Що таке TRAINING TEAMS Українською - Українська переклад

• навчальні команди
• тренінгові команди
• навчальні групи

Приклади вживання Training teams Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mobile training teams.
Групи мобільними.

Maradona is 58 years old and now he has been training teams.
Марадоні 58 років і зараз він займається тренуванням команд.

Mobile training teams.
Мобільні тренінгові команди.

She accompanies the top management of commercial and non-profit organizations in the field of building training teams.
Вона супроводжує вище керівництво комерційних та неприбуткових організацій в області побудови навчающихся команд.

Become purposeful and training teams of the city to comprehensive competitions.
Цілеспрямованою стала і підготовка збірних команд міста до комплексних змагань.

She accompanies the top management of commercial and non-profit organizations in the field of building and training teams.
Вона супроводжує вище керівництво комерційних та неприбуткових організацій в області побудови навчающихся команд.

NATO has also sent training teams to countries including Jordan, Morocco and Tunisia.
НАТО також відрядила навчальні групи, зокрема, до Йорданії, Марокко і Тунісу.

On September 9-12, 20 employees and volunteers of local branches of URCS in Kyiv region were trained under the program“Mobile Training Teams”.
Вересня 20 співробітників і волонтерів місцевих організацій Товариства Червоного Хреста України у Київській області пройшли навчання за програмою«Мобільні тренінгові команди».

The U.S./UK training teams should be used to train all young officers and company commanders.
Навчальні команди США та Великобританії слід використати для підготовки всіх молодих офіцерів та командирів рот.

Now on the surface, this makes a lot of sense, and in 2010, we responded to the tsunami in Chile, the floods in Pakistan, we sent training teams to the Thai-Burma border.
На перший погляд, в цьому є сенс. І у 2010 ми долучилися до ліквідації наслідків цунамі в Чилі, повеней в Пакистані, направили навчальні групи на кордон Таїланду з М'янмою.

Training teams from across the British Army have been deployed to Ukraine since 2015, with 1 Mercian currently providing the majority of this activity until the end of this year.
Навчання команди зі всієї британської армії були розгорнуті на Україні з 2015 року, з 1 мерсійскій в даний час не забезпечуючи більшу частину цієї діяльності до кінця цього року.

As part of the second phase of the fourth wave of the partial mobilization of March 10, 2015 another batch of conscripts Pogrebischenskom area residents left for training teams points Armed Forces of Ukraine.
В рамках проведення другого етапу четвертої хвилі часткової мобілізації 10 березня 2015 року чергова партія військовозобов'язаних мешканців Погребищенського району відбула до навчальних збірних пунктів Збройних Сил України.

Last year the UK enlarged the scope of Operation Orbital by deploying training teams from the Royal Navy and Royal Marines to deliver training to the Ukrainian Navy, which faces increasing threats in the Sea of Azov.
Що минулого року Великобританія розширила сферу дії операції, розгорнувши навчальні команди з Королівського флоту і Королівських морських піхотинців для проведення навчання для українського флоту,"який стикається зі зростаючими загрозами в Азовському морі".

Further to the deployment of HMS Echo- whose passage through the Black Sea was notified to regional authorities through the Montreux Convention- the UK will also be offering support and mentoring to the Ukrainian Navy and deploying training teams made up from the Royal Navy, Royal Marines and the Army in January and March 2019.
Окрім візиту гідрографічного корабля«ECHO», про проходження якого через Чорне море було повідомлено відповідним сторонам у регіоні згідно з Конвенцію Монтре, Велика Британія також надаватиме підтримку та консультації Військово-морським силам України та відрядить подальші інструкторські бригади представників Королівського флоту, Королівської морської піхоти та Армії Великої Британії в січні й березні 2019 року.

These are additional outdoor sports grounds intended for training teams and competitions in football and mini-football, tennis and track and field athletics, with adjacent single-storey buildings(auxiliary rooms for changing teams)..
Це додаткові відкриті спортивні майданчики, призначені для тренування команд і змагань з футболу та міні-футболу, тенісу та легкої атлетики, з пов'язаними з ним одноповерховими будинками(Допоміжними приміщеннями для переодягання команд)..

It was also confirmed that, in January and February next year, training teams- made up of personnel from the Royal Navy, Royal Marines and the Army- will deploy to Ukraine as part of the extension to the UK's military training operation announced by Gavin Williamson on his visit to the country in September.
Також було підтверджено, що в січні та лютому наступного року навчальні команди, що складаються з представників особового складу Королівських військово-морських сил, Королівської морської піхоти та армії, будуть направлені до України внаслідок продовження військової навчальної програми, про що раніше Вільямсон оголосив під час свого візиту до України у вересні.

The Project Training team.
Команда тренерів Проекту.

Vocational Training Team.
Професійної підготовки групи.

A Canadian Armed Forces Explosive Threat Training Team.
Навчальна команда вибуховій Канадських збройних.

Ten was introduced as a member of SM Entertainment's Pre-Debut Training Team, SM Rookies on December 23, 2013.[2].
Грудня його було представлено як учасник навчальної команди перед початком дебютної програми SM Entertainment, SM Rookies 23 грудня 2013 року.[1].

Should exclude running, strength training, team games, which require a lot of energy.
Варто виключити біг, силові тренування, командні ігри, які вимагають великих витрат енергії.

The aim of the training team SoftFarm set to teach agronomists and middle managers to use the tools of modern agronomy in their daily work.
Метою тренінгу команда SoftFarm поставила навчити агрономів і керівників середнього звена застосовувати у своїй повсякденній роботі інструменти сучасної агрономії.

A training team of some 20 troops from the 4th Infantry Brigade is now moving to Tunisia to help to counter illegal cross-border movement from Libya in support of the Tunisian authorities,” Michael Fallon told Parliament on Monday.
Тренувальна група з 20 військовослужбовців 4-ї піхотної бригади зараз рухається до Тунісу, щоб допомогти місцевій владі протидіяти незаконному перетину кордону з Лівією",- повідомив Майкл Феллон під час свого виступу в парламенті.

A training team of some 20 troops from the 4th Infantry Brigade is now moving to Tunisia to help counter illegal cross-border movement from Libya in support of the Tunisian authorities,” he said.
Тренувальна група з 20 солдатів 4-ї піхотної бригади перебуває на шляху до Тунісу, щоб підтримати владу Тунісу у протидії незаконному перетинанню кордону зі сторони Лівії»,- заявив Феллон.

A training team of some 20 troops from the 4th Infantry Brigade is now moving to Tunisia to help to counter illegal cross-border movement from Libya in support of the Tunisian authorities," Fallon told Parliament.
Навчальна група із близько 20 військовослужбовців зі складу 4-ї піхотної бригади в даний час направляються в Туніс, щоб допомогти туніському урядові в боротьбі з незаконним переміщенням на кордоні з Лівією»,- зазначив Феллон під час виступу в британському парламенті.

Two months later, on 17 August 1969, the first production OH-58A Kiowa helicopters were arriving in Vietnam, accompanied by a New Equipment Training Team(NETT) from the Army and Bell Helicopters.
Два місяці потому, 17 серпня 1969, перша партія вертольотів OH-58A Kiowa прибула до В'єтнаму, у супроводі New Equipment Training Team(NETT) від армії та Bell Helicopters.