Що таке ONLY OCCURS Українською - Українська переклад

• відбувається тільки
• виникає тільки
• зустрічається тільки
• трапляється лише

Приклади вживання Only occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only occurs in childhood.
Дива трапляються тільки в дитинстві.

This syndrome only occurs in children!
Такий синдром трапляється лише в дітей?

It only occurs in a very insignificant percentage of the population.
Це відбувається тільки у дуже незначний відсоток населення.

Luckily" haemophilia only occurs in men*;
До щастя" гемофілія зустрічається тільки у чоловіків*;

Fruit only occurs on female plants.
Плоди утворюються лише на жіночих рослинах.

(3) Transmission of vaccinal virus only occurs in extremely rare cases.
(3) Передача вакцинного вірусу відбувається лише в надзвичайно рідкісних випадках.

This only occurs on the first day of Spring.
Таке буває тільки в День Весняного рівнодення.

However, on the Earth it only occurs in compound form.
Проте, у природі він трапляється лише у вигляді сполук.

Trade only occurs when it is beneficial to both parties.
Бо торгівля відбувається лише у випадку, якщо це вигідно обом сторонам.

Usually this condition only occurs in type-one diabetes.
Зазвичай цей стан виникає тільки в одному типі діабету.

It only occurs under highly reducing conditions as the gas phosphine PH3.
Це відбувається тільки при дуже сприятливих умовах в ролі газу фосфіну PH3.[джерело?].

Myth: Human Trafficking only occurs in third-world countries.
Міф третій: торгівля людьми існує тільки за межами моєї країни.

Collapse only occurs in a phenomenological way for systems that seem to follow their own Schrödinger's equation.
Колапс відбувається тільки феноменологічно для систем, які нібито слідують своєму власному рівнянню Шредінгера.

This means that menstruation only occurs when you are not pregnant.
Менструація відбувається тільки в тому випадку, якщо ви не вагітні.

The latter only occurs in 2% among all vaccinated.
Остання спостерігається лише у 2% серед всіх щеплених.

A common misconception is that trafficking only occurs in poor countries.
Загальна помилка полягає в тому, що торгівля може траплятися тільки в бідних країнах.

The change only occurs in secondary issues.
Зміни відбуваються тільки в окремих областях.

The tests are designed so that are designed to determine the presence of special hormone that only occurs after the implantation of the egg.
Тести розроблені так, що покликані визначити наявність спеціального гормону, який виникає тільки після імплантації яйцеклітини.

This alignment only occurs 1 time every 25,800 years!
Таке галактичне явище відбувається лише раз на 25800 років!

This is a fungal disease which only occurs in Caribbean Sea Fans and Sea Whips.
Це грибкове захворювання, яке зустрічається лише у фанатів Карибського моря та морських кнут.

However, this only occurs if there are specific indica-tions for illegal use or misuse.
Однак це відбувається лише за наявності конкретних ознак незаконного чи неправильного використання.

Notice if the air leak at the slave valve only occurs when the transmission is in high range.
Зверніть увагу, якщо витік повітря на ведено клапана відбувається тільки тоді, коли коробка передач знаходиться в високому діапазоні.

Full-blown ALL only occurs in 1% of cases where the mutation is present.
Повномасштабна ОЛЛ відбувається тільки в 1% випадків, коли присутня мутація.

Significant change in memory loss only occurs when accompanying diseases cause it.
Суттєва зміна в втрата пам'яті відбувається тільки коли супроводжуючих захворювання викликають його.

The birth of a healthy child desired only occurs when a woman look after their health and using contraceptive methods, avoiding abortion.
Народження здорової бажаної дитини відбувається тільки тоді, коли жінка стежила за своїм здоров'ям і, використовуючи методи контрацепції, уникала штучного переривання вагітності.

However this usually only occurs if consumed at very high doses.
Однак ці ефекти зазвичай зустрічаються тільки при використанні великих доз.

Hair loss in androgenic alopecia only occurs with people that have a specific genetic code.
Втрата волосся при андрогенній алопеції відбувається тільки з тими людьми, які мають певний генетичний код.

If this is a timing issue that only occurs above that frame rate, I definitionally won't see it.
Якщо це питання, пов'язане з синхронізацією, яке виникає тільки вище частоти кадрів, я, певно, не побачу це.

The presence of intermittent snoring- when it only occurs from time to time- does not indicate the presence of obstructive sleep apnea.
Наявність переривчастого хропіння- коли це відбувається тільки час від часу- не вказує на наявність обструктивного апное сну.

The“lluvia de peces”(literally,“rain of fish”) only occurs after a heavy and devastating storm- that is, when everyone is huddled inside.
Lluvia de peces»(буквально«рибний дощ») відбувається тільки після сильного і руйнівного шторму, тобто коли всі сидять по домівках.