Що таке PANZER CORPS Українською - Українська переклад

• танкового корпусу
• танковий корпус
• танковим корпусом

Приклади вживання Panzer corps Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Panzer Corps.
Корпусів танкової.

Schwere SS-Panzer Abteilung 102, formed in October 1943, was attached to II SS Panzer Corps.
Й важкий танковий батальйон СС було сформовано 22 жовтня 1943 року і надано II танковому корпусу СС.

The Panzer Corps.
За корпусів танкової.

From the northeast and southwest, tight against the Don River, XIV and XXIV Panzer Corps struck into the Kalach bridgehead.
З північного сходу та південного заходу, щільно проти річки Дон, XIV та XXIV танковий корпус влучив у плацдарм Калач.

Th Panzer Corps.
Го танковий корпус.

The main blow of Operation‘Friderikus', however, was to be dealt by General of Cavalry von Mackensen with his III Panzer Corps.
Головний удар операції"Фрідріх" належало нанести генералові кавалерії фон Макензену з його 3-м танковим корпусом.

The 4 Panzer Corps.
Го танкового корпусу.

Th Tank Army, under General Major V. D. Kruchenkin, entered the battle on 28 July with one other tank corps, the 22nd Tank Corps, and pushed west against the XIV Panzer Corps.[9].
Я ТА Крученкина, вступила в бій 28 июля с одним 22-го танкового корпусу, вступив бой с XIV-й танковий корпусом вермахта[1].

The I SS Panzer Corps.
Го танкового корпусу СС.

The SS Panzer Corps and 48th Panzer Corps continued to advance in a line abreast.
Батальйони 48-го танкового корпусу і танковий корпус СС стояли в передніх траншеях.

The XXXIX Panzer Corps.
XXXIX- ий танковий корпус.

The XXXIX Panzer Corps and XII Corps began to fall back towards the Berezina River under heavy air attack, but were retreating into a trap.
XXXIX-ий танковий корпус і XII-ий корпус почали відступати до Березини під сильними авіаударами, але були оточені.

The LVI Panzer Corps.
Танкового корпусу відведені.

The XIV Panzer Corps, bearing in toward Kalach, reported 200 enemy tanks in its path and claimed to have knocked out 40 during the day.
В донесениях XIV-го танкового корпуса, наступавшего на Калач, говорится о встрече с 200 танків противника, из которых за день было уничтожено около 40.

The XXXIX Panzer Corps.
XXXIX-го танкового корпусу.

Between the 10 and 13 September the area was the fighting ground of the Polish 18th Infantry Division commanded by Colonel Stefan Kossecki and German XIX Panzer Corps under the command of General Guderian.
Між 10 і 13 вересня місто було у володінні 18 Піхотної Дивізії Польщі під командуванням полковника Коссецького та XIX Панцерного корпусу Німеччини під командуванням генерала Гудеріана.

The SS Panzer Corps.
Батальйони танкового корпусу СС.

During 21-24 Mar the Soviet 60th Army(11 rifle divisions, 1 artillery division and IV Guards Tank Corps) drove XXXXVIII Panzer Corps back to the Wosuzka River(Buchner, 1995).
У 21-24 березня радянської 60-ї армії(11 стрілецьких дивізій, 1 артилерійський дивізіон і IV гвардійського танкового корпусу) поїхали XXXXVIII танкового корпусу назад у річку Wosuzka(Бюхнера, 1995).

In the period 13-20 Mar, the reinforced XXXXVIII Panzer Corps attacked southeast of Tarnopol with some success(Buchner, 1995).
У період 13-20 Мар, посилений танковим корпусом XXXXVIII напали південний схід від Тернополя з деяким успіхом(Бюхнера, 1995).

The 2nd Belorussian Front's units attacked on 23 June, aiming to force crossings of the Dnepr against two of Army Group Centre's strongest corps, the XXXIX Panzer Corps and XII Corps..
Частини 2-го Білоруського фронту пішли у наступ 23 червня, форсувавши Дніпро, проти двох найсильніших корпусів групи армій«Центр»- XXXIX-го танкового корпусу і XII-го корпусу..

The XXXXI Panzer Corps.
Позиції XXXXI-го танкового корпусу.

XIV Panzer Corps alone claimed to have knocked out 482 Soviet tanks in the last eight days of the month, and the total Sixth Army claimed was well over 600. Soviet accounts confirm that strong tank forces were in the Kalach bridgehead, but not as many tanks as the Germans claimed.
Тільки в XIV танкового корпусу стверджував, що подбил 482 радянських танків за последние восемь дней июля, а в целом 6-я армия заявила о более чем 600 уничтоженных советских танков По советским данным на плацдарме у Калача былли сильные танковые войска, но не в таком количестве, как утверждали немцы.

We have proven it is possible to fulfil players expectations with the likes of Panzer Corps when it comes to work on these legendary products.”.
Ми довели, що можна виконати сподівання гравців, подобаючись Panzer Corps, коли мова йде про роботу над цими легендарними продуктами».

Patton and Rommel are well-known for their panzer corps, Nimitz and Yamamoto for their aircraft carrier fleets while Goering and MacArthur for their air forces- all of them are one and only.
Паттон і Роммель відомі за їх бронетанковий корпус, Німіц і Ямомото за флоти авіаносців, у той час як Герінг і МакАртур за повітряні сили.

In the middle of March, the division was to be disarmed, having transferred weapons to the German compound being formed, but the rapid advance of the Red Army forced it to be transferred to the front, where it operated with the 1 German Cavalry Corps and was subordinate to the 4 Panzer Corps before capitulation.
У середині березня дивізію повинні були роззброїти, передавши її озброєння формованому німецькому з'єднанню, але швидке просування Червоної армії змусило перекинути її на фронт, де вона діяла з 1-м німецьким кавалерійським корпусом і перед капітуляцією входила в підпорядкування 4-го танкового корпусу.

The Russian Army completes the formation of divisions, primarily the Panzer Corps and the 1-Tank Army, which are intended for offensive operations.
У російських сухопутних військах завершується формування дивізій, перш за все танкових, корпусів та 1-ої танкової армії, що призначені для проведення наступальних операцій.

At dawn on 7 August, XIV and XXIV Panzer Corps shredded the Soviet front line near Kalach from the north and the south, all the while receiving immense support from Fiebig's air corps and parts of Pflugbeil's.
На світанку 7 серпня XIV та XXIV танковий корпус при массированной поддержке люфтваффе розтрощив радянську лінію фронту поблизу Калача з півночі та півдня.

At the beginning of World War II in 1939- 40, he commanded a panzer corps, and in June 1940 became commander of the Second Panzer Group(from October 1941, the Second Panzer Army).
На початку 1940 року він командував танковим корпусом у Франції, з червня 1940 командувач 2-ї танкової групою(з жовтня 1941- 2-ї танкової армії).

The 65th Army then broke through the XXXXI Panzer Corps to the south; by 27 June, the two German corps were encircled in a pocket east of Bobruysk under constant aerial bombardment.
Та армія прорвала позиції XXXXI-го танкового корпусу на півдні і до 27 червня два німецьких корпуси були оточені в котлі на схід від Бобруйська під постійними бомбардуваннями з повітря.

The battalion was created on July 19, 1943, as a part of the I SS Panzer Corps, by forming two new heavy tank companies consisting of Tiger I tanks and incorporating the 13th(Heavy) Company of the 1st SS Panzer Regiment.
Й важкий танковий батальйон був створений 19 липня 1943 року, як частина 1-го танкового корпусу СС, шляхом формування двох нових важких танкових рот, що складалися з важких танків Тигр, і включення 13-ї(важкої) роти 1-го танкового полку СС.