Приклади вживання Навчання проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо навчання проводиться двома.
If the training is for both.При купівлі обладнання навчання проводиться безкоштовно.
When buying equipment training is free.Навчання проводиться в класах і в храмах.
Відбір на навчання проводиться на конкурсній основі.
The selection for learning is conducted on competitive basis.Навчання проводиться в Академії ДТЕК.
Training is conducted at the Academy of DTEK.У приватних- усе платне, але навчання проводиться англійською мовою.
In private- all paid, but education is conducted in English.Навчання проводиться 2-3 рази на тиждень.
The training is conducted 2-3 times a week.Це міжнародна програма, а навчання проводиться англійською мовою.
This Навчання проводиться на Утлюкському лимані.
Training is conducted in Utlyukskom estuary.В університетах, де навчання проводиться болгарською, є мовні курси для майбутніх іноземних студентів.
In universities where learning is conducted in Bulgarian, there Навчання проводиться в групі з 3-х чоловік.
The training is provided in a group of 3 people.Оплата навчання проводиться за допомогою сервісу«Liqpау».
Payment for studying is done with the help of"Liqpa" service.Навчання проводиться в групі 4-8 чоловік.
The training is provided in a group of 4-8 people.Прийом на навчання проводиться на основі формальної перевірки необхідних документів, поданих абітурієнтами.
Admission for training is based on a formal examination of the necessary documents submitted by applicants.Навчання проводиться в Нідерландах та Казахстані.
Training is conducted in the Netherlands and Kazakhstan.Навчання проводиться в спеціально оснащених класах.
Training is conducted in specially equipped classrooms.Навчання проводиться в Нідерландах та Казахстані.
Education takes place both, in The Netherlands and Kazakhstan.Навчання проводиться з максимальною швидкістю(принцип форсажу).
Learning occurs at maximum speed(afterburner principle).Навчання проводиться двома мовами: іспанською та англійською;
Studying is conducted in two languages: Spanish and English;Навчання проводиться за двома напрямками: Front-end і Back-end.
Students are split into two groups Front-end and Back-end.Навчання проводиться на шести різних рівнях: від початкового.
This program is offered in 6 different levels, from beginning….Навчання проводиться: он-лайн, виїзне, а так само у нас в офісі.
Training is conducted: online, away, as well as in our office.Навчання проводиться на вашій або нашому майданчику, в будь-якому місті.
Training is conducted at your or our site, in any city.Навчання проводиться китайською мовою і починається щороку у вересні.
Навчання проводиться в невеликому односторонньому ігровому форматі з позначеними зонами….
Training is performed in a small sided game format with marked zones to….Навчання проводиться з використанням найсучасніших мультимедійних технологій та матеріалів.
Trainings are supported by contemporary multi-media technologies and materials.Навчання проводиться українською або російською мовою залежно від рішення більшості абітурієнтів.
Training is conducted in Ukrainian or Russian, depending on the decision of the majority of entrants.Навчання проводиться висококваліфікованими викладачами, фахівцями та вченими протягом 8 семестрів.
The training is being held by highly skilled teachers, specialists and scientists during 8 semesters.Навчання проводиться викладачами, які мають багаторічний досвід викладання чеської мови для іноземців і можуть спілкуватися російською мовою.
Teaching is provided by three lecturers, who have long-time experience with Навчання проводиться шляхом: лекції, вправ, лабораторні заняття та проекти на основних галузях технологій в класичних і квантових областей.
Training is given through: lectures, exercises, laboratory classes and projects on the fundamental technology branches in both classical and quantum domains.
