Що таке ПОДАТКОВА СЛУЖБА Англійською - Англійська переклад

• tax service
• fiscal service
• tax office
• IRS

Приклади вживання Податкова служба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкова служба.
Fiscal services.

Державна податкова служба.
National Tax Bureau.

Податкова служба.
The Tax Service.

Державна податкова служба.
State Fiscal Service.

Податкова служба.
The Fiscal Service.

Саме так і поступає податкова служба.
So that's exactly what the tax department did.

Податкова служба м Києва.
The Tax Service of Kyiv.

Міністерство доходів і зборів України Державна податкова служба.
Ministry of Revenues and Duties→ State Fiscal Service.

Податкова служба України.
The Tax Service of Ukraine.

Суму визначає податкова служба, застосовуючи норми законодавства.
It determines the amount of tax office, applying rules of law.

Податкова служба України запустила новий безкоштовнийонлайн-сервіс.
The tax service of Ukraine has launched a new free online service..

У цих випадках податкова служба може запросити аудит звітності у підприємця.
In these cases, the tax office may request an audit reporting an entrepreneur.

Податкова служба не має доступу до статуту підприємства.
The Tax Service does not have access to the Charter of the enterprise.

Ключові слова: профілактика, метод, синдром“професійного вигорання”, податківці, державна податкова служба України.
Key words: preventive measures, method, syndrome of the“professional burn out”, State tax service employees, State tax service of Ukraine.

Державна податкова служба підготувала нову модель оподаткування фізичних….
The State Fiscal Service of Ukraine prepared new taxation model of sole propr….

Подати заяву в арбітражний суд із заявою провизнання банкрутства може сам громадянин, кредитна організація або податкова служба.
Submit an application to the arbitration court with a statement onthe bankruptcy can be recognized by the citizen himself, the credit organization or the tax service.

Державна податкова служба України запустила новий безкоштовний сервіс в тестовому режимі.
The State Tax Service of Ukraine has launched a new free service in test mode.

Нещодавно на сайті The Korea Herald було розміщене повідомлення, що податкова служба Південної Кореї отримала 80 мільйонів вон($68, 9 млн) податків від біржі.
On Dec. 29, The Korea Herald reported that South Korea's local tax agency received 80 billion won($68.9 million) in taxes from the exchange.

Податкова служба повідомила про те, що американський президент Джиммі Картер не заплатив податки за 1976 р.
On June 24, 1977, the IRS revealed that Jimmy Carter paid no taxes in 1976.

У січні-березні російська податкова служба збільшила грошові збори більше ніж на п'ять мільярдів рублів(з урахуванням інфляції).
In January through March, Russia's tax service increased its intake of cash by slightly over five billion rubles(after accounting for inflation).

Податкова служба королівства, яка відповідає в країні за реєстрацію народження і смерті, оголосила його мертвим.
Tax service of the Kingdom, which in the country is responsible for the registration of birth and death, declared him dead.

Як і слід було очікувати, великі статки, як правило, належать людям, пов'язаним з певними державними установами, такими як податкова служба, або з великими держкорпораціями.
As could be expected, the large fortunes usually belong to men connected with certain state institutions, such as the fiscal service or large state corporations.

Також Державна податкова служба має вже з 1 січня 2020 року запустити додаток для електронних чеків для безкоштовного тестування всім охочим.
Also, from January 1, 2020, the State Tax Service should provide an application for electronic checks for free testing to anyone.

Замість неї створені дві незалежні установи- Державна податкова служба і Державна митна служба, які мають ефективно виконувати сервісну функцію.
The State Fiscal Service was reformed instead there have been created two independent institutions, namely, the State Tax Service and the State Customs Service designed to perform their service function effectively.

З 1 березня Податкова служба України буде готова здійснювати відшкодування податку на додану вартість в автоматичному режимі, заявив прем'єр-міністр України Микола Азаров.
The Tax Service of Ukraine from March 1 will be ready to refund the value added tax(VAT) automatically, Prime Minister Mykola Azarov has said.

Одне із найсприятливіших податкових законодавств у світі, податкова служба надає якісні послуги за допомогою електронних інструментів, бізнес переконаний, що податки треба платити.
One of the most favourable tax legislations in the world, the tax service offers highest quality services via electronic systems, businesses are convinced that they have to pay taxes..

Податкова служба сформує необхідні реєстри, із зазначенням усієї потрібної інформації, зокрема платіжних реквізитів отримувачів коштів, та надішле їх Казначейству.
The Fiscal Service creates the necessary registers, indicating all the necessary information, including bank details of the recipients of funds, and sends these to the Treasury.

Восени 2014 року Державна податкова служба України розпочала розслідування діяльності компанії«Укртранслізинг» у період між 2003 та 2013 роками, коли вона частково контролювалася Пригодським.
In the autumn of 2014, the State Fiscal Service of Ukraine began to investigate the activities of the Ukrtranslizing company between 2003-2013, while it was partly controlled by Prygodskyy.

Державна податкова служба РФ, її органи на місцях та іншідержавні органи зобов'язані сприяти федеральним органамподаткової поліції у вирішенні завдань, визначених цим Законом.
State tax service of the Russian Federation, its bodies on the ground and other State authorities are obliged to assist the federal tax police bodies in addressing the challenges identified by the present law.