Що таке АКАДЕМІЧНИЙ СТУПІНЬ Англійською - Англійська переклад

• academic degree

Приклади вживання Академічний ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидат наук- академічний ступінь, що вимагає близько чотирьох років інтенсивного навчання і досліджень.
A Doctor of Philosophy is an academic degree that requires about four years of extensive study and research to earn.

Доктор ділового адміністрування, DBA, представляє високо шанований академічний ступінь, який може відкрити двері в і в міжнародному діловому світі.
The DBA is a highly respected academic degree that will open doors into and within the international business world.

Також академічний ступінь та досвід, здобутий у навчанні в університеті США, мають зразкову репутацію на міжнародному ринку праці.
Also, academic degree and experience from a U.S. university has a very positive reputation in the international job market.

Програма DBA на Brentwood University- це найвищий академічний ступінь, призначений для студентів, які бажають продовжити професійну кар'єру.
The DBA program at Brentwood University is the highest academic degree which is designed for students who wish to pursue a professional career.

Академічний ступінь"Бакалавр з бізнес-адміністрування" присвоюється фахівцям, які підготовлені до роботи у бізнесі та управлінні.
The academic degree"Bachelor in Business Administration" is awarded to professionals who are trained to work in business and management.

Доктор ділового адміністрування, DBA, представляє високо шанований академічний ступінь, який може відкрити двері в і в міжнародному діловому світі.
The Doctor of Business Administration, DBA, represents a highly respected academic degree which can open doors into and within the international business world.

Ступінь бакалавра- це академічний ступінь, який присуджується студентам зазвичай після завершення курсової роботи в конкретній галузі дослідження.
A bachelors degree is an academic degree usually awarded after completing coursework in a specific field of study.

В університетському секторі щонайменше один підрозділ уповноважений надавати академічний ступінь доктора(Phd), тобто пропонує щонайменш одну докторську програму.
In the university-type HEIs, at least one unit is authorized to confer the academic degree of Doctor(PhD), i.e. offers at least one doctoral program.

Пізніше він вступив до класу професора Філіппа Мюллера в Паризькій вищій національній консерваторії, де він отримав академічний ступінь з найвищою відзнакою.
He later joined the class of Philippe Muller at the Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris, where he completed his academic degree, obtaining the highest distinction.

В кінці шестирічної медичної програми від Болгарських медичних шкіл, студентам медикам присвоюється академічний ступінь Магістра Медицини і професійний титул Лікаря- Доктор Медицини(ДМ, англ. MD).
At the end of the six-year medical programs from Bulgarian medical schools, medical students are awarded the academic degree Master in Medicine and the professional title Physician- Doctor of Medicine(MD).

Іноземні студенти можуть отримати диплом і кваліфікацію після 5-6 років навчання без перерви або за 1-2 роки, якщо студент уже має академічний ступінь«Бакалавр».
Foreign students can receive the diploma and qualification after 5-6 years of training without interruption or 1-2 years if the student already had the academic degree"Bachelor".

В кінці шестирічної медичної програми від Болгарських медичних шкіл, студентам медикамв присвоюється академічний ступінь Магістра Медицини і найменування професії Лікая- Доктор Медицини(MD).[12][13].
At the end of the six-year medical programs from Bulgarian medical schools, medical students are awarded the academic degree Master in Medicine and the professional title Physician- Doctor of Medicine(MD).[12][13].

Червня 2018 року п'ятеро студентів магістерської програми з юдаїки в НаУКМА успішно захистили свої кваліфікаційні роботи та здобули академічний ступінь магістра історії в галузі юдаїки.
On June 5, 2018, five students of the NaUKMA Master Program in Jewish Studies successfully defended their master theses and obtained an academic degree of Master of Arts in History and Jewish Studies.

Академічний ступінь, який відповідає статусу в закладі охорони здоров'я, з професійною діяльністю в цій галузі, АБО кваліфікація, порівнянна з науковим ступенем(наприклад, щонайменше 5 років досвіду роботи у відповідальному та лідерському положенні в секторі охорони здоров'я).
The academic degree which qualifies for a position in a healthcare institution, with occupational activity in this area, OR a qualification comparable to an academic degree(e.g. at least 5 years of experience in a responsible, leading position in the healthcare sector).

Ступінь доктора- зазвичай Доктор філософських наук(Ph. D.)(рівний російському кандидату наук, філології і т. д.)- найвищий академічний ступінь, він вимагає мінімум двох років курсової роботи поза рівнем ступеня магістра, успішного складення кваліфікаційного іспиту, знань однієї або двох іноземних мов та/ або знань інструменту дослідження(наприклад, статистики) і завершення докторської дисертації.
The Doctor's degree- usually the Doctor of Philosophy(Ph.D.) equal to the Soviet candidate of Science, Philology, etc.- the highest academic degree, it requires a minimum of 2 years of course work beyond the Master's degree level, success in a qualifying examination, proficiency in one or two foreign languages and/or in a research tool(such as statistics) and completion of a doctoral dissertation.

Аналогом академічного ступеня є німецький Dipl. -Ing.
The analog of the academic degree is a German Dipl.-Ing.

У 1920 році Бенедикт XV надає інститутові право надавати академічні ступені з теології.
In 1920 Benedict XV gave the Institute the right to confer academic degrees in theology.

Доктор філософських наук, кандидат короткі є передовим академічна ступінь заробив в різних областях, що означає основних інтересів і досягнення в наукових дослідженнях.
A Doctor of Philosophy degree, short Ph. D is an advanced academic degree earned in various fields, signifying major interests and accomplishments in research.

Магістерська ступінь, або MSc, є передовим академічна ступінь, що студенти отримують після того як вони продемонстрували майстерність у конкретній областю знань.
The master's degree, or MSc, is an advanced academic degree that students receive after they have demonstrated mastery of a specific field of study.

Після закінчення аспірантури, студенти отримують академічну ступінь магістра в галузі економіки або економіки бізнесу.-.
Upon completion of the graduate study, students acquire the academic degree of Master in Economics or Business Economics.-.

Ліценціат є академічним ступенем, який дозволяє викладати у Вищій духовній семінарії або еквівалентній школі та який, отже, для цього вимагається.
The Licentiate is the academic degree which enables one to teach in a Major Seminary or equivalent institution and is therefore required for this purpose.

Власники іноземного академічного ступеня, наданого після завершення 1-го циклу навчання, організованого відповідно до принципів Болонської конвенції;
Foreign higher academic degree awarded following a 1st cycle of studies organized according to the principles of the Bologna Process by an Acceding State to this Process;

Бакалавр у вибраній галузі є академічним ступенем, який вивчає основи цього поля разом з деякими загальними знаннями.
A BA in a chosen field is an academic degree that studies the basics of this field along with some general knowledge.