Приклади вживання Tax policy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's about tax policy.
In this regard, it becomes a relatively independent direction- tax policy.
У зв'язку з цим вона стаєвідносно самостійним напрямком- податковою політикою.It is necessary to change the tax policy, certification, licensing.
Треба міняти податкову політику, сертифікацію, ліцензування.Georgia's tax policy discussed with members of IMF technical assistance mission.
Мінагрополітики обговорює податкову політику з місією технічної допомоги МВФ.The government controls tax policy.
Уряд переглядає податкову політику.You need to talk about tax policy, trade, immigration, technology.”.
Потрібно говорити про податкову політику, торгівлю, імміграцію, технології”.Two potential Presidents on tax policy.
Можливі два напрями в податковій політиці.The Urban- Brookings Tax Policy Center New York University Law School.
Urban- Brookings Tax Policy Center юридичного факультету Нью-Йоркського університету.A lot depends on tax policy.
Багато також залежить і від податкової політики.Moreover,“innovations” of the power in tax policy(for instance, electronic VAT administration system) completely deprived business of own working capital.
А«новації» влади в податковій політиці(один із прикладів- електронна система адміністрування ПДВ) остаточно позбавили бізнес власних оборотних коштів бізнесу.A good deal will also depend on tax policy as well.
Багато також залежить і від податкової політики.The long-term tax policy of Ukraine should be the most stable and economically motivated to ensure the investment attractiveness of the industry.
У довгостроковій перспективі податкова політика України повинна стати максимально стабільною і економічно вмотивованою для забезпечення інвестиційної привабливості галузі.It is assumed that theState Tax Service will implement tax policy.
Передбачається, що Державна The government does not provide for innovations in tax policy, focusing on simplifying administration.
Уряд не передбачає новацій у податковій політиці, зосереджуючись на спрощенні адміністрування.The group of companies“Balance”- everything that is worth knowing about accounting, tax policy and law.
Група компаній“Баланс”- усе, що варто знати про бухгалтерський облік, податкову політику та право.I believe that the fundamental mistake in the tax policy in 2014- was a refusal from strategy“from servicing agency to fiscal service.”.
Вважаю, що основна помилка в податковій політиці 2014- це відмова від стратегії«від сервісного органу до фіскальної служби».In recent few years, Kazakhstan has fundamentally changed its tax policy, decreasing tax rates.
За останні роки Казахстан значно змінив податкову політику в бік зниження Now we have paradoxical situation: tax policy promotes phenomena which society considers dangerous and harmful, and holds back those which society considers useful.
Склалася парадоксальна ситуація: податкова політика сприяє явищам, які суспільство вважає небезпечними, та стримує ті процеси, які суспільство вважає корисними.The policy of economic growthis not coordinated with the policy of spending and tax policy.
It's easy to write that sentence… but I want to know what was his tax policy and what did he do when famine struck the land?
Цю пропозицію дуже легко написати, але я б хотів знати, яка була його податкова політика і що він робив, коли на його землях почавсь голод?EC launches debate on a gradualtransition to more efficient& democratic decision-making in EU tax policy.
Комісія ЄС розпочинає обговорення поступового переходудо більш ефективного і демократичного прийняття рішень у податковій політиці ЄС.To the central executive authority implementing the state tax policy, at its written request for the existence of bank accounts;
Центральному органу виконавчої влади, що реалізує державну податкову політику, на його письмову вимогу щодо наявності банківських рахунків.Tax policy to stimulate investment activity, elevated the status of the richest Americans and enabled the opportunity of the�middle class�� to improve their financial situation.
Податкова політика сти-стимулювати інвестиційну активність, підвищила статус самих бога-тих американців і дала можливість"середнього класу" поліпшити своє матеріальне становище.This is further strengthened by a very accommodating tax policy, seeing as the total tax rate is 16.4 percent(percentage of profits).
Це ще більше зміцнилося завдяки дуже доречною податковій політиці, оскільки загальна Tax policy aimed at the development of society, local government, promotion of the economic growth, providing greater opportunities for self-development and entrepreneurial activity.
Податкова політика, спрямована на розвиток суспільства, місцевого самоврядування, стимулювання економічного зростання, надання більших можливостей для саморозвитку і підприємницької активності.In conditions of market economy any state widely uses a tax policy as the certain regulator of influence on the negative phenomena of the market.
В умовах ринковоїекономіки будь-яка держава широко використовує податкову політику в якостівизначеного регулятора впливу на негативні явища ринку.Many reforms were put in place during recent years including pensions, education, healthcare,decentralization, tax policy, deregulation, and FX market liberalization.
За останні роки було запроваджено чимало реформ, у тому числі пенсійну, освітню, медичну,з децентралізації, податкової політики, дерегуляції та лібералізації валютного ринку.It is obvious that a tax policy in Ukraine is different from China's tax policy and receiving the same income, you will pay quite different amount of taxes. .
Цілком очевидно, що In conditions of market economy any state widely uses a tax policy as the certain regulator of influence on the negative phenomena of the market.
У умовах ринкової економіки будь-яка держава широко використовує податкову політику в якості визначеного регулятора впливу на негативні явища ринку.
