Що таке TARTUS Українською - Українська переклад

• тартусі

Приклади вживання Tartus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tartus BSF.
Чорноморського Тартуса.

Port of Tartus, Syria.
Порт в місті Тартус, Сирія.

It was allegedly loaded in Sevastopol on June 7, and it is now on its way to Tartus.
Він почав завантажуватися в Севастополі ще 7 червня і зараз прямує в Тартус.

The port is in Tartus, Syria.
Порт в місті Тартус, Сирія.

Peskov recalled that Syria will continue to operate two Russian bases- Hamim and Tartus.
Пєсков нагадав, що в Сирії, як і раніше, будуть функціонувати дві російські бази- Хмеймім і Тартус.

Latakia along with Tartus are Syria's main ports on the Mediterranean Sea.
Латакія поряд з Тартусом є основними портами на Середземному морі.

The Visemar One will make the journey from Venice to Alexandria in 60, and from Venice to Tartus in 68 hours.
Visemar Один буде здійснити подорож з Венеції в Олександрії в 60, і з Венеції в Тартусі в 68 годин.

Tartus is 220 km northwest of Damascus and less than one hour drive south of Latakia.
Тартус розташований в 220 км на північний захід від Дамаска і менш ніж за годину їзди на південь від Латакії.

Much was made of the air defense“bubble” covering Syria's Mediterranean coast, from Latakia to Tartus.
Було чимало розмов про«бульбашку» ППО, що охоплює Середземноморське узбережжя Сирії, від Латакії до Тартуса.

The story of Russia's return to Tartus, Syria's second most important port after Latakia, broke a year ago.
Історія повернення Росії в Тартус, другий найважливіший порт Сирії після Латакії, почалася два роки тому.

Chinese Defense Ministry has received authorization to 12 ships pass through the Suez Canal to call at a port of Tartus.
Міноборони Китаю отримало дозвіл на прохід 12 кораблів через Суецький канал для заходу до порту Тартус.

The base was established in 1971, its presence in Tartus formalized by an appropriate agreement with the Syrian government.
База існує з 1971 року, її перебування в Тартусе оформлене відповідною угодою з сирійським урядом.

In Tartus they were loaded onto the Russian ship“Sparta III”, which arrived with a military cargo to Novorossiysk.
У Тартусі їх повантажили на російський корабель« Спарта III», який прибув з військовим вантажем в Новоросійськ.

With their ships welcomed in Algeria, Cuba or Vietnam, Tartus was too insignificant to be developed.
Коли його кораблі отримували привітний прийом в Алжирі, Кубі або Вєтнамі, Тартус був занадто малозначущими, щоб його розвивати.

Tartus is the only pivot of the Russian Navy in the Mediterranean and it completely fulfills its tasks.
Пункт в Тартусі є єдиною опорною точкою ВМФ Росії в Середземному морі і виконує свої завдання відповідно до призначення.

Russia and Syria have signed an agreement on expanding and modernizing Russia's Tartus naval base in Syria.
Москва і Дамаск підписали угоду про розширення та модернізацію російської морської присутності у сирійському порту Тартус.

Syria Ferry Ferries to Syria sail from Tartus and Venice in Italy and from Tartus to Alexandria in Egypt with Visemar Line.
Сирія Феррі Пороми в Сирії плисти з Тартус і Венеції в Італії, так і з Тартус в Олександрії в Єгипті з Visemar Line.

So perhaps Russia is trying to secure the Alawi heartland with Tartus and Latakia as its naval bases.
Так що, можливо, Кремль намагається убезпечити алавітський регіон з містами Тартус і Латакія, де розташовані їхні військово-морські бази.

Moreover, to store this modern equipment, underground concrete shelters have been built near Latakia and Tartus.
Навіть більше, для зберігання цього новітнього озброєння поблизу Латакії і Тартуса були побудовані підземні залізобетонні укриття.

Tartus is Russia's only base on the Mediterranean and many Syrian officers receive training in Moscow.
У сирійському місті Тартус розташована єдина військова база РФ на узбережжі Середземного моря, а багато офіцерів сирійської армії проходять навчання в Москві.

Besides, on April 11, 2018, the RF Navy's ships were withdrawn from the Tartus Naval Base in Syria and took up combat positions in the Mediterranean Sea.
Крім того, 11 квітня ц. р. були виведені з ВМБ Тартус в Сирії та зайняли бойові позиції у Середземному морі кораблі ВМФ РФ.

Tartus(also sometime known as Tartous) is one of the two main Mediterranean ports on the coast of Syria, and is an important trade centre.
Тартус(Також іноді відомий як Тартус) є одним з двох основних середземноморських портів на узбережжі Сирії, і є важливим торговим центром.

It seeks Russian support by guaranteeing Russian access to the Tartus naval base and Latakia air base in any post-Assad scenario.
Підтримку Путіна хочуть отримати, гарантувавши Росії доступ до військово-морської бази в Тартусі і авіабази в Латакії при будь-якому варіанті відходу Асада.

Book Syria Ferry tickets to and from Tartus and Venice as well as ferries between Tartus and the Egyptian port of Alexandria sailing with Visemar Ferry Line online in advance to enjoy the cheapest available ferry ticket price.
Ціни і бронювання квитків Квитки Книга Сирія Феррі і з Тартус і Венеції, а також поромів між Тартусі і єгипетський порт Олександрія плавання з Visemar поромної лінії онлайн заздалегідь, щоб насолодитися найдешевший доступний ціна квитка на пором.

It was reported that a Poseidon aircraft was patrolling over the Mediterranean Sea between Tartus and Khmeimim at an altitude of seven thousand meters for over four hours.
Зазначається, що“Посейдон” баражував над Середземним морем між Тартусом і Хмеймімом на висоті сім тисяч метрів більш як чотири години.

If are travelling to Tartus and Venice as well as ferries between Tartus and the Egyptian port of Alexandria sailing with Visemar Ferry Line then book a ferry crossing to Syria Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Тартусі і Венеції, а також поромів між Тартусі і єгипетський порт Олександрія плавання з Visemar поромної лінії, а потім забронюйте поромі в Сирію Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

On May 23, the terrorist attacks took place in two cities of Latakia province, including Tartus that had the logistical point of the Russian Navy.
Травня теракти були вчинені у двох містах провінції Латакія, в тому числі в Тартусі, де розташований пункт матеріально-технічного забезпечення ВМФ Росії.

Syria Ferry offers fantastic fares to and from Tartus and Venice as well as ferries between Tartus and the Egyptian port of Alexandria sailing with Visemar Ferry Line ferry ports.
Сирія Ferry пропонує фантастичні тарифи і з Тартус і Венеції, а також поромів між Тартусі і єгипетський порт Олександрія плавання з портами Visemar поромної лінії поромів.

It will also likely preserve Russia's continued access to its growing military assets in Tartus province, Latakia province, and perhaps elsewhere in Syria.
Також вторгнення, ймовірно, дозволить Росії зберегти доступ до її зростаючих військових активів в провінціях Тартус і Латакія, а також в інших регіонах Сирії.

After the evacuation of the Soviet bases in Egypt's Alexandria and Mersa Matruh in the late 1970s, Tartus remains Russia's only foothold on the Mediterranean.
Після евакуації радянських баз у єгипетських містах Олександрія і Мерса-Матрух в кінці 1970-х років Тартус залишається єдиною опорою Росії на Середземному морі.