Що таке АКАДЕМІЧНОЇ ДИСЦИПЛІНИ Англійською - Англійська переклад

• academic discipline

Приклади вживання Академічної дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання MBA в галузі права є все більш і більш популярним, як академічної дисципліни.
Getting an MBA in Law is more and more popular as an academic discipline.

Вже ранніми днями ШІ як академічної дисципліни деякі дослідники зацікавилися тим, щоби машини вчилися з даних.
In the early days of AI as an academic discipline, some researchers were interested in having machines learn from data.

У той час як Центральна розробила назву для підготовки актора, його засновником був в той же час прагне до просування вивчення театру як академічної дисципліни.
While Central developed a name for actor training, Elsie was at the same time a vital force in advancing the study of theatre as an academic discipline.

Це включає різноманітність академічної дисципліни та професійного досвіду, а також життєвий досвід та перспективи.
That includes diversity of academic discipline and professional experience but also of lived experience and perspective.

У той час як Центральна розробила назву для підготовки актора, його засновником був в той же час прагне до просування вивчення театру як академічної дисципліни.
While Central developed a name for actor training, its founder was at the same time committed to advancing the study of theatre as an academic discipline.

Після цього аналізу критичних дебатів як всередині академічної дисципліни історії мистецтва і в"реальному світі" контекстах спадщини, куратора та музеї.
Examines critical debates both within the academic discipline of art history and in the'real world' contexts of heritage, curating and museums.

Хід досліджень присвячений проблемам, політичних альтернатив і рішень, а не на методології і підходи, які пов'язані з однією академічної дисципліни.
The course of studies focuses on problems, policy alternatives, and solutions rather than on methodologies and approaches that are associated with a single academic discipline.

Департамент міжнародних досліджень визнає зв'язок між академічної дисципліни Політика і споріднені дисципліни історії.
The Department of International Studies recognises the connection between the academic discipline of Politics and the cognate discipline of History.

Зазвичай навчання на програмах бакалаврату займає чотири роки, однак тривалість навчання може змінюватися в залежності від обраної країни навчання і академічної дисципліни.
Usually, education at bachelor programs takes four years, but the duration of training can be changed both, depending on the country of study and the chosen academic discipline.

Програма поєднує всебічне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розумінням одного або декількох ключових регіонів світу.
The MA program combines a comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key reg….

Всі студенти програми психології ступінь підготовки в області психологічних досліджень методологія, важливий компонент для розуміння психології як академічної дисципліни та професії…[-].
All students in the Psychology degree program are trained in psychological research methodology, a critical component for understanding Psychology as an academic discipline and a profession.

Щоб утвердитися в якості незалежної академічної дисципліни, архонтологія повинна зосередитися на розробці нових стандартів і термінології для класифікації правителів та інших посадових осіб.
To become an independent academic discipline, archontology should focus on elaborating new standards and terminology for classification of rulers and officials.

Він також відповідає потребам учасників, які бажають продовжити своє дослідження освіти як академічної дисципліни, і розглядається як прогресія шляху до докторантури в галузі освіти в школі освіти.
It also meets the needs of participants who wish to further their study of education as an academic discipline and is seen as a progression route to the Doctorate in Education within the School of Education.

На додаток до базової академічної дисципліни в галузі агрономії, наша програма включатиме навчання з професійних комунікативних навичок, що стосуються сучасних глобальних проблем агрономії.
In addition to the basic academic discipline in the field of agronomy, our program will incorporate training in professional communication skills dealing with current global issues in agronomy.

Філософію історії не слід плутати з історіографією, тобто з дослідженням історії як академічної дисципліни, яка має певні методи, їх практичне застосування і власну історію розвитку.
Philosophy of history should not be confused with historiography, which is the study of history as an academic discipline, and thus concerns its methods and practices, and its development as a discipline over time.

Конференцію завершить публічна дискусія про перспективи дослідження єврейських літератур у Центрально-Східній Європі(захід приурочено до 200-річчя Wissenschaft des Judentums як академічної дисципліни).
The conference will end with a public discussion of prospects for the study of Jewish literature in Central and Eastern Europe. The conference coincides with the 200th anniversary of the Wissenschaft des Judentums as an academic discipline.

Програма поєднує всебічне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розумінням одного або декількох ключових регіонів світу.
The MA programme of International Relations and Regional Studies combines comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key regions of the world.

Індія 'и системи вищої освіти є другою за величиною в світі і включає в себе в загальній складності понад 550 університетів та інститутів, з до 16000 додаткових коледжів, що пропонують бакалаврів в кожної великої академічної дисципліни.
India, hailed as having the world's second largest higher education system, has more than 550 institutions and universities along with 16,000 other colleges offering undergraduate degrees in various academic disciplines.

Освітня програма«Міжнародні відносини та регіональні студії» сполучає всебічне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розуміння одного або декількох ключових регіонів світу.
The MA program combines a comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key regions of the world.-.

(Обладнати) досвід постійної взаємодії в сервісних можливостей(кампусу основі, на місцевому, регіональному і глобальному рівні) і регулярну участь в організації та діяльності, які безпосередньо пов'язані з їх обраними академічної дисципліни та кар'єрні цілі.
Experience ongoing engagement in service opportunities(campus-based, local, regional, and global) and regular participation in organizations and activities that directly relate to their chosen academic discipline and career goals.

Освітня програма«Міжнародні відносини та регіональні студії» сполучає всебічне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розуміння одного або декількох ключових регіонів світу.
The MA programme of International Relations and Regional Studies combines comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key regions of the world.

Факультет та співробітники забезпечують спільні стосунки зі студентами та освіту, яка сприяє етичному розвідуванню, залученню громадян, соціальній відповідальності та усвідомленню всесвітньої свідомості, а також міцної основи академічної дисципліни.
The faculty and staff provide collaborative relationships with students and an education that fosters ethical exploration, civic engagement, social responsibility, and global awareness combined with a solid foundation in an academic discipline.

Програма Міжнародні відносини та регіональні дослідження поєднує в собі комплексне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розумінням одного або декількох ключових регіонах світу, в тому числі Європейський Союз, Росія та Євразія, і регіон Балтійського моря.
The International Relations and Regional Studies master's programme combines comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of a particular geographical region: the European Union, Russia and Eurasia or the Baltic Sea Region.

Програма Міжнародні відносини та регіональні дослідження поєднує в собі комплексне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розумінням одного або декількох ключових регіонах світу, в тому числі Європейський Союз, Росія та Євразія, і регіон Балтійського моря.
The MA program of International Relations and Regional Studies combines a comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key regions of the world, including the European Union, Russia and Eurasia, and the Baltic Sea region.

Філософії, теж став більш академічні дисципліни.
Philosophy too has become an increasingly academic discipline.

Психологія як академічна дисципліна переважно формувалася в Північній Америці і Європі.
The academic discipline of psychology was developed largely in North America and Europe.