Що таке TRAINING GROUPS Українською - Українська переклад

• навчальні групи
• навчальних груп

Приклади вживання Training groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

DFG Research Training Groups.
DFG досліджень навчальних груп.

Swimming training groups for children from 5 to 7 years.
Групи навчання плаванню для дітей від 5 до 7 років.

Each user can be trained in several training groups at the same time.
Кожен користувач може навчатись в декількох навчальних групах одночасно.

Training groups of Youth Sports School“Bukovel” are formed depending on the level physical training of children.
Навчальні групи ДЮСШ«Буковель» формуються в залежності від рівня фізичної підготовки дітей.

Full archive is available under request to mentor of training groups Dr V.I. Baranov.
Повний архів фотографій за бажанням можна отримати у куратора навчальних груп к. т. н. В. І Баранова.

Both the training groups improved performance assessed using a Yo-Yo IR Test and Maximum Oxygen Update.
Обидва навчальних груп покращена продуктивність оцінюється за допомогою Oxygen оновлення Йо-Йо ІК тест і максимум.

Estonian football-life was relaunched in mid-70s by the attempts of Roman Ubakivi, who formed Estonian-language training groups.
Естонський футбол почав переживати новий сплеск у середині 70-х, коли Романом Убаківі була сформована естономовна тренувальна група.

Excellent study conditions in small training groups with individual contact to researchers and clinicians.
Відмінні умови навчання в невеликих групах навчання з індивідуальним контактом з дослідниками та клініцистами.

With the app on board, educators and students can arrange their own libraries of interactive books, create personal accounts and organize training groups without any effort.
За допомогою програми на дошці викладачі та студенти можуть створювати власні бібліотеки інтерактивних книг, особисті облікові записи та організовувати навчальні групи без будь-яких зусиль.

Each of them can join many training groups, and each may have an individual list of tasks to perform.
Кожен з них може входити в безліч навчальних груп, і у кожного буде сформований індивідуальний список завдань на виконання.

During the period from 2004 till 2008 years 100-110 students constantly entered the first course to the training direction 050202- automation and computer-aided technologies- from which 4 training groups were formed.
Протягом з 2004 по 2008 роки на перший курс за напрямом підготовки 050202- автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології, стабільно поступали 100-110 студентів, з яких формувалось 4 навчальних групи.

It also hosts 9 DFG Research Training Groups and four international doctorate programs as part of the Elite Network of Bavaria.
Вона також містить 12 DFG Дослідницькі навчальні групи і три міжнародних докторських програм як частина мережі Elite Баварії.

Heidelberg has established three graduate schools in the natural sciences, which are financed by the Excellence Initiative, as well as a school in the humanities and social sciences and various Research Training Groups and structured doctoral programmes.
Heidelberg створила три школи випускників в галузі природничих наук, які фінансуються за рахунок ініціативи Перевага, а також школа в галузі гуманітарних та соціальних наук і різних DFG досліджень навчальних груп і структурованих докторських програм.

It also hosts 12 DFG Research Training Groups and three international doctorate programs as part of the Elite Network of Bavaria.
Він також приймає 12 дослідницьких навчальних груп DFG та три міжнародні докторські програми в рамках Елітної мережі Баварії.

Training, like any other product or service, can have bundles for training groups and/ or more training with the same budget.
Підготовка, як і будь-який інший продукт або послуга, може мати пучки для тренувальних груп та/ або більше навчання з таким самим бюджетом.

Training groups function in the first two years, where teaching is conducted in Russian(Russian language flow), and at the same time students learn the Ukrainian language they need for further learning.
На перших двох курсах функціонують навчальні групи, де викладання проводиться російською мовою(російськомовний потік), водночас студенти вивчають українську мову, необхідну їм для подальшого навчання.

The fact is that in some Polish universities, training groups are formed exclusively from foreigners, where, accordingly, 90% of Ukrainian students are.
Справа в тому, що у окремих польських ВНЗ формують навчальні групи виключно із іноземців, де, відповідно 90% студентів українці.

Our research strengths are particularly evident in the CliSAP cluster of excellence, in two collaborative research centers, four research training groups, several associative projects of the Ministry of Education and Research and further successful acquisition of external funds.
Наші науково-дослідні сили особливо очевидні в CliSAP кластера передового досвіду, в двох спільних науково-дослідних центрів, чотири науково-дослідних навчальних груп, кілька асоціативних проектів Міністерства освіти і науки та подальшого успішного придбання зовнішніх коштів.

The formation of the affiliates is done in training groups with the guidance of an instructor during formation meetings, days of prayer and retreats and by taking part in the Institute's life and activities.
Формація асоційованих осіб відбувається у навчальних групах кандидаток під керівництвом Iнструкторки Iнституту під час формаційних зустрічей, днів зосередження i реколекцій тa участі в житті Iнституту.

In a group, a person can learn new skills, experiment with different styles of relations among equal partners; if in real life such experimentation is always associated with the risk of misunderstanding, rejection and even punishment, the training groups act as a kind of" psychological testing ground"where you can try to behave differently than usual,"try on" new behaviors, learn to treat yourself and people in a new way- and all this in an atmosphere of benevolence, acceptance and support;
Якщо в реальному житті таке експериментування завжди пов'язане з ризиком нерозуміння, неприйняття і навіть покарання, то тренінгові групи виступають в якості своєрідного«психологічного полігону», де можна спробувати вести себе інакше, ніж зазвичай,«приміряти» нові моделі поведінки, навчитися по-новому ставитися до себе і до людей- і все це в атмосфері доброзичливості, прийняття та підтримки.

Strong early Jewish national revival and Zionist youth training groups in Rohatyn in the interwar period led many local Jews to look toward British-controlled Palestine as a future home, for social and religious reasons, well before the post-war establishment of the state of Israel.
Через активний ранній рух єврейського національного відродження та Сіоністські групи вишколу для молоді в Рогатині у міжвоєнний період багато місцевих євреїв стали дивитися у бік Палестини, яка перебувала тоді під Британським мандатом. Вони розглядали цей напрямок як свою майбутню домівку з соціальних і релігійних міркувань, саме перед створенням держави Ізраїль після війни.

BCA National Training Group.
Національна тренувальна група BCA.

The Joint Multinational Training Group- Ukraine.
Об'єднаної багатонаціональної групи підготовки- Україна.

The training group will be formed on a competitive basis.
Тренінгова група буде сформована на конкурсній основі.

Major Training Group.
Тренінгової групи.

The maximum number of people in a training group can be 6-7 people.
Максимальне число осіб в групі навчання може складати 6-7 чоловік.

The Astronaut Candidate Operations and Training Group.
Головою операцій підготовки кандидатів та групового навчання.

The Joint Multinational Training Group.
Об'єднаної багатонаціональної тренувальної групи.

See a photo of the training group.
Дивись фото з тренувань команди.