Що таке THE ACADEMIC DISCIPLINE Українською - Українська переклад

• академічна дисципліна
• навчальної дисципліни
• академічної дисципліни
• навчальна дисципліна

Приклади вживання The academic discipline Англійська мовою та їх переклад на Українською

The academic discipline of psychology was developed largely in North America and Europe.
Психологія як академічна дисципліна переважно формувалася в Північній Америці і Європі.

Second round of the Ukrainian Olympiad on the academic discipline:“Programming of microprogram automatic machines and microcontroller systems”;
Другий тур всеукраїнської олімпіади з навчальної дисципліни:«Програмування мікропрограмних автоматів та мікроконтролерних систем»;

The academic discipline of energy systems engineering aims to address all of these issues…[-].
Академічна дисципліна енергії інженерних систем спрямована на вирішення всіх цих питань…[-].

The dynamics of plasmas interacting with external and self-generated magnetic fields are studied in the academic discipline of magnetohydrodynamics.
Динаміка взаємодії плазми із зовнішніми та самогенерованими магнітними полями вивчається в навчальній дисципліні магнітогідродинаміки.

In the academic discipline the theory of advertising and GR-management is studied and disclosed.
У навчальній дисципліні досліджуються та розкриваються питання теорії реклами та GR-менеджменту.

The Department of International Studies recognises the connection between the academic discipline of Politics and the cognate discipline of History.
Департамент міжнародних досліджень визнає зв'язок між академічної дисципліни Політика і споріднені дисципліни історії.

Economics is the academic discipline that deals with the way societies produce and consume goods and services.
Економіка є академічна дисципліна, яка має справу з тим, як суспільство виробництва і споживання товарів і послуг.

The use of capitalizations of the"I" and"R" in international relations aims to distinguish the academic discipline of international relations from the phenomena of international relations.
Використання капіталізацій«М» і«В» у міжнародних відносинах спрямоване на те, щоб відрізняти академічну дисципліну міжнародних відносин від явищ міжнародних відносин.

The academic discipline provides the study of modern methods operational research of commodity, stock and currency markets;
У навчальній дисципліні передбачено вивчення сучасних методів оперативного дослідження товарних, фондових і валютних ринків;

ABE's Human Resource Management program introduces you to the academic disciplines that underlie effective HR management and explores its theory, practice and strategy.
Програма управління людськими ресурсами Абе знайомить вас з академічних дисциплін, що лежать в основі ефективного управління персоналом, а також аналіз його теорію, практику і стратегію.

The academic discipline is studied using specialized seminars and individual work that involves teacher and student depending on the latter's regional specialization.
Вивчення навчальної дисципліни передбачає індивідуальну роботу викладача зі студентом залежно від його регіональної спеціалізації.

The use of capitalizations of the I and R in worldwide relations aims to distinguish the academic discipline of international relationships from the trends of intercontinental relations.
Використання капіталізацій«М» і«В» у міжнародних відносинах спрямоване на те, щоб відрізняти академічну дисципліну міжнародних відносин від явищ міжнародних відносин.

Business Studies is the academic discipline that offers a comprehensive blend of accounting, marketing, finance and organizational studies or administration.
Вивчення бізнесу є академічна дисципліна, яка пропонує повний поєднання бухгалтерського обліку, маркетингу, фінансів і організаційних досліджень або адміністрації.

Jonassohn and Björnson are critical of some of these studies, arguing that they are too expansive, and conclude that the academic discipline of genocide studies is too young to have a canon of work on which to build an academic paradigm.
Джонасон і Бйорнсон критикують деякі з цих досліджень, стверджуючи, що вони занадто експансивні, і роблять висновок, що академічна дисципліна, що досліджує геноцид, занадто молода, щоб мати принцип роботи, на якому будується академічна парадигма.

The academic discipline studies the system of theoretical concepts and factual set of processes that characterize the development of modern financial systems.
Навчальна дисципліна вивчає систему теоретичних концепцій і сукупність фактологічних процесів, які характеризують розвиток сучасних фінансових систем.

The graduates of Zayed University excel in both Arabic and English languages and are well grounded in the academic disciplines, proficient in computer skills, knowledgeable about their rich culture and heritage, global in their perspectives, and experienced in the professional workplace.
Випускники Zayed University відрізняються арабською та англійською мовами і добре обґрунтовані в академічних дисциплінах, володіють навичками роботи з комп'ютером, знають про їхню багату культуру і спадщину, глобальні в своїх перспективах і досвід роботи на професійному робочому місці.

The academic discipline aims to study the impact of tourism on world politics, the role of the countries in the world of tourism and the fight for the tourist flows and earnings, the impact of tourists on the domestic and foreign policies of the host country.
Навчальна дисципліна спрямована на вивчення впливу туристичного бізнесу на світову політику, ролі і місця країн в світовому туризмі та боротьби держав за туристичні потоки й доходи, впливу туристів на внутрішню та зовнішню політику приймаючої країни.

Students of the specialty“Accounting and Taxation” visited KFI with the purpose of knowledge increase, understanding the essence and content of the academic discipline“Forensic accounting expertise”, expanding the theoretical data obtained from this discipline during the educational process.
Здобувачі вищої освіти за спеціальністю«Облік і оподаткування» відвідали КНДІСЕ з метою поглиблення знань, розуміння сутності та змісту навчальної дисципліни«Судова бухгалтерська експертиза», розширення отриманих теоретичних даних із даної дисципліни впродовж навчального процесу.

New media studies is the academic discipline which examines how our relationship with media has changed with the onset of global connectivity and the popularity of digital and user generated content.
Нові медіа-дослідження є науковою дисципліною, яка досліджує, як наші взаємини з медіа змінилися з появою підключення до глобальної мережі та популярності цифрового і користувальницького контенту.

Biblical integration in the academic disciplines should engage the minds of students, as well as their hearts.
Біблійна інтеграція в академічні дисципліни повинна залучати розуми студентів, а також їх серця.

In the academic discipline of"Finance" shows the basic rules of the financial relations of all subjects of social activity, consider methods of practical application of finance, examines ways to influence Finance on economic and social development of society economic actors are legal and natural person who is bearer of rights and duties.
У учбовій дисципліні"Фінанси" видно основні правила фінансових стосунків всіх суб'єктів суспільної діяльності, розглядаються методи практичного застосування фінансів, вивчаються шляхи дії фінансів на економічний і соціальний розвиток суспільства Економічними суб'єктами є юридична і фізична особа, що є носієм має рацію і обов'язків.

Examines critical debates both within the academic discipline of art history and in the'real world' contexts of heritage, curating and museums.
Після цього аналізу критичних дебатів як всередині академічної дисципліни історії мистецтва і в"реальному світі" контекстах спадщини, куратора та музеї.

The purpose of the academic discipline is to boost in students the ability of creative thinking, settling out the difficult problems of innovative character and making productive decisions in the sphere of civil protection taking into account the peculiarities of the future profession on the major post.
Метою навчальної дисципліни є формування у студентів здатності творчо мислити, вирішувати складні проблеми інноваційного характеру та приймати продуктивні рішення у сфері цивільного захисту, з урахуванням особливостей майбутньої професійної діяльності.

Another important area of study for Bede was the academic discipline of computus, otherwise known to his contemporaries as the science of calculating calendar dates.
Іншою важливою сферою вивчення для Беди була академічна дисципліна computus, також відома сучасникам як наука про обчислення календарних дат.

The academic discipline provides studying of theoretical foundations of strategic management to their global extent, determining of international approaches' general nature, types of development strategies of business of international corporations, functional strategies and the process of development and implementation of strategies of global level.
Навчальна дисципліна передбачає вивчення теоретичних засад стратегічного менеджменту в їх глобалізаційному вимірі, окреслення міжнародних підходів його загальної характеристики, типів стратегій розвитку бізнесу міжнародних транснаціональних корпорацій, функціональні стратегії та процес розробки і впровадження стратегій наднаціонального рівня.

The candidate profile of the Specialization in Corporate Finance contemplates the acceptance of professionals mainly from the academic disciplines related to economics, accounting, administration and engineering, which favors the multidisciplinary analysis to achieve a comprehensive conception of finance and also ensures a certain level of knowledge in fundamental or basic concepts of them that facilitate the teaching-learning process.
Професійний профіль спеціалізації"Корпоративні фінанси" передбачає прийняття професіоналів переважно з академічних дисциплін, пов'язаних з економікою, бухгалтером, адміністрацією та інженерним забезпеченням, що сприяє багатопрофільному аналізу для досягнення комплексної концепції фінансування, а також забезпечує певний рівень знань у фундаментальних або базових поняттях, що полегшують процес викладання.

Monthly report to the first vice-rector about the status of the academic discipline and the number of missed classes by the students(interns, cadets) of the faculty(based on the materials of the departments), as well as the consequences of personal control when attending the departments and the results of monitoring the students' progress(interns, cadets).
Щомісячно представляти першому проректору інформацію про стан навчальної дисципліни та кількість пропущених занять студентами(інтернами, курсантами) факультету( на основі матеріалів кафедр), а також наслідки особистого контролю при відвідуванні кафедр і результатів моніторингу успішності студентів(інтернів, курсантів).