бронетехніки.We will sincerely congratulate everyone, who will be interested in thisspecial project that appeared in Ukraine for the first time and now takes the lead in social life and in the information space of our country.
Будемо щиро вітати усіх, кого зацікавить неординарний проект,що першим з'явився в Україні і нині займає чільне місце у суспільному житті і в інформаційному просторі нашої країни.However, Bet N' Spin takes the lead as it has both email and Skype as contact channels.
Проте, Bet N'Spin займає лідерство, оскільки має як електронну пошту, так і Skype як канали зв'язку.Рання красивоквітуча рослина Братики польові займає першість серед багатьох садових квітів.Golden Star takes the lead by a wider margin as it offers you a choice to receive Bitcoin payments.
Золота зірка займає лідируючу позицію завдяки більшій маржі, оскільки вона пропонує вам вибір для отримання платежів за Bitcoin.You also have to note that OneHash takes the lead when it comes to marketing tools.
Ви також повинні відзначити, що OneHash займає лідерство, коли мова йде про маркетингові інструменти.У XXI столітті лідируватиме та країна, яка здійснює інновації і яка більш ефективно підтримує продукування нових ідей в приватному секторі.<…>EORTC was a key driver behind the gathering and takes the lead role in EAPM's Working Group on Regulatory Affairs.
EORTC був ключовим чинником, що стояв за збором, і посідає провідну роль у робочій групі EAPM з регуляторних питань.Congress rarely takes the lead in foreign affairs, but senators in both parties have risen to the occasion in recent weeks, exhibiting an uncommonly independent and disciplined response to the tumult of President Trump's administration.
Конгрес рідко бере на себе ініціативу у міжнародних відносинах, але сенатори від обох партій не вдарили в бруд обличчям в останні тижні, продемонструвавши надзвичайно незалежну і раціональну реакцію Це ім'я, очевидно, вказує, що Михаїл є той, хто бере провід в обстоюванні суверенітету Єгови та знищенні Божих ворогів.Now see that Babe Casino takes the lead because other than the difference of 10% of its rev share from Bogart Casino's,the net gaming revenue requirement of Babe Casino is lower.
Тепер бачу, що Babe Casino бере на себе ініціативу, оскільки за винятком різниці у розмірі 10% від її частки від Bogart Casino, потреба у чистому ігровому доході в Babe Casino є нижчою.За рівнем розвитку кольорової металургії країна посідає лідируючі місця в світових рейтингах, за виплавкою сталі знаходиться на 3-у місці в Західній Європі.ExpressVPN's iOS app still takes the lead when it comes to stability, speed, security, and ease-of-use.
Додаток ExpressVPN для iOS все ще займає лідерство, коли мова йде про стабільність, швидкість, безпеку та простоту використання.Know that the tie between the partnership programs now breaks as BitStarz takes the lead in the race because of the availability of its live chat affiliate assistance team that you can contact 24/7.
Знайте, що зв'язок між програмами партнерства зараз розривається, оскільки BitStarz займає лідируючі позиції у перегонах через наявність своєї служби підтримки партнерської служби чату, з якою ви можете зв'язатися з 24/ 7.While the following year, 1957, the Soviet Union takes the lead in the space race, when it launches the first man-made space satellite, Sputnik 1.
У наступному 1957 році Радянський Союз займає провідне місце в гонці у галузі космічних досліджень після запуску першого штучного космічного супутника«Супутник 1».Somebody has to take the lead and set an example.
Take the lead from them.
Наводимо головні з них.But the Japanese subsequently took the lead again scored with Sato.
Бразильці повернули собі лідерство.What kinds of transportation took the lead in cargoand passenger conveyance?
Які види транспорту займають провідне місце у вантажо- і пасажироперевезеннях?French girls took the lead from the first lap.
Французькі дівчата захопили лідерство з перших кіл.Journalists took the lead, but a team of patrol police was able to win.
Журналісти вийшли вперед, але команда патрульної поліції зуміла відігратися.Let your amour take the lead.
Нехай ваш коханий візьме на себе лідерство.
