Що таке ЗАЙМАЄ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• takes place
• ranks
• occupies a place
• ranked
• takes up residence
• takes up room
• holds the place

Приклади вживання Займає місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

A1 займає місце A2.
A1 takes the place of A2.

Зазвичай катання займає місце холодно арені.
Generally the skating takes place in a cold arena.

Стать і займає місце своєї попередниці.
Rise and take the place of their predecessors.

Справжнє зло- це коли ідол займає місце Бога.
An idol is something that takes the place of God.

Праву займає місце провідного системного інтегра-.
Rightly occupies place of the leading system integrator and.

Сам Бог, в особі Його Святого Духа, займає місце в наших серцях.
God Himself, in the person of His Holy Spirit, takes up residence in our hearts.

ГКС займає місце посередині цього списку за рівнем доходу.
SCS takes place in the middle of the list in terms of income.

Кожне правило, що створюється, займає місце у прихованому розділі поштової скриньки.
Each rule you create will take up space in a hidden section of your mailbox.

Пурпуровий займає місце ближче до червоного, між малиновим і фіолетовим.
Purple occupies the space closer to red, between crimson and violet.

Гравець з найвищим рейтингом і вище категорії, в команді займає місце 1 ракетки.
The player with the highest-rated and above categories, the team ranks 1 rackets.

Коли є удар, займає місце поряд з іншим і наступний.
When there is a blow, occupies a place next to the other and the next.

Прикраси архітектор сприймав як поверхневість. Річ, що займає місце.
The architect perceived decorations as something superficial, as a Thing that takes up space.

Мексика займає місце 7-го основного місця для іноземних відвідувачів.
Mexico is ranked 7th major destination for foreigner visitors.

Рішенням на користь простору- прибрати двері, що займає місце.
The decision in favor of the space- to remove the door, takes the place of.

Потім він займає місце за столиком і насолоджується своїм замовленням.
Then he takes the place behind a little table and enjoys the order.

Модель Explorer в лінійці моделей займає місце між Ford Edge та Ford Expedition.
Model Explorer in the lineup of models takes place between the Ford Escape and the Ford Expedition.

Місто займає місце в списку тридцяти найдорожчих у світі для іноземців.
City takes place in the list of thirty the most expensive in the world for foreigners.

Поступово критичні зауваження є зменшення- розуміння займає місце непорозуміння.
Gradually the criticisms are lessening- understanding is taking the place of misunderstanding.

Обідня зона займає місце у вільній стіни, або по центру кімнати, якщо дозволяє площа.
Dining area takes place at the free wall, or on the center of the room, if space allows.

Побутовий 3d-принтер досить компактний прилад і займає місце не більше ніж звичайна мікрохвильова піч.
Household 3d-printer fairly compact device and takes place no more than a conventional microwave oven.

RMIT Університет займає місце в 100 кращих університетах світу для цивільного будівництва.
RMIT University is ranked in the top 100 universities in the world for mechanical engineering.

Майже в кожному показнику, які стосуються здоров’я, багатства і впливу, Росія займає місце нижче навіть середніх держав.
In nearly every indicator of health, wealth, and influence, Russia ranks below even the middle powers.

Altima займає місце на ринку між меншою Nissan Sentra і більшою Nissan Maxima.
Altima takes place in the market between the more compact model Nissan Sentra and the larger Nissan Maxima.

Річка Арно, яка проходить через місто Тоскани, займає місце в історії Флоренції поряд з людьми, які живуть там.
The Arno River, which passes through the city, occupies a place in the history of Florence at par with the people who live there.

Renault Kadjar займає місце в лінійці кросоверів між компактним Kaptur і великим Koleos.
Renault Kadjar takes place in the line of crossovers between the compact Kaptur and the large Koleos.

Економічні обчислення в соціалістичному господарстві" безсумнівно займає місце серед найважливіших економічних статей, написаних в цьому столітті.
Economic Calculation in the Socialist Commonwealth" surely ranks among the most important economic articles written this century.

UBC UBC займає місце серед кращих університетів по всьому світу, але те, що ті чинники, які вивели цей ріст?
UBC UBC ranks among the top universities worldwide, but what are the factors that have propelled this growth?

У США суїцид займає місце в першій десятці причин смерті, будучи причиною приблизно 1. 5 відсотків всіх смертей.
In the United States, suicide ranks in the top ten causes of death, accounting for about 1.5 percent of all deaths.

Його творчість займає місце в одному ряді з мистецтвом таких титанів художньої думки, як Толстой, Рембрандт, Шекспір.
His oeuvre occupies a place alongside such the titans of artistic thought, as Tolstoy, Rembrandt and Shakespeare.