Що таке TAX DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• податковий департамент
• податкового департаменту

Приклади вживання Tax department Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tax Department.
Податкового департаменту.

So that's exactly what the tax department did.
Саме так і поступає податкова служба.

The tax Department DIAN.
Податкового департаменту DIAN.

The Hong Kong Tax Department.
Податкового департамент Гонконгу.

Tax Department of Legal Entities Fiscal Service.
Департаменту оподаткування юридичних осіб ДФС.

IMG Partners Tax Department.
Податковий департамент IMG Partners.

Local tax departments may be transferred to local authorities to control local taxes..
Територіальні відділення податкової можна передати місцевій владі для контролю за місцевими податками.

Head of the Tax Department.
Керівник податкового департаменту компанії.

Collected receipts are presented prior to departure from Colombia in the offices of the tax Department DIAN;
Зібрані пред'являються чеки перед вильотом з Колумбії в офісах податкового департаменту DIAN;

The General Council of Procurators of Spain has a tax department you free advice on such matters.
Генеральна рада прокурорів Іспанії Податковий департамент вам безкоштовну консультацію з таких питань.

Nearly 95% of Estonians now declare their annual income and pay taxes using the electronic services of the tax department.
Майже 95% естонців нині декларують свої річні доходи і сплачують податки, користуючись послугами електронного податкового департаменту.

That is, the coordination of the actions of tax department employees should be carried out from a“single center”.
Тобто координація дій співробітників податкового відомства повинна здійснюватися з“єдиного центру”.

For now, they have to respond to the Tax Department.
Для цього їм потрібно звернутися до податкових органів.

IMG Partners Tax Department provides a full range of services in the field of taxation, including tax planning and effective solution of tax disputes.
Податковий департамент IMG Partners надає повний перелік послуг у сфері оподаткування, включаючи ефективне податкове планування та вирішення податкових спорів.

It's a lot easier with the tax department.
Набагато легше стало працювати з казначейством.

Recently, the Tax Department has published a guide to VAT accounting for holding companies, which is designed to provide clarity with respect to the circumstances under which the Cyprus holding companies can receive taxable income.
Нещодавно податковий департамент опублікував інструкцію з обліку ПДВ для холдингових компаній, яка покликана забезпечити ясність щодо обставин, за яких кіпрські холдингові компанії можуть отримувати оподатковуваний дохід.

Amounts quoted by Pynzenyk are fictitious and can be refuted by tax department statements.
Суми, озвучені Пинзеником, вигадані і спростовуються довідками з податкової.

Bookkeeping is not just a means of satisfying the tax department; it can tell you how well your business is performing, how you could cut costs, and which of your customers are buying from you the most.
Бухгалтерський облік не є просто засобом задоволення вимог податкового інспектора, він може розповісти багато чого про вашому бізнесі- наскільки добре він працює, як ви можете скоротити витрати, який з покупців купує найбільш кількість товару у Вас і т.

Title: Analysis of employer's process by small business sector as tax department function.
Назва: Аналіз підприємницьких процесів у секторі малого бізнесу як функція податкової адміністрації.

The important aspect of new function development in Ukrain tax department is attempted to consider. They are- еmployer's process of small enterprise analysis, analysis function progress, expediency of economic analysis use.
Зроблена спроба розглянути один з важливих аспектів розвитку нових функцій податкової адміністрації України, а саме, аналіз підприємницьких процесів на підприємствах малого бізнесу, обґрунтування необхідності розвитку аналітичної функції та доцільності використання економічного аналізу як її інструменту.

In the countries that do not have the institute of residence registration, people notify the relevant authorities(tax department, election committee, municipality) by themselves.
У країнах, де інституту реєстрації місця проживання немає, особа самостійно повідомляє у відповідний орган влади(відділення податкової, виборчий комітет, міську раду) адресу свого проживання.

If the company provides services or sells goods outside Estonia, there is no sales tax. In addition, these taxes do not appear in the monthly reports of sales tax that are submitted to the Tax Department.
Якщо компанія надає послуги або продає товари за межами Естонії, то вона не обкладаються податком з обороту, що в свою чергу не відображається в щомісячних податкових звітах з обороту, які надаються до Податкового департаменту.

Communication with the tax service and filing of tax returns is conducted on the portal of the Tax Department through the Internet that allows to manage the company from anywhere in the world.”.
При цьому спілкування з податковою службою та подача податкових декларацій відбувається на порталі Податкового департаменту через Інтернет, що дозволяє управляти компанією з будь-якої точки світу».

To carry out a turnkey report, the UK law gives 9 months, 3 of which are given to the Company for the preparation of primary documentation and accounting, 6- for the accountant to prepare the report and submit it to the registration authority and the tax department.
На проведення звіту під ключ законодавством Великобританії відводитися 9 місяців, 3 з яких даються Компанії для підготовки первинної документації та обліку, 6- бухгалтеру на підготовку звіту та подачі його в реєстраційний орган і податковий департамент.

The following issues were discussed during the conference: tax reform in the United States and its effect and implications for non-US companies, updates of European legislation, tax department of the next generation, internationalization of IT tools, digitization of tax functions from a practical viewpoint, further development of indirect taxation, topical issues of mergers and acquisitions, etc.
У ході конференції обговорювались податкова реформа у США та її вплив і наслідки для неамериканських корпорацій, оновлення європейського законодавства, податковий департамент майбутнього, інтернаціоналізація ІТ-інструментів, оцифрування податкових функцій з практичної точки зору, подальший розвиток непрямого оподаткування, актуальні питання злиття та поглинання тощо.

If there is a“underpaid” tax from the tax return, this issue must be resolved no later than April 30 after the end of the year(until April 30, 2018, when it comes to the 2017 declaration) by paying a specified amount to the account of the relevant tax department(Urzad Skarbowy).
Якщо з податкової декларації виникає«недоплата» податків, треба врегулювати це питання не пізніше 30 квітня після закінчення року(до 2 травня 2017 року, якщо йдеться про декларацію за 2016 рік), заплативши визначену суму на рахунок відповідного податкового відділу(Urzad Skarbowy).

Automatic VAT refunds within 1-30 days from the filing of the application after the deadline for filing the declaration, as a rule, up to 1600 euros per month is not checked by the Tax Department, but sometimes they may ask for checks and bills for confirmation.
Автоматичне відшкодування ПДВ протягом 1-30 днів з моменту подачі клопотання після закінчення терміну подачі декларації, як правило, до 1600 євро на місяць Податковим Департаментом не перевіряється, але іноді можуть запросити чеки та рахунки для підтвердження.

Tax Legal Department.
Податково юридичного департаменту.

Tax Legal Department International Taxation Group.
Податково юридичного департаменту група міжнародного оподаткування.

The Department of Enterprise Profit Tax Methodology Department..
Управління методології податку прибуток підприємств.