Що таке НАВЧАЛЬНІ ДИСЦИПЛІНИ Англійською - Англійська переклад

• disciplines
• academic disciplines
• training course

Приклади вживання Навчальні дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні дисципліни: Адміністративне право.
Disciplines: Administrative Law.

Сучасні та необхідні навчальні дисципліни.
Modern and necessary academic disciplines.

Навчальні дисципліни: право Європейського Союзу.
Disciplines: European Union law.

На кафедрі викладаються дві навчальні дисципліни: радіологія та радіаційна медицина.
The department teaches two disciplines: radiology and radiation medicine.

Навчальні дисципліни: Теорія держави і права.
Disciplines: Theory of state and law.

Сертифікати Кембриджу мають необмежений часом термін дії, дозволять Вашій дитині, направити свої зусилля на інші навчальні дисципліни.
Cambridge certificates have an unlimited period of validity, which will allow your child to direct their efforts to other disciplines.

Навчальні дисципліни: біологія, людина і світ.
Disciplines: Biology, love and peace.

Студентів з України та 37 країн можуть вивчати навчальні дисципліни з буріння та інженерних робіт в галузі управління та перекладу.
Students from Ukraine and 37 countries can explore academic disciplines from drilling and reservoir engineering to management and translation.

Навчальні дисципліни, які викладає проф.
Teaching discipline that teaches prof.

Що у вузах Австрії студенти не тільки мають право вибирати навчальні дисципліни, теми курсових і дипломних робіт, але і встановлювати терміни здачі іспитів.
In Austrian universities, students not only have the right to choose the educational disciplines, themes, projects and dissertations, but also set deadlines for exams.

Навчальні дисципліни: Теорія правозастосування.
Disciplines: The theory of law enforcement.

Гнучкий графік роботи центру дозволяє студентам опановувати навчальні дисципліни не лише під час заліково-екзаменаційних сесій, але і в міжсесійний період.
The flexible schedule of the work of the center allows students to master academic disciplines not only during the exam sessions, but also during the inter-sessional period.

Навчальні дисципліни: Всесвітня історія, Політична економія.
Disciplines: World History, Political Economy.

Крім того, деякі навчальні дисципліни пропонуються лише в невеликій кількості країн, також як і кращі програми доступні лише в певних регіонах.
Moreover, some academic disciplines can only be gotten in a couple of countries, or the very best programs are offered in only certain regions.

Навчальні дисципліни викладатимуться українською та англійською мовами.
The disciplines will be taught in Ukrainian and English.

Крім того, деякі навчальні дисципліни пропонуються лише в невеликій кількості країн, також як і кращі програми доступні лише в певних регіонах.
In addition, some academic disciplines are only available in a handful of countries, or the best programs are available in only certain regions.

Навчальні дисципліни забезпечують необхідні теоретичні знання.
The academic disciplines provide the necessary theoretical knowledge.

По-друге, в сучасній школі навчальні дисципліни часто мають«конкуруючий» характер- протистоять один одному, претендуючи на більшу значимість у порівнянні з іншими.
Secondly, in modern school the educational disciplines often bear“competitive” nature, opposing one another and claiming to bear more meaning than other disciplines..

Навчальні дисципліни: Історія держави і права зарубіжних країн.
Disciplines: History of the state and the rights of foreign countries.

Навчальні дисципліни: Нотаріат в Україні, Проблеми вчинення нотаріальних дій.
Disciplines: Notary in Ukraine, Problems of making notarial acts.

Навчальні дисципліни: Судові та правоохоронні органи України, Адвокатура.
Disciplines: Judicial and law enforcement agencies of Ukraine, Advocacy.

Навчальні дисципліни: Історія України, Соціальна та економічна історія України.
Disciplines: History of Ukraine, Social and Economic History of Ukraine.

Навчальні дисципліни: Кримінальне право(Загальна частина), Соціальна комунікація.
Educational disciplines: Criminal law(General part), Social communication.

Навчальні дисципліни: Основи екології та безпека життєдіяльності, будівельна техніка.
Disciplines: Fundamentals of ecology and life safety, construction machinery.

Навчальні дисципліни:“Охорона праці”,“Безпека життєдіяльності”,“Цивільний захист” українською та англійською мовою.
Training course:“Health”,“Safety”,“Civil Defense” Ukrainian and English.

Навчальні дисципліни, що викладає:«Географія туризму»,«Історія туризму»,«Сільський зелений туризм»,«Туризм на природоохоронних територіях».
Teaching disciplines:"Geography of tourism","History of tourism","Rural green tourism","Tourism in protected areas".

Навчальні дисципліни:“Безпека життєдіяльності”,“Охорона праці в галузі” та“Екологічна експертиза” викладає українською та англійською мовами.
Training course:“Safety”,“Health in the field” and“Environmental impact assessment” presents Ukrainian and English.

Навчальні дисципліни: Організація ресторанного господарства, Організація готельного господарства, Технологія продукції ресторанного господарства.
Disciplines: Organization of restaurant business, Organization of hotel industry, Technology of restaurant industry products.

Навчальні дисципліни: Криміналістика, Кримінальне право(Загальна частина), Стратегії внутрішньої безпеки, Практика складання процесуальних документів у кримінальних справах.
Disciplines: Criminalistics, Criminal law(General part), Internal security strategies, Practice of drafting procedural documents in criminal cases.