Що таке НАВЧАЛЬНІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• study groups
• training groups
• learning groups
• teaching groups
• training teams

Приклади вживання Навчальні групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шах також організував суфійські навчальні групи в Сполучених Штатах.
Shah also organised Sufi study groups in the United States.

Малий семінар і навчальні групи, що дозволить вам виконувати свій потенціал.
Small seminar and teaching groups enabling you to fulfil your potential.

Навчальні групи малі(четвірки) для врахування індивідуальних особливостей дитини.
Learning groups are small(four) to account for individual features of a child.

Саме тому ми підтримуємо наші контактні години високими і наші навчальні групи невеликі.
That's why we keep our contact hours high and our teaching groups small.

НАТО також відрядила навчальні групи, зокрема, до Йорданії, Марокко і Тунісу.
NATO has also sent training teams to countries including Jordan, Morocco and Tunisia.

Це означає, що працює з серцевий скоріше, то намагаюся бути найшвидшим у навчальні групи.
This means running with your heart rate rather then trying to be the fastest in your training group.

Ми також заохочуємо формувати навчальні групи, фізично або через Інтернет-форум.
We also encourage to form study groups, either physically or through this online forum.

Вона проводить два повні збори щороку, а також організовує семінари, симпозіуми та навчальні групи.
It holds two full meetings each year and also organises seminars, symposia, and study groups.

Вам буде запропоновано сформувати навчальні групи і зробити наших лабораторіях свій другий дім.
You will be encouraged to form study groups and to make our labs your second home.

Студенти також самостійно, без жодного втручання з нашого боку, об'єдналися в невеликі навчальні групи.
Students also self-assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.

Вони організовують щотижневі навчальні групи, де вчителі зустрічаються та обговорюють ефективні методики.
They have weekly study groups, where teachers get together and talk about what's working.

Навчальні групи ДЮСШ«Буковель» формуються в залежності від рівня фізичної підготовки дітей.
Training groups of Youth Sports School“Bukovel” are formed depending on the level physical training of children.

Міжнародно-змішані навчальні групи дають чудовий шанс навчатися у інших студентів та їх досвіду.
The internationally mixed study groups offer a great chance to learn from other students and their experiences.

Почавши заняття, учням пропонується сформувати навчальні групи та попросити взяти участь у ряді групових проектів.
Once classes start, students are encouraged to form study groups and asked to participate in a number of group projects.

Просто переконайтеся, що ваші навчальні групи насправді виділяють більшу частину свого часу на навчання з рідкими перервами;
Just make sure that your study groups actually spend most of their time studying with occasional breaks;

Студентам того ж класу рекомендується брати участь у веб-форумах та організовувати віртуальні або особисті зустрічі та навчальні групи.
Students in the same class are encouraged to participate in web forums and arrange virtual or in-person meet-ups and study groups.

Фонд BrainBasket запустив перші навчальні групи у 23 містах України за програмою Technology Nation.
BrainBasket Foundation launched the first 23 educational groups in of pan-Ukrainian education program Technology Nation.

Очищення a Екзамен з сертифікації Red Hat дає можливість професіонала долучитися до спільноти Red Hat, утворювати навчальні групи;
Clearing a Red Hat Certification exam provides opportunity for a professional to reach out to the Red Hat community, form study-groups;

Вона також містить 12 DFG Дослідницькі навчальні групи і три міжнародних докторських програм як частина мережі Elite Баварії.
It also hosts 9 DFG Research Training Groups and four international doctorate programs as part of the Elite Network of Bavaria.

Лекції, навчальні групи, рольові ігри, студентські проекти та стажування поєднуються, щоб забезпечити студентам поглиблену професійну підготовку.
Lectures, study groups, role-playing, student projects, and internships all combine to provide students with in-depth professional training.

Вона також містить 12 DFG Дослідницькі навчальні групи і три міжнародних докторських програм як частина мережі Elite Баварії.
It also hosts 12 DFG Research Training Groups and three international doctorate programs as part of the Elite Network of Bavaria.

Навчальні групи, спортивні команди, дитячі клуби- усе це численне оточення може навчити вашу дитину захищати власні інтереси без надмірного керівництва збоку.
Study groups, team sports, clubs-- all of these group environments can teach your child to self-advocate without over-controlling.

Справа в тому, що у окремих польських ВНЗ формують навчальні групи виключно із іноземців, де, відповідно 90% студентів українці.
The fact is that in some Polish universities, training groups are formed exclusively from foreigners, where, accordingly, 90% of Ukrainian students are.

Студентам того ж класу рекомендується брати участь у веб-форумах та організовувати віртуальні або особисті зустрічі та навчальні групи.
Students from the same class enrolled in the same course are encourages to participate in forums and arrange virtual or in-person meet-ups and study groups.

На перший погляд, в цьому є сенс. І у 2010 ми долучилися до ліквідації наслідків цунамі в Чилі, повеней в Пакистані, направили навчальні групи на кордон Таїланду з М'янмою.
Now on the surface, this makes a lot of sense, and in 2010, we responded to the tsunami in Chile, the floods in Pakistan, we sent training teams to the Thai-Burma border.

На перших двох курсах функціонують навчальні групи, де викладання проводиться російською мовою(російськомовний потік), водночас студенти вивчають українську мову, необхідну їм для подальшого навчання.
Training groups function in the first two years, where teaching is conducted in Russian(Russian language flow), and at the same time students learn the Ukrainian language they need for further learning.

За допомогою програми на дошці викладачі та студенти можуть створювати власні бібліотеки інтерактивних книг, особисті облікові записи та організовувати навчальні групи без будь-яких зусиль.
With the app on board, educators and students can arrange their own libraries of interactive books, create personal accounts and organize training groups without any effort.

Також були й віртуальні навчальні групи, в які об'єднувались за мовними або культурними критеріями. Знизу зліва ви бачите багатокультурну універсальну навчальну групу, де слухачі бажали спілкуватись саме з представниками інших культур.
Others were virtual study groups, sometimes along language lines or along cultural lines, and on the bottom left there, you see our multicultural universal study group where people explicitly wanted to connect with people from other cultures.

Університет розпочав впроваджувати такі навчальні методи та методи навчання, які впливають на Болонський процес, як модульні навчальні програми(які повинні замінити моделі лінійних навчальних програм), мобільні навчальні групи та систему навчання.
The University is introducing such'Bologna Process-induced' learning modes and methods into the learning process as module-based curricula models(that should replace linear curricula models), mobile learning groups, and a tutoring system.

Erskine також бере академічну підтримку з традиційної лабораторії навчання і ставить його в межах ваших класів і серед ваших колег через інноваційну програму, яка використовує колег по роботі з колегами та навчальні групи для зміцнення змісту курсу та модельних навичок навчання.
Erskine also takes academic support out of the traditional tutoring lab and puts it within your classes and among your peers through an innovative program that uses peer collaboration and study groups to reinforce course content and model good study habits.