Приклади вживання Tank corps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tank Corps.
Танкові корпуси.The XIV Tank Corps.
On 19 September 1943, it became the 8th Guards Tank Corps.
Вересня 1943 року перетворений у 8-й гвардійський танковий корпус.The Tank Corps.
Танкові корпуси.The 5th Guards Tank Corps.
Й гвардійський танковий корпус.Th Tank Corps.
Й танковий корпус.The 2nd Guards Tank Corps.
Й гвардійський танковий корпус.The Tank Corps.
У танковому корпусі.The German XIV Tank Corps.
Сил німецького танкового корпусу.Army tank corps used French Renault FT light tanks. .
А танковий корпус американської армії використовував французькі легкі танки Renault FT.IV Guards Tank Corps.
IV гвардійського танкового корпусу.The XIV Tank Corps found itself cut off from the rear areas and was supplied by air for several days.
Й танковий корпус виявився відрізаним від тилів і декілька днів отримував постачання по повітрю.The 5th Guards Tank Corps.
М гвардійським танковим корпусом.The 5th Guards Tank Corps reached Lupei on August 11, and the 7th Guards Mechanized Corps seized Tuchuan on the 12th.
Й гвардійський танковий корпус підійшов до Лубея 11 серпня, а 7-й гвардійський механізований The Urals Volunteer Tank Corps.
Уральський добровольчий танковий корпус.The 5th Guards Tank Corps, followed by the 9th Guards Mechanized Corps, crossed at Yukoto over one road at the same time.
Й гвардійський танковий корпус, а за ним 9-й гвардійський механізований Eisenhower served in the Tank Corps until 1922.
Ейзенхауер служив у танковому корпусі до 1922 року.The Tank Corps of the late war period were converted to tank divisions, and from 1957 the rifle divisions were converted to motor rifle divisions(MRDs).
Танкові корпуси пізнього періоду війни були перетворені в This was about the time that formations of the 2nd, 6th, 10th,and 11th Guards Tank Corps received them.
Приблизно у цей час їх отримали бригади 2- Moskalenko's 1st Tank Army had 13th and 28th Tank Corps(with just over three hundred tanks) and one rifle division.
В 1-ю ТА Москаленко входили 13-го і 28-го танкового корпусу(чуть более трьохсот танків) і одна стрілецька дивізія.The Tank Corps of the late war period were converted to tank divisions, and from 1957 the rifle divisions were converted to motor rifle divisions(MRDs).
Танкові корпуси пізнього періоду війни було перетворено на By the evening of the 38th the troops of the army,together with the 5th Guards Tank Corps and part of the 60th Army moved to 5-12 km.
До вечора війська 38-ї армії,спільно з 5-м гвардійським танковим корпусом і частини 60-ї армії просунулися на 5-12 км.Originally the Army comprised 11th and 16th Tank Corps, 60th, 112th and 194th Rifle Divisions, the 11th Guards Separate tank brigade, 115th Rifle Brigade, the 28th ski brigade and other units.
Спочатку в неї входили 11-й і 16-й танкові корпуси, 60-та, 112-та і 194-та стрілецькі дивізії, 115-та стрілецька, 28-ма лижна, 11-та гвардійська By the evening of the 38th the troops of the army,together with the 5th Guards Tank Corps and part of the 60th Army moved to 5-12 km.
До кінця дня війська 38-ї армії спільно з 5-м гвардійським танковим корпусом і з'єднаннями 60- ї армії просунулися на 5-12 км.The 5th Guards Tank Corps reached the high point in the mountains at 11 pm, August 10, and then moved rapidly downhill in the dark and rain, crossing the entire mountain range in just seven hours after covering 40 kilometers.
Й гвардійський танковий корпус досяг найвищої точки в горах об 11 годині вечора 10 серпня і після цього почав стрімкий рух вниз в темряві і під дощем, пройшовши весь гірський масив всього за сім годин і подолавши 40 кілометрів.Its organisation varied throughout its history, but in general included two or more Guards Tank Corps and one or more Guards Mechanized Corps. .
Як правило, до її складу входили два або більше гвардійських танкових корпуси і один або більше гвардійських механізованих On 14 June 1945 the 4th Guards Tank Corps was renamed the 4th Guards"Kantemirovskaya" Tank Division and on 13th September 1945 it was assigned to the armies of the Moscow Military District and was redeployed to Naro-Forminsk in the Moscow Region.
Червня 1945 4-й гвардійський танковий корпус був перейменований в 4-у гвардійську Кантемировской дивізію і 13 вересня увійшла до складу військ Московського військового округу з передислокацією в Наро-Фомінськ( Московська область).American aviation units received the SPAD XIII and Nieuport 28 fighters, and the U.S. Army tank corps used French Renault FT light tanks. .
Американські військові льотчики отримали винищувачі SPAD S. XIII і Nieuport 28, а танковий корпус американської армії використовував французькі легкі танки Renault FT.During 21-24 Mar the Soviet 60th Army(11 rifle divisions,1 artillery division and IV Guards Tank Corps) drove XXXXVIII Panzer Corps back to the Wosuzka River(Buchner, 1995).
У 21-24 березня радянської 60-ї армії(11 стрілецьких дивізій,1 артилерійський дивізіон і IV гвардійського танкового корпусу) поїхали XXXXVIII The loss of the Kalach bridgehead brought the close-in defense of Stalingrad nearer to actuality on the Soviet side, and the Stavka committed more of its reserves,totalling fifteen rifle divisions and three tank corps between 1 and 20 August.
Втрати плацдарма у Калача поставило Сталинград под угрозу немецкого наступления. В период с 1 по 20 августа Ставка выделила для обороны города в бой резервы вразмере резервів в розмірі п'ятнадцяти стрілецьких дивізій і три танкових корпуси.
