Що таке TAKES THE PLACE Українською - Українська переклад

• займає місце
• проходить

Приклади вживання Takes the place Англійська мовою та їх переклад на Українською

A1 takes the place of A2.
A1 займає місце A2.

It is because the ark takes the place.
Тому що цей рухомий склад місце займає.

Money takes the place of brothers.
Гроші треба звідкілясь брати.

An idol is something that takes the place of God.
Справжнє зло- це коли ідол займає місце Бога.

Then he takes the place behind a little table and enjoys the order.
Потім він займає місце за столиком і насолоджується своїм замовленням.

In other towns, religious statuary takes the place of the political;
В інших містах релігійні статуї займають місце політичних;

If another car takes the place, the offender will have to pay a fine of 340 to 510 hryvnia.
Якщо місце займе інша авто, порушнику доведеться заплатити штраф від 340 до 510 гривень.

The decision in favor of the space- to remove the door, takes the place of.
Рішенням на користь простору- прибрати двері, що займає місце.

A scratched player takes the place of an injured player.
Запасні гравці займуть місця травмованих гравців.

Every day a new Guard of 30 guardsmen marches to the Palace and takes the place of the old guard.
Щодня новий караул, що складається з 30 охоронців, проходить маршем до палацу й змінює старий караул.

The artist takes the place of an ethnographic researcher who observes and records in graphic drawings, sculptures, masks and videos.
Художник займає місце дослідника-етнографа, який спостерігає та занотовує― у графічних малюнках, скульптурі, масках та відео.

In 2008, Dorsey resigned as CEO of the company and now takes the place of the Chairman of the Board of Directors.
У 2008 році Дорсі пішов з посту CEO компанії і зараз займає місце голови ради директорів.

The white team then takes the place of the blue team in the second staging area by running around the outside of the 18 yrd box.
Потім біла команда займе місце синьої команди у другій зоні постановки, бігаючи по всьому коробці 18 yrd.

The Youxia X copies the Model S's signature feature, an enormous central touchscreen that takes the place of nearly all analog controls.
Youxia X скопіювала навіть відмітну особливість Tesla Model S- величезний центральний сенсорний екран, який займає місце майже всіх аналогових засобів управління.

A-centers- another type of defect, in which oxygen takes the place of the absent silicon atom, that is, it becomes a kind of replacement defect.
А-центри- інший тип дефекту, в якому кисень займає місце відсутнього атома кремнію, тобто стає свого роду дефектом заміщення.

Poster frames have a lot of different types of frames some of the frames are very thin and flimsy and come with the skinny Plexi which takes the place of any real glass and can be purchased for low costs.
Афіша кадри мають багато різних типів кадрів деякі з кадрів дуже тонкі і надумані і прийти з худою Plexi, який займає місце будь-якого реального скла і може бути придбаний за низьких витрат.

In some parts of Morocco, argan takes the place of the olive as a source of forage, oil, timber, and fuel in Berber society.
У деяких районах Марокко арганове дерево займає місце оливи, використовують рослину в якості джерела корму для тварин, олії, деревини й палива в берберському суспільстві.

Industry, which accounts for 46% of GDP, about 80% of exports, and 29% of the labour force, now takes the place of agriculture as the country's leading sector.
Промисловості, на частку яких припадає 46% ВВП, близько 80% експорту і 29% робочої сили, тепер займає Місце сільського господарства як провідної галузі країни.

Any kind of addiction is latent suicide, any offense takes the place and spiritual energy where love could be found, the time spent on quarrels could not be returned to engage in creation.
Будь-який вид залежності- це латентний суїцид, будь-яка образа займає місце і душевну енергію, де могла б знаходитися любов, час, витрачений на сварки не повернути, щоб зайнятися творенням.

Among other things, the ability of dominant groups to control and manipulate space and to exercise an unprecedented control over the mass media, the means of communication and the production of symbolic images and messages, means that repression can be more selective(as we see in Mexico or Colombia, for example), and also organised juridically so that mass'legal' incarceration takes the place of concentration camps.
Окрім усього іншого, здатність панівних груп контролювати та маніпулювати простором та здійснювати безпрецедентний контроль над ЗМІ, засобами комунікації, виробництвом символічних образів та повідомлень означає, що репресії можуть бути більш вибірковими(як ми бачимо, наприклад, в Мексиці чи Колумбії), а також організованими юридично, аби масові«легальні» ув'язнення відбувалися в концентраційних таборах.

Rise and take the place of their predecessors.
Стать і займає місце своєї попередниці.

Two laser beams take the place of the demon, but the outcome is the same.
Два лазерних промені займають місце демона, але результат той самий.

Agreements legally formed take the place of law to those who made them.
Угоди, законно укладені, займають місце закону для тих, хто їх уклав.

But there aren't enough positive things taking the place of the negative.
Але недостатньо позитивних речей, які займають місце негативу.

Money and power are false idols which often take the place of God.
Гроші та влада є ідолами, які часто займають місце Бога.

The ballflower and a four-leaved flower motif take the place of the earlier dog-tooth.
Мотив кульки та чотирьох листяних квітів займають місце раніше собачого зуба.

It can take the place of construction scaffolding, improve the efficiency and save cost.
Це може зайняти місце будівельних будівельних лісів, підвищити ефективність і заощадити витрати.