Що таке PANZER DIVISION Українською - Українська переклад

• танкової дивізії
• танкова дивізія
• танкову дивізію

Приклади вживання Panzer division Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rd Panzer Division.
Тя танкова дивізія.

The German 14th Panzer Division.
Та танкова дивізія.

Th Panzer Division.
Шосту танкову дивізію.

The German 34th Panzer Division.
Танковою дивізією 34.

Th Panzer Division.
Шоста танкова дивізія.

The German Ninth Panzer Division.
Ї танкової дивізії вермахту.

St Panzer Division.
Двадцять танкову дивізію.

The 155th Reserve Panzer Division.
Та резервна танкова дивізія Третій Рейх.

SS Panzer Division- was.
Танкова дивізія- знаходилася.

The remaining 12 vehicles were assigned to 23rd Panzer Division.
Решту 12 машин було приписано до 23-тя танкової дивізії.

Ninth Panzer Division.
Ї танкової дивізії.

The German invasion, made up of the 1st, 2nd, and 10th Panzer Divisions began at 04:35.
Німецьке вторгнення, яке складалося з 1-ї, 2-ї та 10-ї танкових дивізій, розпочалося о 04:35.

SS Panzer Division Hitlerjugend.
Танкової дивізії СС Гитлерюгенд.

The offensive continued through 27 August, when Hitler ordered a panzer division transferred to Army Group North.
Настання тривало до 27 серпня, коли Гітлер наказав передати групі армій«Північ» танкову дивізію.

SS Panzer Division Hitlerjugend.
Танкової дивізії СС« Гітлерюгенд.

The day before, Sturmoviks reportedly destroyed seventy tanks of the German Ninth Panzer Division, halting its advance.
За день до цього радянські штурмовики знищили 70 танків зі складу 9-ї танкової дивізії вермахту, зупинивши її просування.

Panzer division tested a new target.
Я танкова дивізія зазнала нові мішені.

In September 1939, a combined unit of SS-VT and Heer(army) troops conducted operations jointly as Panzer Division Kempf during the invasion of Poland.
У вересні 1939 року підрозділи SS-VT і регулярної армії проводили операції спільно як танкова дивізія«Кемпф» під час вторгнення в Польщу.

Panzer divisions couldn't maneuver for fear of using up precious oil.
Танкові дивізії не могли маневрувати, побоюючись використовувати дорогоцінну нафту.

At 0430 hours on 25 Mar Oberst Friebe set out with an armoured battle group from 8th Panzer Division to break through to Tarnopol(Buchner, 1995).
У 0430 годин на 25 березня Оберст Friebe відправився з броньованої бойової групи з 8-ї танкової дивізії прорватися до Тернополя(Бюхнера, 1995).

Three panzer divisions were moved to Greece- one from France, and two from the Eastern Front.
Терміново розпочалося перекидання до Греції трьох танкових дивізій- одна з Франції, і дві- зі Східного фронту.

On December 16th 1944- under the command of Sepp Dietrich's 6th Panzer army- he is at the spearhead of the offensive in the Ardennes with his 1st SS Panzer division L.A. H.
Грудня 1944 року, під командуванням 6 танкової армії Зеппа-Дітріха, він начолі наступу в Арденах зі своєю 1 танковою дивізією СС Л. А. Г.

Comprised of elements from the 7th Panzer Division and 2nd SS Panzer Division, four combat teams entered the city around 4:00 AM.
Чотири бойові групи, зі складу 7-ї танкової дивізії та 2-ї танкової дивізії СС, увійшли до міста близько 4:00 ранку.

In June 1943, Wünsche was transferred to a new division forming in France, 12th SS Panzer Division Hitlerjugend, to take command of the 12th SS Panzer Regiment.
У червні 1943 року він був відряджений до складу перебувавшої в стадії формування нової, 12-ї танкової дивізії Сѫóтлерюгенд», прийнявши командування 12-м танковим полком СС.

It was attached to 1st SS Panzer Division Leibstandarte and sent to Italy on August 23, 1943, where it stayed until mid-October.
Він був приєднаний до 1-ї танкової дивізії СС«Лейбштандарт СС Адольф Гітлер» і відправлений до Італії 23 серпня 1943 року, де він залишався до середини жовтня.

There are the famous"Screaming Eagles"- the 101st Airborne, there is the 12th SS Panzer Division"Hitler Youth" and many others, right up to exotics like the Poles mentioned already.
Є знамениті«Кричущі орли»- 101-я повітряно-десантна, є 12-а танкова дивізія Сѫóтлерюгенд» і безліч інших, аж до екзотики на кшталт згадуваних вже поляків.

At the end of October, his four panzer divisions(the 1st, 3rd, 13th and 24th), two panzer grenadier divisions(the 4th SS and Feldherrnhalle) and the 76th Infantry Division had a combined strength of 8,450 men fit for combat.
Наприкінці жовтня, його танкові дивізії(1, 3, 13 і 24), дві танкові гренадерські дивізії(4 SS і Feldherrnhalle) і 76 Піхотна Дивізія загалом мали 8, 450 людей годних до участі в битві.

After that, he could assemble six panzer divisions on the north flank and attack to regain contact with Army Group North.
Після цього можна буде зібрати на північному фланзі угрупування у складі шести танкових дивізій і провести контрнаступ відновити контакт з групою армій«Північ».

On 12 July, 6th Panzer Division counter-attacked and temporarily opened an escape corridor for the besieged troops, but the majority of them were lost when the city fell on 13 July(this phase of the operation is commonly known as the Battle of Vilnius).
Липня, шоста танкова дивізія почала контрнаступ і тимчасово відкрила коридор для виходу обложених військ, але більшість з них були втрачені, коли, нарешті, оволоділи містом 13 липня(ця фаза операція відома як битва за Вільнюс).

He intended to give Model five panzer divisions, including the big Hermann Göring Parachute Panzer Division, and have them assembled behind Kaunas to attack and close the gap between the army groups.
Він мав намір перекинути на ділянку В. Моделя п'ять танкових дивізій, включаючи парашутно-танкову дивізію«Герман Геринг», зосередити їх за Каунасом, а потім, кинувши їх в настання, закрити пролом між флангами груп армій.