Приклади вживання Tannin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tannin culinary blog.
Contains much tannin.
Tannin based reagents.
Комплексні реагенти на основі танінів.Full, rich flavor, silky tannin, mineral notes.
Повний, соковитий смак, шовковисті таніни, мінеральні нотки.Tannin content on a dry substance and a skim%.
Зміст танидов в перерахунку на суху і знежирене речовина в%.Salad- garnish 2017 How to cook? Tannin culinary blog.
Салат- гарнір 2017 Як приготувати? Танін кулінарний блог.Taste: rich, tannin, with tones of aging and dried fruits.
Смак: насичений, танінний, з тонами витримки та в'ялених фруктів.Cake hedgehogs 2019 How to cook? Tannin culinary blog.
Пироженое їжачки 2019 Як приготувати? Танін кулінарний блог.Such soils give tannin, potential and rich red wines.
Саме такі грунти дають танинные, потенційні і багаті червоні вина.Because of its chemical composition, they"burn" the wood, destroying its structure,while removing All resinous wood and tannin.
Через свій хімічний склад вони"випалюють" деревину, руйнуючи її структуру,одночасно видаляючи з дерева всі смолянисті і дубильні речовини.The cashew apple contains much tannin and is very perishable.
Яблуко кешью містить значну кількість таніну і дуже швидко псується.For example, tannin, located in the berries, successfully fights infections.
Наприклад, танін, що знаходиться в ягодах, успішно бореться з інфекціями.In contact with wood containing tannin it may cause discolouration.
При зіткненні з деревиною, що містить дубильні речовини, може викликати фарбування.Tea tannin kills many bacteria and therefore prevents angina, stomatitis, enteritis and other intestinal infections.
Чайний танін вбиває багато бактерій, і тому попереджує стоматит, ангіну, ентерит та інші кишкові інфекції.With oxides of iron salts, tannin gives this group of dark-green color.
З солями окису заліза ця група танидов дає темно-зелене забарвлення.Pure tannin is a colorless to light yellowing amorphous powder, easily soluble in water, lower alcohol, anhydrous, almost insoluble in ether.
Чистий танін є безбарвний, жовтіє на світлі аморфний порошок, легко розчинний у воді,менше-в безводному спирті, майже нерозчинний в ефірі.It's all in the caffeine content, tannin, which causes negative consequences.
Вся справа у змісті кофеїну, таніну, який завдає негативні наслідки.And secondly, tannin, contained in tea, softens the fermentation properties of milk, adversely affecting the gastric mucosa.
А по-друге, танін, що міститься в чаї, пом'якшує бродильні властивості молока, негативно впливають на слизову оболонку шлунка.Canadian hydrostis also contains inositol, tannin, essential oils and bitterness.
Гідрастіс канадський також містить инозитол, танін, ефірні масла і гіркоти.Contained in tea, tannin spreads the skin and reduces puffiness under the eyes.
Що міститься в чаї танін розправляє шкіру і зменшує набряклість під очима.During the entire fermentation proceeds in catechin tannin, catechin in fermented beans are not.
Під час ферментації весь катехін переходить в дубильні речовини, в ферментованих бобах катехина не знаходять.Tannin has regenerative properties in alkaline solutions it rapidly absorbs oxygen from the air, and its solutions are colored with a dark brown color.
Танін має відновлювальні властивості: в лужних розчинах він швидко поглинає кисень з повітря, а розчини його фарбуються при цьому в темно-бурий колір.Another bonus is that it has low tannin levels compared to regular black or green tea.
Ще один бонус в тому, що він містить мінімальну кількість таніну в порівнянні з чорним і зеленим чаєм.Non formaldehyde dye fixing agent, and phenolic sulfonate formaldehyde condensate used for nylon(polyamide)fabrics instead of tannin as fixing agents.
Нефірмідидний засіб для фіксації барвника та конденсат фенольного сульфонату формальдегіду, який використовується для виготовлення нейлонових(поліамідних)тканин замість таніну як фіксуючих агентів.Contains much less tannin and caffeine than other varieties of green tea.
Містить набагато менше таніну і кофеїну, на відміну від інших сортів зеленого чаю.For example,avoid drinking tea with food because a substance in tea called tannin reduces the body's ability to absorb iron found in the food or iron supplement.
Наприклад, не пити чай з їжею, оскільки речовини в чаї танін називається знижує здатність організму засвоювати залізо міститься в харчових добавок або заліза.Research has shown that the structure of tannin structure close to the glucoside, made up of glucose and five tannic acid residues.
Дослідженнями встановлено, що будова таніну близько до будови глюкозида, що складається з глюкози і п'яти залишків дігалловой кислоти.Except Saccharum and organic acids there is tannin, pectin, tannic matters, piceous ethers and vitamins.
Окрім цукру і органічних кислот в них є танін, пектин, дубильні речовини, смолоподобниє ефіри і вітаміни.All studies lead to the conclusion that the tannin fermented cocoa beans consist mainly of catechins condensation products.
Всі дослідження приводять до висновку, що дубильні речовини ферментованих бобів какао складаються в основному з продуктів конденсації катехінів.And students should drink green tea before the exam,as the leaves contain much tannin and caffeine- this couple will improve the efficiency and activates the life force.
А студентам слід пити зелений чай перед іспитом,так як в листі міститься багато таніну і кофеїну- ця парочка поліпшать працездатність і активізує життєві сили.
