Що таке НАВЧАННЯ ПРОЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• exercises will be held

Приклади вживання Навчання пройдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання пройдуть в Індійському океані в липні.
The exercises will be held in the Indian ocean in July.

З 16 по 18 травня такі ж навчання пройдуть у Чорнайской і Гришканской волостях.
From 16 to 18 may the same exercises will be held in Comiskey and Hriscanski counties.

До слова, навчання пройдуть у Хмельницькій і Вінницькій областях з 8 до 19 жовтня.
Note: the Exercises will be held in Khmelnytskyi and Vinnytsia regions from 8 to 19 October.

Навчання пройдуть на території Білорусі, і об'єднають понад 100 тисяч військових.
The exercises will be held on the territory of Belarus and will bring together more than 100 thousand soldiers.

Очікується, що в цьому році навчання пройдуть з 9 по 21 липня і охоплять північно-західну частину моря.
The exercises are expected to take place from July 9 to 21 and will cover the north-western part of the sea.

Навчання пройдуть c 25 жовтня по 7 листопада на території Норвегії, в Балтійському морі і Північній Атлантиці.
The training will take place from 25 October to 7 November in Norway, the Baltic Sea and the North Atlantic.

Як повідомляє прес-служба Міноборони Росії, навчання пройдуть на полігонах, аеродромах і навчально-тренувальних комплексах Південного військового округу та в акваторії Чорного моря.
As the press service of the Russian Defense Ministry reports, the exercise will take place in the ranges, airfields and training facilities of the Southern Military District and in the Black Sea.

Навчання пройдуть c 25 жовтня по 7 листопада на території Норвегії, в Балтійському морі і Північній Атлантиці.
These exercises will take place from October 25 to November 7, in Norway, the Baltic Sea and the North Atlantic.

До слова, навчання пройдуть у Хмельницькій і Вінницькій областях з 8 до 19 жовтня.
By the way, the exercises will be held in Khmelnytskyi and Vinnytsia regions from 8 to 19 October.

В цьому році навчання пройдуть з 9 по 21 липня і охоплять північно-західну частину моря.
This year, the exercises will be held from 9 to 21 July and will be on the north-western part of the sea.

Спочатку навчання пройдуть перші 1, 5 тис українських поліцейських, потім ще стільки ж поліцейських пройдуть таке навчання..
First training will be held the first 1.5 thousand Ukrainian policemen, then again the same police officers will….

Додаткове навчання пройде в підтримку передачі технологій в VPHRL.
Additional training will be held to support technology transfer to the VPHRL.

Зимові навчання пройшли дуже добре.
Winter training went really well.

З 2014 року навчання пройшли понад 1500 жінок по всій Україні.
Since 2014, over 1,500 women were trained across Ukraine.

Навчання пройшло досить організовано, навчальні питання відпрацьовані.
Teachtion was quite organized, educational issues worked out.

Зимові навчання пройшли дуже добре.
Winter training went well.

Навчання пройшли 2010 спостерігачів від різних політичних партій Харкова та області.
Studies passed 7600 observers from different political parties of Kharkiv and Kharkiv area.

З 2014 року наші навчання пройшли понад 15000 жінок по всій Україні.
Since 2014, over 1,500 women were trained across Ukraine.

Зимові навчання пройшли дуже добре.
Winter training has gone really well.

Навчання пройшли згідно плану.
My training went according to plan.

Перед тим навчання пройшли усі вчителі біології.
Before that, biology teachers have undergone training.

Навчання пройшли в таємниці в період з 5 до 10 грудня.
Training was held in secrecy from 5 to 10 December.

Навчання пройшло для викладачів Університету третього віку ДонДУУ.
The training was held for teachers of the University of the third age.

Навчання пройшли на величезній території, що простягалася від Перської та Оманської затоки до Аденської затоки і Аравійського моря.
The trainings were held in the vast territory stretching from the Persian Gulf and the Gulf of Oman to the Gulf of Aden and the Arabian Sea.

Другий день навчання пройшов за обговоренням сутності витрат, їх класифікації та розподілу непрямих витрат.
The second day of training went over the discussion of the essence of expenses, their classification and distribution of indirect costs.

У рамках проекту«Наставництво» відбулося 11 тренінгів, на яких навчання пройшли 107 потенційних наставників.
During the work of the project was held 11 training courses, which have trained 107 potential mentors.

Активна фаза навчань пройде з 2 по 10 травня за участю бойових кораблів ВМС Естонії і союзників в портах Талліна і повіту Ляяне-Вірумаа.
The active phase of the exercise will take place on May 2-10 with the participation of warships of the Estonian Navy and allies in the ports of Tallinn and Lääne-Viru County.

Співробітники«Белтімпорт» отримали можливість в рамках навчання пройти спеціальні кейси по особливостям нестандартних застосувань, що дозволить по-новому поглянути на можливості вирішення завдань(а, можливо, і проблем) у наших клієнтів.
Employees of"Beltimport" were given the opportunity, within the framework of training, to pass special cases on the features of non-standard applications, which will allow us to take a fresh look at the possibilities of solving tasks(and, possibly, problems) among our clients.

Деякі студенти виїжджають в інші райони та міжнародних юридичних шкіл для більш високу освіту, але студенти повинні в Коста-Ріці навчання пройти бар іспит в країні.
Some students do travel to other areas and international law schools for a more advanced education, but students will need Costa Rican training to pass the bar exam in the country.