Що таке TASTING CONTEST Українською - Українська переклад

• дегустаційного конкурсу
• дегустаційному конкурсі
• дегустаційний конкурс

Приклади вживання Tasting contest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tasting Contest.
Рамках Дегустаційного конкурсу.

Lemonade and all production of our brewery regularly get recognition at tasting contests and exhibitions.
Лимонад і вся продукція нашого заводу регулярно отримують визнання на дегустаційних конкурсах і виставках.

Professional Tasting Contest of Beverage Drinks.
Професійному дегустаційному конкурсі напоїв.

June 9, 2017 in Kiev, officially announced the results of the prestigious Eighth professional tasting contest of drinks“BEST DRINK 2017”.
Червня 2017 у Києві офіційно оголошені результати престижного Восьмого професійного дегустаційного конкурсу напоїв«BEST DRINK 2017».

Professional Tasting Contest of Beverage Drinks.
Професійному конкурсі напоїв DRINK.

In 2018, it received the Platinum Medal and was recognized as the best wine at the International Tasting Contest«Wine& Spirits Ukraine Awards».
У 2018-му році воно отримало Платинову медаль і було визнане вином №1 Міжнародного дегустаційного конкурсу Wine& Spirits Ukraine Awards[16].

The Tasting Contest East European Beer Award 2019.
Дегустаційного конкурсу East European Beer Award 2019.

Awards at the International tasting contest of drinks«BEST DRINK'2014".
Нагороди на Міжнародному дегустаційному конкурсі напоїв«BEST DRINK' 2014».

Tasting contest first independent East European Beer Award, held at the Forum brewers and restaurateurs, was founded in 2017.
Перший незалежний Дегустаційний конкурс East European Beer Award, який проводиться в рамках Форуму пивоварів та рестораторів, був заснований в 2017 році.

The International tasting contest of drinks«BEST DRINK'2014".
V Міжнародний дегустаційний конкурс напоїв«BEST DRINK' 2014».

The Company of"Rud" has once again confirmed the consistent high quality of its products and within the Tasting Contest received the following awards:.
Компанія«Рудь» в черговий раз підтвердила стабільно високу якість своєї продукції та в рамках Дегустаційного конкурсу отримала наступні відзнаки:.

It is open tasting contest for"amateurs" and professionals of culinary art, which exists and is supported entirely by private funds and initiatives.
Це відкритий конкурс-дегустація як для«любителів» так і для професіоналів кулінарного мистецтва, який існує та підтримується виключно за рахунок приватних коштів та ініціатив.

The First Tavria International Tasting Contest of Wines Champagne and Cognacs".
Укрвинпром Перший Таврійський міжнародний дегустаційний конкурс вин шампанського і коньяків».

As a result, in 1847 Shabo wines won their first gold medal, thus originating a tradition of winning the highest awards at the world's best tasting contests.
І, як результат, у 1847 році шабські вина отримали свою першу золоту медаль, поклавши, таким чином, початок своєрідній традиції- отримувати високі нагороди на кращих конкурсних дегустаціях світу.

The openness and objectivity of the tasting contest is provided by a number of factors:.
Відкритість та об'єктивність дегустаційного конкурсу забезпечується цілим рядом факторів:.

Besides the“gold” tasting contest, Vitmark received a Diploma for“Best Design” of their exposure, and stand by the organizers called“the most luscious booth” exhibition.
Крім«золота» дегустаційного конкурсу, Вітмарк отримав Диплом за«Кращий дизайн» своєї експозиції, а стенд компанії названий організаторами«Самим соковитим стендом» виставки.

Victory in the nomination"Quality Triumph" at the XII tasting contest of confectionery"Sweet Triumph".
Перемога в номінації«Тріумф якості» в рамках XII дегустаційного конкурсу кондитерських виробів«Солодкий тріумф».

In June 2017, at the Eighth Professional Tasting Contest of Beverage Drinks“BEST DRINK 2017”, in the“Juices” category, the line of juices TM“Pryamosok” received the highest awards.
У червні 2017 року на Восьмому професійному дегустаційному конкурсі напоїв«BEST DRINK 2017», в категорії«Соки», вищі нагороди отримала лінійка соків ТМ«Прямосік».

At the first international festival"Dumpling and To" Tyumen"Butcher's tale" was one of the winners of the tasting contest"Skimmer-2007", having received an award bronze slotted spoon.
На першому міжнародному фестивалі"Пельмень і Ко" тюменська"М'ясна казка" стала одним з переможців конкурсу-дегустації"Шумівка-2007", отримавши у нагороду бронзову шумівку.

Tasting contest held as part of international food exhibitions«WorldFood Kazakhstan», which gathered at the International Expo Center“Atakent” representatives of 320 companies from 38 countries.
Дегустаційний конкурс проводився в рамках Міжнародної продуктової виставки«WorldFood Kazakhstan», що зібрала в Міжнародному Експоцентрі«Атакент» представників 320-ти компаній з 38 країн світу.

Here gourmets can enjoy a special beer non‑stop is a small tasting contest, in which you can try the main varieties of freshly brewed light and dark beer.
Гурманам тут запропонують спеціальний пивний нон-стоп- невеликий дегустаційний конкурс, в ході якого можна спробувати основні сорти свіжозвареного світлого і темного пива.

Just over the last 10 years the factory's products have garnered 23 gold, seven silver, and 3 bronze awards, and also won the Grand Prix at the tasting contest at"Ukrmyasomolprom" for its"Gollandskiy" cheese.
Тільки протягом останніх 10 років продукція заводу отримала 23 золотих, 7 срібних та 3 бронзових нагороди, а також гран-прі дегустаційного конкурсу в рамках виставки«Укрм'ясомолпром» за сир«Голландський».

At the international exhibition with the tasting contest«Wine& Spirits Ukraine Awards» in Kyiv, all 9 wines that the Company provided for evaluation, received honors which was the best result among Ukrainian winemakers.
На міжнародній виставці з дегустаційним конкурсом Wine& Spirits Ukraine Awards у Києві усі 9 вин, які компанія подала для оцінки, отримали відзнаки, це найкращий результат серед виноробень України.

The expert commission tasting contest, consisting of highly qualified specialists of food industry in the republic of Kazakhstan in the organoleptic evaluation of food quality, assessed the quality of the samples according to the methods provided for scientific and technical documentation, and in accordance with the standards of the Republic of Kazakhstan.
Експертна комісія дегустаційного конкурсу, що складається з фахівців високої кваліфікації харчової галузі республіки Казахстан в області органолептичної оцінки якості продуктів харчування, оцінювала якість представлених зразків за методиками, передбаченим науково-технічною документацією, та відповідно до вимог стандартів республіки Казахстан.

The Independent Auditor of the East European Beer Award 2019 Tasting Contest is Patent Law Firm Paharenko& Partners, which acts as the guarantor of qualitative and independent processing of the results of the contest and transparency of its conduct in accordance with this provision.
Незалежним спостерігачем-аудитором дегустаційного конкурсу East European Beer Award 2019 є патентно-правова фірма«Пахаренко і партнери», яка виступає гарантом якісного та незалежного опрацювання результатів конкурсу та прозорості його проведення згідно з цим положенням.

Under Del Edén para el Mundo 2014 also will be competitions between pastry, followed by a tasting created during a contest of chocolate masterpieces.
В рамках Del Edén para el Mundo 2014 також пройдуть змагання між кондитерами з подальшою дегустацією створених під час конкурсу шоколадних шедеврів.

Old friends, families and colleagues rejoined to have a wonderful time taking part in exciting quests, cheerful contests, tasting American-style street food and just lounging in the sun.
Давні друзі, сім'ї та колеги зустрілися та чудово провели час, беручи участь у захоплюючих квестах, веселих конкурсах, куштуючи американську вуличну їжу і просто відпочиваючи на сонячній галявині.

Tasted the sea of adrenaline and take top place in each contest.
Звідані море адреналіну і займіть вище місце в кожному змаганні.

Here one can see an exhibition of regional embroidery, visit the workshops of famous masters-embroiderers, take part in a contest in singing songs about embroidery, taste more than 50 kinds of real Ukrainian borsch, enjoy folk music, songs, dances, and just relax.
Тут можна оглянути виставку вишиванок усіх населених пунктів району, відвідати майстер-класи відомих майстринь-вишивальниць, взяти участь у конкурсі пісні про вишивання, скуштувати понад 50 видів справжнього українського борщу, насолодитись народною музикою, піснями, танцями, та й просто гарно відпочити.

Today we travels the regions of Ukraine in the form of presentation tours, during which we collect local(regional and author) borsch recipes, entertainment(various competitions, contests games and other entertainment) for local residents and visitors of the festival, competitions favorite recipes cooking borsch and its free tasting.
На сьогодні він мандрує по регіонах України у вигляді презентаційних турів, під час яких відбувається збір місцевих(регіональних та авторських) рецептів борщу, розважальна програма(різноманітні змагання, конкурси, забави та інші розваги) для місцевих жителів та гостей Фестивалю, змагання з приготування обраних рецептів Борщу та неодмінно безкоштовна дегустація.