Що таке ВІДБУВАЄТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• occurs only
• only happens
• takes place only
• is only
• happen only
• arises only
• occurs just

Приклади вживання Відбувається тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувається тільки у людини.
That happens only in man.

Століття за століттями минали, а все відбувається тільки зараз.
Century follows century, and things happen only in the present.

Це відбувається тільки на фронті….
This is only for the front….

Голосування відбувається тільки між учасниками гри.
Voting takes place only between the participants to the game.

Це відбувається тільки під час ходьби.
It just happens when I walk.

Все в нашому житті відбувається тільки через творчість або через любов.
Everything in our lives happens only through art or through love.

Це відбувається тільки під час ходьби.
That was just during the walk.

Шифрування і дешифрування даних відбувається тільки в вашому браузері.
The encryption and decryption of data only happens on your browser.

Але так відбувається тільки вночі.
But this only happens at night.

Це відбувається тільки тому, що їм дозволили так поводитися.
But that's only because they let it get that way.

Приблизно у 2 з 10 випадків запалення відбувається тільки в товстій кишці.
In about 2 in 10 cases the inflammation occurs just in the colon.

Жізнь відбувається тільки від уже існуючої життя.
St Life arises only from existing life.

Діагностика шизофренії відбувається тільки після виключення інших захворювань.
Diagnosing schizophrenia comes only after other disease have been ruled out.

Це відбувається тільки під час революцій».
It happens just before a musical revolution.”.

Перерахунок голосів відбувається тільки за штатами, а не на федеральному рівні.
The recount takes place only by state, not at the federal level.

Це відбувається тільки у дуже незначний відсоток населення.
It only occurs in a very insignificant percentage of the population.

Повномасштабна ОЛЛ відбувається тільки в 1% випадків, коли присутня мутація.
Full-blown ALL only occurs in 1% of cases where the mutation is present.

Це відбувається тільки так, як Небеса обіцяли нам.
You are greatly Loved. This is happening just as Heaven promised us.

Як переконатися, що розшифровка/шифрування даних відбувається тільки в браузері?
How to ensure that decryption/encryption of data happens only in the browser?

Але це відбувається тільки зі здоровими людьми.
But this happens only with healthy people.

Суттєва зміна в втрата пам'яті відбувається тільки коли супроводжуючих захворювання викликають його.
Significant change in memory loss only occurs when accompanying diseases cause it.

Але це відбувається тільки при вживанні у великих кількостях!
But this happens only when used in large quantities!

Перехід від одного етапу до наступного відбувається тільки при засвоєнні попереднього матеріалу.
The transition from one stage to another happens only after the previous one is completed.

Екскурсія відбувається тільки щоп'ятниці та щосуботи!
The excursion takes place only on Friday and on Saturday!

Це відбувається тільки в тому випадку, якщо у матері теж порушена ця здатність.
This happens only if the mother is also broken by the ability.

Менструація відбувається тільки в тому випадку, якщо ви не вагітні.
This means that menstruation only occurs when you are not pregnant.

Це відбувається тільки в результаті довгого і вимогливого старання наших партнерів.
This happens only as a result of the lengthy and exacting diligence of our associates.

Однак це відбувається тільки в тому випадку, якщо банк обмежує суму виданих кредитів.
However, this happens only if the bank restricts the amount of credits granted.

Але це відбувається тільки, якщо організм отримує достатньо калорій і протеїну.
Nevertheless, this would only take place if appropriate calories and protein are brought in.

Життя відбувається тільки від уже існуючої життя; спочатку створена розумним Творцем.
St Life arises only from existing life, is created initially highly intelligent Creator.