Що таке ВЧЕНИЙ СТУПІНЬ Англійською - Англійська переклад

• academic degree
• scientific degree
• science degree

Приклади вживання Вчений ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете знайти свою вчений ступінь чекає на Вас!
You may find your academic degree waiting for you!

Членство в професійних товариствах, вчений ступінь, звання.
Membership in professional societies, academic degree, title.

Але останній вчений ступінь, як правило, не більше, ніж шість років.
But the last academic degree should normally not be more than six years old.

Його батько був письменником, мав вчений ступінь з англійської мови.
His father was a writer, had science degree in English.

Отримала вчений ступінь кандидата економічних наук(доктора філософії).
Received a scientific degree of the candidate of economic sciences(doctor of philosophy).

Папа високо оцінює ваш вчений ступінь і відданість служінню УГКЦ.
The Pope highly appreciates your academic degree and the devoted service to the UGCC.

Серед них- 50 лікарів вищої та першої категорії, всі мають вчений ступінь.
Among them- 50 doctors of the highest and first category, all have a scientific degree.

До кінця серпня 1771 року він отримав вчений ступінь і почав власну невелику юридичну практику.
He acquired his academic degree by the end of August 1771, and started a small legal practice of his own.

Успішні випускники програми отримати міжнародно визнаний вчений ступінь MGA.
Successful programme graduates obtain an internationally acknowledged academic degree MgA.

Потім здобув ступінь доктора філософії(PhD) в 1967 році, а вчений ступінь доктора математичних наук в 1977 році.
He got his PhD in 1967 and the scientific degree Doctor of Mathematical Science in 1977.

Бакалавр програми вчений ступінь в області харчування призначена для навчання нового покоління практикуючого харчування;
The Bachelor of Science degree program in nutrition is designed to educate a new generation of nutrition practitioner;

Після випускного іспиту("Defensio") ви будете присуджено вчений ступінь"доктор філософії в галузі психології"- скорочене(PhD).
After the final exam("defensio") you will be awarded the academic degree"Doctor of Philosophy in Psychology"- abbreviated(PhD).

Це вчений ступінь займає приблизно 4 років, щоб закінчити і, як правило, потрібно до переслідуючи наукового ступеня..
This academic degree takes roughly 4 years to finish and is usually required prior to pursuing an advanced degree..

Дев'яносто відсотків викладачів в СГУ заробив вчений ступінь за кордоном і мали досвід роботи в якості фахівців в їх суміжній галузі.
Ninety percent of the SGU's lecturers earned an academic degree abroad and have had experience in working as professionals in their related field.

Диплом є вчений ступінь, що усуває розрив між іншими ступенями, або що дозволяє студентам, щоб перейти безпосередньо в полі роботи.
A diploma is an academic degree that bridges the gap between other degrees, or that allows students to go directly into the job field.

Автори подають відомості про себе: прізвище, ім'я, по батькові, вчене звання, вчений ступінь, місце роботи, посада, адреса, телефони.
The authors should provide information about themselves, full name, academic rank, academic degree, place of work, job title, address and phone.

Після закінчення аспірантури, студенти отримують вчений ступінь магістра в галузі консервації та реставрації(дерево, папір, текстиль, метал, кераміка).-.
Upon completion of the graduate study, students acquire the academic degree of Master in Conservation and Restoration(wood, paper, textile, metal, ceramics).

За час існування кафедри в її складі працювали 42 співпрацівники, з яких 32 мають вчений ступінь кандидата наук та вчене звання доцента.
During existing Department 42 collaborators worked at its staff, among which 32 have scientific degree of Candidate of Sciences and scientific title of Associate Professor.

Конституційний Суд Республіки Білорусь формується в кількості 12 суддів з висококваліфікованих фахівців у галузі права, які мають, як правило, вчений ступінь.
The Constitutional Court of the Republic of Belarus shall be formed of 12 judges from among highly qualified specialists in the field of law, who as a rule have a scientific degree.

Ніхто не може одержати вчений ступінь без належного вступу на факультет та завершення курсу навчання, встановленого Статутом, та успішної здачі іспитів або тестів.
Nobody can obtain an academic degree unless properly enrolled in a Faculty, completing the course of studies prescribed by the Statutes, and successfully passing the examinations or tests.

Згідно ДСТУ 7152:2010 вказують ініціали і прізвище перекладача(переклав на англ. А. Петров- вчене звання, вчений ступінь, посада, професія, місце роботи).
According to ISO 7152:2010 you should indicate the translator's initials and surname(translated into English by A. Petrov- the academic title, academic degree, profession, place of work).

В іншому разі, якщо все ж таки від Вас вимагають апостиль на документі про освіту або вчений ступінь, Міністерство закордонних справ України рекомендує звернутися до українського посольства або консульства в країні перебування з проханням надати лист-роз'яснення для навчального закладу чи іншої установи цієї країни.
Otherwise, if you are still required to have your document confirming education or academic degree apostilized, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine recommends that you apply to the Ukrainian embassy or consulate in the country your are going to, asking it for an explanation letter for the educational institution or another establishment in this country.

В останні роки інтерес в коледжі виріс, як молодші люди вибирають освіту в якості свого покликання і бачать цінність заробляти вчений ступінь і отримувати професійну підготовку.
In recent years, interest in the college has grown, as more young adults choose education as their vocation and see the value of earning an academic degree and receiving professional training.

Відомості про автора та співавторів мають бути подані про кожного окремо: ім'я, по-батькові, прізвище, посада, вчений ступінь та звання, номери телефонів, e-mail, та адреса відповідального за листування.
Information about each author must be submitted, including name, surname, position, scientific degree and title, address, phone, fax, and e-mail. One author should be identified as the corresponding author.

Замовте заявки на попереднє вступ до міжнародних магістерських програм University of Verona, для студентів, які не є членами ЄУ, які мають іноземний вчений ступінь та проживають за межами Європейського Союзу.
Call for applications for pre-admission to International Master's degree programmes at the University of Verona, for non-Eu students holding a foreign academic degree and living outside the European Union.

ПІБ Вчена ступінь, звання/посада.
Name, surname Academic degree/position.

Саме люди з цієї почесної вченим ступенем наділялися правом завідувати науковими кафедрами.
It is the people with this honorary academic degree granted the right to head scientific departments.

Дисертація на здобуття вченого ступеню… 66.
Theses for scientific degree… 66.

Дисертація на здобуття вченого ступеня… 63.
Thesis for scientific degree… 63.

Ступінь кандидата наук є першоим вченим ступенем.
The degree of candidate of science is the first academic degree.