Приклади вживання Occupies the last place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine occupies the last place in the group.
Україна посідає останнє місце в групі.Compared to other countries, Japan proudly occupies the last place.
Порівняно з іншими країнами, Японія з гордістю посідає останнє місце.According to experts, despite the increase, Ukraine occupies the last place among 44 countries in Europe, and its overall score is below the regional and averages.
За даними експертів, незважаючи на поліпшення позицій, Україна посідає останнє, 44-те місце серед країн Європи, та її загальна оцінка нижча за регіональні та середні.While the official size of the average salary Ukraine also occupies the last place in Europe.
Клієнт завжди отримує сегмент, що займає останнє місце за поширеністю, що в ідеалі після 200 підключень до центрального сервера дасть можливість викласти в пірингову мережу файл цілком.За розміром офіційної середньої зарплати Україна також займає останнє місце в Європі.As a result, Ukraine occupies the last place in Europe in terms of labor incomes in 2018 Ukrainian average monthly wage amounted to UAH 277 8865 or euros and exceeded only the minimum wage in Bulgaria- EUR 261- the lowest among the countries of the European Union”,- stated in the message.
Як наслідок, Україна займає останнє місце в Європі за рівнем трудових доходів громадян- у 2018 році українська середньомісячна зарплата склала 8865 грн або 277 євро і перевищила тільки мінімальну зарплату в Болгарії- 261 євро- найнижчу серед країн Європейського союзу",- йдеться в повідомленні.While the official size of the average salary Ukraine also occupies the last place in Europe.
За розміром офіційної середньої зарплати Україна також займає останнє місце в Європі.За обсягами перевезень авіаційний транспорт посідає останнє місце у транспортній системі України.Improvement of the skin- is its active moistening,saturation of its cells with useful substances, among which hyaluronic acid occupies the last place.
Оздоровлення шкіри- це активне її зволоження,насичення її клітин корисними речовинами, серед яких не останнє місце займає гіалуронова кислота.Hip Hop TV began broadcasting in March 2016 year, and despite the fact, that this FTA channel on the satellite Eutelsat Hot Bird, the results are very weak-station occupies the last place in the ranking of viewing music channels.
Hip Hop TV розпочав мовлення в березні 2016 року і незважаючи на те, що це канал FTA на супутнику Eutelsat Hot Bird, його результати дуже слабкі-станція займає останнє місце в рейтингу перегляду музичних каналів.Sinks in the process occupy the last place.
Мийки в цьому процесі займають не останнє місце.Renewable energy sources in Ukraine currently occupy the last place in terms of the volume of electricity generated, compared with nuclear and thermal power plants.
Поновлювані джерела енергії в Україні наданий момент за обсягом вироблюваної електрики займають останнє місце, в порівнянні з атомними і тепловими електростанціями.Note that occupying the last place in attendance of the club in the Premier League- Southampton gathers“St Mary's” 91,5% of the total capacity of the arena.
Відзначимо, клуб АПЛ"Саутгемптон", що займає останнє місце за відвідуваністю, збирає на"Сент-Мері" 91,5% від загальної місткості арени.In two years, there was also a slight increase in concern over relations between Ukrainian citizens of different nationalities(from 3.5% to 5%), the problems of the revival of the Ukrainian nation(from 4% to 6%) and the status of the Russian language in Ukraine(from 1% to 2%),but all these problems occupy the last places in the hierarchy of problems for the population of Ukraine.
За два роки також дещо зросла занепокоєність відносинами між громадянами України різних національностей(з 3.5% до 5%), проблемами відродження української нації(з 4% до 6%), та статусом російської мови в Україні(з 1% до 2%),але всі ці проблеми займають останні місця в ієрархії проблем для населення України.Over the past two years, there has also been a slight increase in the concern about the relations between Ukrainian citizens of different nationalities(from 3.5% to 5%), the problems of the revival of the Ukrainian nation(from 4% to 6%), and the status of Russian in Ukraine(from 1 to 2%),but all these problems occupy the last place in the hierarchy of problems that concern the Ukrainian population.
За два роки також дещо зросла занепокоєність відносинами між громадянами України різних національностей(з 3,5% до 5%), проблемами відродження української нації(з 4% до 6%) та статусом російської мови в Україні(з 1% до 2%),але всі ці проблеми займають останні місця в ієрархії проблем для населення України.Then you will begin, with shame, to occupy the last place.
І тоді ви б почати, від сорому, щоб зайняти останнє місце.When you decide to apply for instant loans,you looking for lenders that do not occupy the last place on the online market.
Коли ви вирішуєте звернутися за миттєвими кредитами,що ви шукаєте кредиторів, які займають не останнє місце на онлайн-ринку.People who talk rudely, occupy the last places in all hierarchies.
Since mankind discovered music,countless games have appeared, in which it occupies far from the last place.
З тих пір як людство відкрило для себе музику,з'явилося незліченну кількість ігор, в яких вона займає далеко не останнє місце.As to the report, the experts however affirm despite the improvement of positions,Ukraine occupies the last, 44th place among countries within Europe, and its overall assessment is down against its regional and average assessments.
Утім, за даними експертів, незважаючи на поліпшення позицій,Україна посідає останнє, 44-те місце серед країн Європи, а її загальна оцінка нижча за регіональні та середні.Stability problems of wood supply, too occupy not the last place, and a slight difference in prices does not always compensate for the aforementioned factors.
Проблеми зі стабільністю постачання деревини теж посідають не останнє місце, а незначна різниця в цінах на неї не завжди компенсує вплив згаданих чинників.Ukraine occupies one of the last places in Europe in terms of forest area, with a European average of 27%, the forest cover of Ukraine is only 15.7%.
Україна займає одне з останніх місць y Європі за площею лісів, при середньоєвропейському показнику 27%, лісистість України становить усього 15, 7%.Nowadays Ukraine occupies one of the last places in the list of European countries conducting clinical trials. And this factor considerably influences the quality of treatment for our patients.».
Адже Україна займає одне з останніх місць в Європі за кількістю проведених клінічних досліджень, що відповідно дуже впливає на якість ліків для наших пацієнтів».And in the middle per capita population(ie, GNI, produced on 1 person per year)Ukraine appeared beyond the first hundred of the world and occupied one of the last places in Europe.
А за середнім доходом на душу населення(тобто ВНД, виробленим на 1 особу за рік)Україна опинилася поза першою сотнею країн світу і посідала одне з останніх місць у Європі.
