Що таке TASKS THAT REQUIRE Українською - Українська переклад

• завдання що вимагають
• задач що вимагають

Приклади вживання Tasks that require Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give them tasks that require some thought.
Їм пропонували завдання, що вимагають уміння міркувати.

You expect both very simple and rather complex tasks that require some preparation.
На вас чекають як дуже прості, так і досить складні завдання, що вимагають певної підготовки.

Set tasks that require a lot of time in the first place and be realistic.
Поставте завдання, які вимагають багато часу, на перше місце та будьте реалістом.

Discourage unconscious action in tasks that require vigilance.
Блокуйте неусвідомлені/ненавмисні дії в завданні, що вимагає пильності.

The tasks that require more creativity and thought work are better, nevertheless, to do in places where nothing will distract you.
Завдання, які вимагають більшої творчості краще, все-таки, робити у місцях, де вас ніщо не буде відволікати.

However, they choose complex creative tasks that require great efforts.
Але разом з тим вони обирають складні творчі завдання, які потребують великих зусиль.

Workers should not be assigned to tasks that require the use of respirators unless it has been determined that they are physically able to use a respirator.
Людям не слід давати допуск до роботи, що вимагає використання респіраторів, якщо тільки не визначено, що вони фізично здатні виконувати роботу і використати устаткування.

Your eyes get irritated or rubbed when you perform tasks that require near vision.
Коли ви виконуєте завдання, які вимагають близького зору, ваші очі дратуються або розтираються.

Tripod led work light ideal for tasks that require rapid deployment and versatile power supply options.
Штатив водити роботи світло ідеально підходить для задач, що вимагають швидкого розгортання і універсальні варіанти харчування.

It improves memorization and it helps to concentrate on tasks that require long observation.
Вона покращує запам'ятовування і допомагає зосередитися на завданнях, що вимагають тривалого спостереження.

Try to plan the most significant tasks that require tension, concentration of effort and diligence from you for the first half of the year.
Постарайтеся найбільш значущі справи, які вимагають від вас концентрації сил і завзяття, запланувати на першу половину року.

A couple expect both classic romantic surprises, and quite intriguing tasks that require some preparation.
Пару очікують як класичні романтичні сюрпризи, так і досить інтригуючі завдання, що вимагають певної підготовки.

Physical therapy helps restore speaking, smiling, and other tasks that require the facial muscles working in unison, and it also helps avoid an asymmetrical appearance.
Фізіотерапія допомагає відновити мова, посмішку та інші функції, які вимагають синхронної роботи лицьових м'язів, і це також допомагає уникнути асиметричності в особі.

Turn off email, instant messaging, and your phone when doing homework or other tasks that require focused attention.
Вимкніть електронної пошти, миттєвих повідомлень, і ваш телефон при виконанні домашнього завдання або виконання інших завдань, які вимагають пильної уваги.

The complex natures of public expectations for teacher's tasks that require the need for them to have a social formation that will make them meet the challenge of the changing environment.
Комплекс природи суспільні очікування для вчителя завдання, що вимагає необхідності для них є соціальним утворенням, що зробить їх зустріти цей виклик за умови мінливого середовища.

Older, lifelong bilinguals have demonstrated better cognitive skills in tasks that require increased cognitive control.
Старші білінгви, які є такими від народження, демонструють кращі пізнавальні навички в задачах, що вимагають посиленого контролю над процесами пізнання.

To perform tasks that require a significant amount of mathematical calculations(computer simulation), personal computers and computing resources of the GRID-cluster of the LTPE of the National Academy of Sciences of Ukraine are used.
Для виконання завдань, що вимагають значного обсягу математичних обчислень(комп'ютерне моделювання), використовуються персональні комп'ютери і обчислювальні ресурси Grid-кластера ФТІНТ НАН України.

In the course of work, we solve the most complex tasks that require modern innovative approaches.
В процессі роботи вирішуються найскладніші завдання, що потребують сучасного іноваційного підходу.

When starting a renovation, people often get lost in the variety of materials, choice of contractors, and many tasks that require constant intervention.
Дуже часто, починаючи ремонт, люди губляться в різноманітності матеріалів, виборі майстрів і безлічі завдань, які вимагають постійного втручання.

When the future path of development chosen determined by the direction vector and the tasks that require executive in charge in the Czech Republic, foreigners have to process a large amount of information in search of the Internet and media Media decent performer and confidant.
Коли майбутній шлях розвитку обраний, визначений вектор напрямку і поставлені завдання, для яких необхідний відповідальний виконавець на території Чехії, іноземцям доводитися обробити велику кількість інформації, шукаючи в Інтернеті та засобах масової інформації гідного виконавця і довірена особа.

Of Spanish workers want to be more creative in their current job, however, only 34% acknowledge that they perform daily tasks that require creativity….
Іспанських робітників хочуть бути більш креативними у своїй нинішній роботі, проте лише 34% визнають, що виконують щоденні завдання, які потребують творчості….

All the saved time we dedicate to solving your tasks that require creative and strategic thinking.
А заощаджений час присвячуємо рішенням ваших завдань, які вимагають креативного і стратегічного мислення.

It turned out that caffeine had a positive influence on the intellectual activity of people in the team, if he was drunk before he set tasks that require mental and creative activities.
Виявилося, що кофеїн надавав позитивний вплив на інтелектуальну діяльність людей в колективі, якщо був випитий до того, як ставилися завдання, що вимагають розумової, креативної діяльності.

This technology is used to solve scientific and mathematical tasks that require a significant amount of computing resources.
Ця технологія застосовується для вирішення наукових, математичних задач, що вимагають значних обчислювальних ресурсів.

But DeepMind's Impala is its most successful effort at AGI yet, as it showcases a single algorithm that can learn 30 different challenging tasks that require various aspects of learning, memory and navigation.
Проте Impala- це їх найбільші та найуспішніші зусилля на сьогоднішній день, демонструючи єдиний алгоритм, який може вивчати 30 різних складних завдань, що вимагають різних аспектів навчання, пам'яті та навігації.

If a person is an owl according to biorhythms, then there is no point in setting tasks that require high concentration in the morning- it is better to transfer them to lunch.
Якщо людина сова за біоритмами, то немає сенсу ставити завдання, що вимагають високої концентрації на ранок- краще їх перенести на обід.

This technology is used to solve scientific and mathematical tasks that require a significant amount of computing resources.
Цю технологію застосовують для розв'язання наукових, математичних задач, які вимагають значних обчислювальних ресурсів.

According to our survey, many of us find inspiration in complicated or"fresh" tasks that require considerable efforts and new knowledge, research, analysis, teamwork.
Згідно з нашим дослідженням, для багатьох натхненням служать складні або"свіжі" завдання, виконання яких вимагає значних зусиль, нових знань, пошуку, аналізу, командної роботи.

A professional team of experienced, highly skilled professionals can handle the most complex tasks that require non-standard approaches and competencies- from consulting to automation of business processes.
Професійна команда досвідчених, висококваліфікованих фахівців здатна вирішувати найскладніші завдання, що вимагають нестандартних підходів і компетентності,- від консалтингу до автоматизаціїбізнес-процесів.