Що таке TALENTED DESIGNERS Українською - Українська переклад

• талановитих дизайнерів
• талановитих конструкторів
• талановиті дизайнери
• талановитим дизайнерам

Приклади вживання Talented designers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gifted and talented designers assisted us at MBKFD SS'18.
На MBKFD SS'18 нам сприяли талановиті дизайнери країни.

RESERVED is also promoting talented designers.
Reserved також бере участь у просуванні талановитих дизайнерів.

Talented designers referred to these qualities in their works.
Талановиті дизайнери змогли передати ці якості у своїх творах.

I am glad to welcome talented designers of Europe in Ukraine.
Я радий вітати талановитих дизайнерів Європи в Україні.

To create elegant architecture was chosen the most talented designers.
Для створення елегантної архітектури були обрані самі талановиті дизайнери.

Worked with talented designers and architects to embody ambitious ideas in life.
Працювали з талановитими дизайнерами та архітекторами, щоб втілити амбітні ідеї в життя.

These services are provided by a separate department of the company, in which talented designers work.
Ці послуги надає окремий відділ компанії, в якому працюють талановиті дизайнери.

To do this, we help young and talented designers express themselves and evolve.
Для цього ми допомагаємо молодим і талановитим дизайнерам розповідати про себе й розвиватися.

Our talented designers came up with another theme we are very excited to present: QWERTY-keyboard!
Наші талановиті дизайнери придумали іншу тему ми дуже раді представити: QWERTY-клавіатура!

This year the Contest continues to discover new talented designers- the future of Ukrainian Fashion.
Цього року Конкурс продовжує відкривати нових талановитих дизайнерів- майбутнє української моди.

Talented designers create creative web designs and products taking into account the wishes of clients FEATURES.
Талановиті дизайнери компанії створюють креативні веб-продукти враховуючи задуми та побажання клієнтів МОЖЛИВОСТІ.

We offer our visitors only the best conditions that were created by talented designers and architects.
Пропонуємо своїм відвідувачам лише найкращі умови, які були створені руками талановитих дизайнерів і архітекторів.

We continue to attract talented designers and architects to work with Ukrainian door manufacturers.
Ми продовжуємо залучати талановитих дизайнерів і архітекторів до роботи з Українськими виробниками дверей.

In the iGaming industry, the already huge demand for IT specialists, talented designers, artists will grow.
У iGaming-індустрії підвищиться й без того величезний попит на IT-фахівців, талановитих дизайнерів, художників.

Creative spirit, talented designers and use of modern technology enable us to implement the graphic design.
Креативний дух, талановиті дизайнери та використання сучасних технологій дають нам змогу втілювати в життя графічний дизайн.

We offer our visitors only the best conditions that were created by the talented designers and architects.
Ресторан пропонує своїм відвідувачам лише найкращі умови, які були створені руками талановитих дизайнерів і архітекторів.

Within this program the talented designers are welcome to express their creative mind for the Italian brand and create their own collection.
У її рамках талановиті дизайнери можуть проявити свою креативність для італійського бренду і створити свою колекцію.

We offer our visitors only the best conditions that were created by the talented designers and architects.
Вже багато років ми пропонуємо своїм відвідувачам лише найкращі умови, які були створені руками талановитих дизайнерів і архітекторів.

We continue to attract talented designers and architects to work with Ukrainian door manufacturers. The competition….
Ми продовжуємо залучати талановитих дизайнерів і архітекторів до роботи з Українськими виробниками дверей. Конкурс є чудовим майданчиком для….

The world-know fashion initiative unites progressive international fashion gurus and Ukrainian talented designers.
Це одна з найбільш відомих fashion-ініціатив, яка об'єднує прогресивних міжнародних гуру моди і українських талановитих дизайнерів.

The Furla Fund renders a strong assistance to young and talented designers who cannot independently pave their way, due to various reasons, into the world of fashion.
Фонд Furla надає потужну підтримку молодим талановитим дизайнерам, які з різних причин не можуть самостійно пробитися в світі моди.

A trailed cultivator KPG-4, a five-row one, is the latest innovation from the talented designers of Veles-Agro Company.
Культиватор причіпний КПГ-4 п'ятирядний- одна з останніх новинок, що вийшли з рук талановитих конструкторів компанії«Велес-Агро».

And because the body of a small miracle was always warm, talented designers developed pajamas, overalls, decorating it with all sorts of patterns, images of cartoon characters.
А тому, щоб тіло маленького дива завжди було в теплі, талановиті дизайнери розробили піжаму-комбінезон, прикрасивши її всілякими візерунками, зображеннями мультяшних героїв.

It's fitting that Scotland's first-ever museum dedicated to design is being created by one of the most talented designers in the world, Kengo Kuma.
Перший в історії Шотландії музей, присвячений дизайну, створюється одним з найбільш талановитих дизайнерів у світі, Кенго Кума.

Since then we have rapidly developed a team of more than 20 talented designers who specialize in creating user-friendly, innovative products that customers love.
З тих пір ми швидко розробили команда з більш ніж 20 талановитих дизайнерів, які спеціалізуються в створенні зручних, інноваційних продуктів, які клієнти люблять.

This is the first multi-brand boutique from Dolce&Gabbana, which is more than an ordinary boutique, but a meeting point of international buyers and talented designers.
Це перший мультибрендовий бутік від Dolce&Gabbana, який є не просто звичайним бутіком, а й місцем зустрічі відомих баєрів і талановитих дизайнерів.

In tandem is Downtown Design, an exhibition of interiors and furniture, offering talented designers the chance to connect with buyers. POPCON.
До програми Тижня дизайну в Дубаї також входить виставка меблів і предметів інтер'єру Downtown Design, яка дає можливість талановитим дизайнерам знайти свого покупця. POPCON.

No other competition for young talented designers displays such a broad insight in worldwide trends in education in the fields of architecture, urban design, and landscape architecture.
Жоден інший конкурс для молодих талановитих дизайнерів не показує таке широке уявлення про світові тенденції у сфері освіти в галузі архітектури, містобудування та ландшафтної архітектури.

Some time before she arrived after Raf Simons"in charge" were different young and talented designers, including Lucy Meyer and Serge Rufe.
Деякий час до її приходу після Рафа Сімонса«біля керма» стояли різні молоді й талановиті дизайнери, в тому числі, Люсі Мейер і Серж Руф'є.