Що таке THE ACADEMIC DEGREE Українською - Українська переклад

• академічний ступінь
• науковий ступінь
• вчений ступінь

Приклади вживання The academic degree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assigned to the academic degree of PhD.(Doctor), ArtD.
Присвоюються академічні ступені PhD.(Доктор), ArtD.

In addition, in all the countries requirements to applicants for the academic degree are differ.
До того ж, у всіх країнах відрізняються вимоги до претендентів наукових звань.

The analog of the academic degree is a German Dipl.-Ing.
Аналогом академічного ступеня є німецький Dipl. -Ing.

Provide the necessary tools for students to persist in achieving their goals and obtain the academic degree to which they aspire.
Забезпечити необхідні інструменти для того, щоб студенти наполегливо досягали поставлених цілей та здобули науковий ступінь, до якого вони прагнуть.

The cycle concludes with the academic degree of specialized Licentiate.
Цикл закінчується вченим ступенем ліценціата спеціалізованого.

The academic degree"Bachelor in Business Administration" is awarded to professionals who are trained to work in business and management.
Академічний ступінь"Бакалавр з бізнес-адміністрування" присвоюється фахівцям, які підготовлені до роботи у бізнесі та управлінні.

In the same year he was awarded the academic degree of candidate of pharmaceutical sciences.
У цьому ж році їй був присуджений науковий ступінь кандидата фармацевтичних наук.

The academic degrees which are awarded by German universities differ from degrees which are accepted in the English-speaking countries.
Академічні ступені, що присвоюються німецькими університетами, відрізняються від прийнятих в англомовних країнах.

Upon completion of the graduate study, students acquire the academic degree of Master in Economics or Business Economics.-.
Після закінчення аспірантури, студенти отримують академічну ступінь магістра в галузі економіки або економіки бізнесу.-.

The academic degrees which are awarded by German universities differ from degrees which are accepted in the English-speaking countries.
Академічні ступені, які присвоюються німецькими університетами, відрізняються від ступенів, прийнятих в англомовних країнах.

After the final exam("defensio") you will be awarded the academic degree"Doctor of Philosophy in Psychology"- abbreviated(PhD).
Після випускного іспиту("Defensio") ви будете присуджено вчений ступінь"доктор філософії в галузі психології"- скорочене(PhD).

Foreign students can receive the diploma and qualification after 5-6 years of training without interruption or 1-2 years if the student already had the academic degree"Bachelor".
Іноземні студенти можуть отримати диплом і кваліфікацію після 5-6 років навчання без перерви або за 1-2 роки, якщо студент уже має академічний ступінь«Бакалавр».

The cycle ends with the academic degree of Baccalaureate or some other suitable degree as the Statutes of the Faculty determine.
Цикл закінчується отриманням академічного ступеня бакалавра або іншого відповідного ступеня, зазначеного в Статуті факультету.

In the university-type HEIs, at least one unit is authorized to confer the academic degree of Doctor(PhD), i.e. offers at least one doctoral program.
У ВНЗ типу принаймні один підрозділ має право присвоювати науковий ступінь доктора(доктора наук), тобто він пропонує принаймні одну докторську програму.

The Licentiate is the academic degree which enables one to teach in a Major Seminary or equivalent institution and is therefore required for this purpose.
Ліценціат є академічним ступенем, який дозволяє викладати у Вищій духовній семінарії або еквівалентній школі та який, отже, для цього вимагається.

In the university-type HEIs, at least one unit is authorized to confer the academic degree of Doctor(PhD), i.e. offers at least one doctoral program.
В університетському секторі щонайменше один підрозділ уповноважений надавати академічний ступінь доктора(Phd), тобто пропонує щонайменш одну докторську програму.

The academic degrees jointly awarded by the participating universities are therefore recognised foreign degrees in Austria and may be used in official documents in accordance with§ 88 para.
Академічні ступені, присвоєні університету Антверпена тому визнані іноземні ступеня в Австрії і можуть бути використані в офіційних документах, відповідно до§ 88 абз.

Upon completion of the graduate study, students acquire the academic degree of Master in Conservation and Restoration(wood, paper, textile, metal, ceramics).
Після закінчення аспірантури, студенти отримують вчений ступінь магістра в галузі консервації та реставрації(дерево, папір, текстиль, метал, кераміка).-.

The academic degree which qualifies for a position in a healthcare institution, with occupational activity in this area, OR a qualification comparable to an academic degree(e.g. at least 5 years of experience in a responsible, leading position in the healthcare sector).
Академічний ступінь, який відповідає статусу в закладі охорони здоров'я, з професійною діяльністю в цій галузі, АБО кваліфікація, порівнянна з науковим ступенем(наприклад, щонайменше 5 років досвіду роботи у відповідальному та лідерському положенні в секторі охорони здоров'я).

At the end of the six-year medical programs from Bulgarian medical schools, medical students are awarded the academic degree Master in Medicine and the professional title Physician- Doctor of Medicine(MD).
В кінці шестирічної медичної програми від Болгарських медичних шкіл, студентам медикам присвоюється академічний ступінь Магістра Медицини і професійний титул Лікаря- Доктор Медицини(ДМ, англ. MD).

The Statutes of the Faculty are to define the special requirements for the conferring of the academic degrees, observing the Norms of Application of the Sacred Congregation for Catholic Education.
Статути факультету повинні визначати спеціальні вимоги щодо присудження вчених ступенів, дотримуючись норм застосування Священної Конгрегації Католицького виховання.

At the end of the six-year medical programs from Bulgarian medical schools, medical students are awarded the academic degree Master in Medicine and the professional title Physician- Doctor of Medicine(MD).[12][13].
В кінці шестирічної медичної програми від Болгарських медичних шкіл, студентам медикамв присвоюється академічний ступінь Магістра Медицини і найменування професії Лікая- Доктор Медицини(MD).[12][13].