Що таке ТАЛАНОВИТИХ ДИЗАЙНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• talented designers

Приклади вживання Талановитих дизайнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я радий вітати талановитих дизайнерів Європи в Україні.
I am glad to welcome talented designers of Europe in Ukraine.

Reserved також бере участь у просуванні талановитих дизайнерів.
Reserved is also involved in the promotion of talented designers.

Ми продовжуємо залучати талановитих дизайнерів і архітекторів до роботи з Українськими виробниками дверей.
We continue to attract talented designers and architects to work with Ukrainian door manufacturers.

Цього року Конкурс продовжує відкривати нових талановитих дизайнерів- майбутнє української моди.
This year the Contest continues to discover new talented designers- the future of Ukrainian Fashion.

Пропонуємо своїм відвідувачам лише найкращі умови, які були створені руками талановитих дизайнерів і архітекторів.
We offer our visitors only the best conditions that were created by talented designers and architects.

Ми продовжуємо залучати талановитих дизайнерів і архітекторів до роботи з Українськими виробниками дверей. Конкурс є чудовим майданчиком для….
We continue to attract talented designers and architects to work with Ukrainian door manufacturers. The competition….

У iGaming-індустрії підвищиться й без того величезний попит на IT-фахівців, талановитих дизайнерів, художників.
In the iGaming industry, the already huge demand for IT specialists, talented designers, artists will grow.

Ніколи не сумнівайтеся в тому, що група талановитих дизайнерів і розробників, які обожнюють створювати прекрасні рішення, неодмінно зможуть змінити світ онлайну.
Never doubt that a group of talented designers and developers who love doing beautiful things together can change an online world.

Ресторан пропонує своїм відвідувачам лише найкращі умови, які були створені руками талановитих дизайнерів і архітекторів.
We offer our visitors only the best conditions that were created by the talented designers and architects.

З тих пір ми швидко розробили команда з більш ніж 20 талановитих дизайнерів, які спеціалізуються в створенні зручних, інноваційних продуктів, які клієнти люблять.
Since then we have rapidly developed a team of more than 20 talented designers who specialize in creating user-friendly, innovative products that customers love.

Вже багато років ми пропонуємо своїм відвідувачам лише найкращі умови, які були створені руками талановитих дизайнерів і архітекторів.
We offer our visitors only the best conditions that were created by the talented designers and architects.

Sincera увійшла в світ аксесуарів з моменту початку співпраці талановитих дизайнерів, які раніше розробляли аксесуари для брендів зі світовим ім'ям.
Sincera entered the world of accessories from the beginning of cooperation of talented designers who have previously developed accessories for brands with a worldwide reputation.

Це одна з найбільш відомих fashion-ініціатив, яка об'єднує прогресивних міжнародних гуру моди і українських талановитих дизайнерів.
The world-know fashion initiative unites progressive international fashion gurus and Ukrainian talented designers.

Жоден інший конкурс для молодих талановитих дизайнерів не показує таке широке уявлення про світові тенденції у сфері освіти в галузі архітектури, містобудування та ландшафтної архітектури.
No other competition for young talented designers displays such a broad insight in worldwide trends in education in the fields of architecture, urban design, and landscape architecture.

Він розташовується недалеко від узбережжя і являє собою грандіозний проект, створений руками талановитих дизайнерів і флористів.
It is located near the coast and represents a grand project, created by the hands of talented designers and florists.

Всі колекції створюються колективом талановитих дизайнерів, графіків і технологів, які при виборі тканин, а також цілого технологічного процесу, піклуються про кожну деталь.
All collections are created by a team of talented designers, graphicians and technologists, who, when choosing fabrics, as well as the whole technological process, take care of every detail.

Перший в історії Шотландії музей, присвячений дизайну, створюється одним з найбільш талановитих дизайнерів у світі, Кенго Кума.
It's fitting that Scotland's first-ever museum dedicated to design is being created by one of the most talented designers in the world, Kengo Kuma.

Під чуйним керівництвом талановитих дизайнерів народжуються шедеври: спочатку ескіз на папері, потім підбір тканин і фурнітури, які надалі проходять ретельні тестування перед створенням кінцевого продукту.
Masterpieces are born under the guidance of talented designers. First it's a sketch on paper, then the selection of fabrics and accessories which are carefully tested before creating the final product.

Це перший мультибрендовий бутік від Dolce&Gabbana, який є не просто звичайним бутіком, а й місцем зустрічі відомих баєрів і талановитих дизайнерів.
This is the first multi-brand boutique from Dolce&Gabbana, which is more than an ordinary boutique, but a meeting point of international buyers and talented designers.

Можна довго писати про секрети виробництва, талановитих дизайнерів і творців брендів, але майже всі італійські майстерні в більшій чи меншій мірі вміють шити якісні речі, виводячи стильний чоловічий одяг на недосяжні висоти.
One can write about the secrets of production, talented designers and brand creators for a long time, but almost all Italian workshops are more or less able to sew quality things, bringing the men's clothing style to unattainable heights.

Тисячі європейців дізнались про Україну завдяки публікаціям у пресі та електронних ЗМІ своїх країн матеріалів про Ukrainian Fashion Week і талановитих дизайнерів з України.
Thousands of Europeans discovered Ukraine thanks to publications in printed and on-line European media about the events of Ukrainian Fashion Week and about the talented designers from Ukraine.

Конкурс молодих дизайнерів„Погляд у майбутнє”- це всеукраїнська акція, що була заснована у 2000 році і спрямована на пошук молодих і талановитих дизайнерів, а головне- на пропаганду творчості молодих модельєрів та підтримку їх з боку суспільства.
The all-Ukrainian contest among young clothing designers“A Look into the Future” was founded in 2000 and is aimed to search for young and talented designers, and to promote young designers' work and their support by society.

Організатори планують, що цей захід стане першим у цілому ланцюжку Ночей дизайну«Night design challenge» по всій Україні і посприяє появі багатьох співтовариств молодих і талановитих дизайнерів.
The organizers expect that this event will become the first one of a chain of“design night challenge” throughout Ukraine, and initiate the emergence of many communities of young and talented professionals.

Це одна з найбільш відомих fashion-ініціатив, яка об'єднує прогресивних міжнародних гуру моди і українських талановитих дизайнерів, знаменитостей, супермоделей і фотографів, модних блогерів і редакторів знакових журналів, баєрів і fashion-ритейлерів.
The world-know fashion initiative unites progressive international fashion gurus and Ukrainian talented designers, celebrities and supermodels, photographers, fashion bloggers and editors of iconic magazines, buyers and retailers.

Незважаючи на те, що домашня сторінка сайту виглядає простою та непривабливою, на сайті пропонуються різноманітні високоякісні дизайни та до ваших послуг є команда досвідчених і талановитих дизайнерів- усе за доступними цінами.
Even though the site itself looks simple, don't let that put you off because behind that first door is a world of reasonable prices, high quality designs, and plenty of experienced and talented designers to help you on your way.

Коли ми дивимося на якість дизайну, запропонованого аналогічними компаніями, DesignCrowd перевершує середній рівень. Вони залучають дуже талановитих дизайнерів, які не можуть запропонувати нічого, крім найкращої якості, зручності користування та прискіпливого ставлення до деталей.
When we look at the quality of designs offered by all of our logo content companies, we have to put DesignCrowd up there because they hold some very talented designers who can offer nothing but the best quality, usability and a keen eye for detail.

Україна стала ініціатором проведення Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів одягу, який має великий потенціал- він представить міжнародній fashion-спільноті талановитих дизайнерів з країн Східної та Центральної Європи.
Ukraine has initiated International Young Designers Contest which has great potential- it will present the international fashion community of talented designers from the countries of Eastern and Central Europe.

Сьогодні ядро компанії налічує понад 100 талановитих дизайнерів, програмістів, художників, спеціалістів з візуальних ефектів та письменників з усіх куточків світу, що володіють різноманітним та унікальним багаторічним досвідом розробки програмного забезпечення, зокрема, комп'ютерних ігор.
Currently at the heart of the company are over 100 talented designers, programmers, artists, effects specialists, and writers from all over the world with a diverse and unique set of backgrounds- bringing countless years of experience in software development and computer games in particular.

Для тих, хто захоплюється модою, Копенгаген є батьківщиною всесвітньо відомих дизайнерів одягу, чиї флагманські магазини розташовані на вулиці Строгет(одна з найдовших в Європі вулиць з магазинами), а також великої кількості чудових нових місцевих талановитих дизайнерів, які тільки і чекають на вас в районах Вестербро та Нерребро.
For the fashion obsessed, Copenhagen is home to world-famous clothes designers whose flagship stores can be found on Strøget(one of Europe's longest shopping streets) as well as plenty of exciting new local design talent, who are just waiting to be discovered in the Vesterbro and Nørrebro districts of the city.