Приклади вживання Training takes place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their training takes place in the US.
Навчання проходитимуть в США.When all three components of the model interact, training takes place.
Коли взаємодіють всі три компоненти моделі, відбувається навчання.Training takes place in three stages:.
Тренування проходить в три етапи:.Similar training takes place regularly.
Подібні тренування проводяться постійно.Training takes place at various venues.
All training takes place at our base.
Training takes place on real tasks.
Practical training takes place under comfortable conditions.
Практичне навчання відбувається в комфортабельних умовах.Training takes place at the stadium Jar.
Тренування проводяться на стадіоні ХНУ.Practical training takes place in the animal clinic of Estonian University of Life Sciences.
Практичне навчання проходить в тварин клініці Естонського університету природничих наук.Training takes place on slippery paths;
Тренування проходять на слизьких доріжках;Training takes place in rehearsals.
Training takes place mainly on the job.
Навчання відбувається в основному на роботі.Training takes place in comfortable conditions.
Навчання проходить в комфортних умовах.The training takes place in an easy and accessible form.
Навчання проходить в легкій і доступній формі.Training takes place both in groups and individually.
Навчання проходить як в групах, так і індивідуально.The training takes place practically without a break from work.
Навчання відбувається без відриву від роботи.Training takes place every 4 weeks on Saturday.
Тренування проходитимуть кожної суботи продовж чотирьох тижнів.Training takes place at the NSC Olimpiyskiy once a week.
Тренування проходять на НСК Олімпійський 1 раз в тиждень.Training takes place during the use of writing materials.
Тренування відбувається під час використання письмового приладдя.Training takes place five days a week, sometimes twice daily.
Заняття відбувались п'ять днів на тиждень, іноді- двічі в день.The training takes place regardless of the schedule of the clinic's work;
Тренінг відбувається незалежно від розкладу роботи клініки;Group training takes place every Thurthday and Sunday(Sunday Race).
Загальні тренування проходять- щочетверга та щонеділі-«Sunday Race».The training takes place in small classes(up to 10 people).
Навчання проходить у спеціалізованих класах у невеликих групах(до 10-ти людей).The training takes place in Polish at the medical schools in Poland(Warsaw).
Навчання відбувається польською мовою в медичних школах Польщі(Варшава).Training takes place on the basis of the International Aviation Training Centre; all costs are covered by the company.
Навчання проходить на базі Міжнародного авіаційного центру підготовки, всі витрати компанія бере на себе.Training takes place in a six-story laboratory building, which equipped 14 lecture halls for 1300 seats, 79 classrooms.
Навчання відбувається у шестиповерховому навчально-лабораторному корпусі, в якому облаштовано 14 лекційних залів на 1300 місць, 79 навчальні аудиторії.Training takes place in a state of meditation, and when the upper mind empty, then there flowing energy, takes a break for the recharging.
Навчання проходить в стані медитації, і коли верхній розум спустошений, то туди тече енергія, він відпочиває і підживлюється.The training takes place within 3 months, during which you study 10 training modules and pass the intermediate and final examinations.
Навчання відбувається протягом 3 місяців, впродовж яких ви вивчаєте 10 навчальних модулів та здаєте проміжний та фінальний іспити.Practical training takes place under the supervision of college, with the help of the company's executives, and shall be completed with a seminar/project work or final thesis.
Практичне навчання проходить під контролем коледжу, за допомогою керівників компанії та завершується семінарською/ проектною роботою або підсумковою дипломною роботою.
