Що таке ПОДАТКОВУ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• tax policy
• taxation policies
• fiscal policy

Приклади вживання Податкову політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я говорю про податкову політику.
It's about tax policy.

Треба міняти податкову політику, сертифікацію, ліцензування.
It is necessary to change the tax policy, certification, licensing.

Уряд переглядає податкову політику.
The government controls tax policy.

Потрібно говорити про податкову політику, торгівлю, імміграцію, технології”.
You need to talk about tax policy, trade, immigration, technology.”.

Передбачається, що Державна податкова служба буде реалізовувати податкову політику.
It is assumed that the State Tax Service will implement tax policy.

Мінагрополітики обговорює податкову політику з місією технічної допомоги МВФ.
Georgia's tax policy discussed with members of IMF technical assistance mission.

Група компаній“Баланс”- усе, що варто знати про бухгалтерський облік, податкову політику та право.
The group of companies“Balance”- everything that is worth knowing about accounting, tax policy and law.

Уряд України має повне право встановлювати податкову політику будь-яким обраним ним законодавством.
The government of Ukraine has every right to set taxation policy by legislation in any way it chooses.

Ірландію, Нідерланди та Люксембург останніми роками часто критикують за їхню податкову політику.
Ireland, as well the Netherlands and Luxembourg have been criticised for their corporate taxing policies.

За останні роки Казахстан значно змінив податкову політику в бік зниження податкових ставок.
In recent few years, Kazakhstan has fundamentally changed its tax policy, decreasing tax rates.

Цього не може бути, тому що інакше країна веде свою банківську та податкову політику коштом інших".
That cannot be the case because then one country is really operating its tax policy and banks at the cost of the others.".

Країни ЄС повинні координувати свою податкову політику,"бо інакше таланти зникнуть".
The French President believes that European countries should coordinate their tax policies"because otherwise, talents will disappear.".

Бюджет відображає розміри необхідних державі фінансових ресурсів і визначає тим самим податкову політику в країні.
The budget reflects the size of the required state financial resources and thereby determines the tax policy in the country.

На сьогоднішній день пропозиція уряду докорінно змінити податкову політику є головною темою економічних дискусій.
At present, the government's proposal at a radically changed tax policy is the main issue of economic discussion.

Бульда: З одного боку, влада через свої інститути встановлює для бізнесу правила гри, використовуючи законодавство та податкову політику, але це її пряма функція.
Bulda: On the one hand, the authorities through their institutions set the rules of the game for business, using legislation and tax policy, but this is its direct function.

Він сказав, що країни ЄС повинні координувати свою податкову політику,"бо інакше таланти зникнуть".
The French President believes that European countries should coordinate their tax policies"because otherwise, talents will disappear.".

Одного прекрасного дня Путін, ймовірно, може піти з зустрічі, де обговорював податкову політику зі своїми економічними радниками, щоб обговорити планування цілеспрямованих вбивств дисидентів та ділових конкурентів зі своєю таємною поліцією.
In one afternoon, Putin likely goes from discussing tax policy with his economic advisers to planning targeted assassinations of dissidents and business competitors with his secret police.

Їм також потрібна інформація для того, щоб регулювати діяльність компаній, визначати податкову політику, розмір національного доходу і т.
It also requires information in order to regulate the activities of the enterprise, determine taxation policies and obtain national income statistics.

Центральному органу виконавчої влади, що реалізує державну податкову політику, на його письмову вимогу щодо наявності банківських рахунків.
To the central executive authority implementing the state tax policy, at its written request for the existence of bank accounts;

Повільний темп розвитку в єврозоні, криза в Росії, падіння рубля- все це змушує звернути підвищену увагу на розумне планування бюджету, продуману податкову політику і структурні реформи, сказав голова Банку Латвії.
A slow growth in the Eurozone, the crisis in Russia, the fall of the ruble- all these forces to increase focus on prudent budget planning, thoughtful fiscal policy and structural reforms, said the head of the Bank of Latvia.

В умовах ринковоїекономіки будь-яка держава широко використовує податкову політику в якостівизначеного регулятора впливу на негативні явища ринку.
In conditions of market economy any state widely uses a tax policy as the certain regulator of influence on the negative phenomena of the market.

Тобто, ми повинні використовувати податкову політику, щоб отримувати певну кількість щедрот від продуктивності машини, і це повинно стосуватись усіх людей без виключення і бути чимось на кшталт стипендії, за допомогою якої вони можуть задовольнити потреби повсякденного існування.
That is, we should use tax policy to capture some amount of the bounty from machine productivity, and provide that to all people as a stipend with which they can meet the needs of everyday existence.

У умовах ринкової економіки будь-яка держава широко використовує податкову політику в якості визначеного регулятора впливу на негативні явища ринку.
In conditions of market economy any state widely uses a tax policy as the certain regulator of influence on the negative phenomena of the market.

Швеція оголосила, що податкові консультанти повинні бути зобов'язані інформувати шведський податковий орган про схеми податкового планування в рамках плану дій по боротьбі з ухиленням від податків, що також підштовхує підприємства зберегти свою власну податкову політику на рівні ради директорів.
Sweden announced that tax consultants should be obliged to inform the Swedish tax authority for tax planning schemes in the framework of the action plan to combat tax evasion, it also urges companies to preserve their own taxation policies at the board level.

Інформація їм також потрібна для того, щоб регулювати діяльність підприємств, визначати податкову політику і як основа статистичних даних про національний дохід та інших даних.
They also require information in order to regulate the activities of entities, determine taxation policies and as the basis for national income and similar statistics.

Їхнє розуміння та ініціативи допомогли розробити більш конкурентоспроможною податкову політику, підвищити якість надання послуг в регіоні, підтримати зростання культури і мистецтва та позиціонувати регіон як осередок вищої освіти, підприємництва та інтелектуальної праці.
Their insights and initiatives helped develop a more competitive tax policy, to raise the level of services in the region, to enhance art and culture and position the region as a center of higher education, entrepreneurship and intellectual work.

Інформація їм також потрібна для того, щоб регулювати діяльність підприємств, визначати податкову політику і як основа статистичних даних про валовий внутрішній продукт(ВВП) тощо.
They also require information in order to regulate the activities of enterprises, determine taxation policies and as the basis for national income and similar statistics.

Наші фахівці мають великий досвід і глибокі знання нюансів, які стосуються як установи підприємств нерезидентами, так і здійснення ними господарської діяльності на території України, що дозволяє нашим клієнтам ефективно почати діяльність і уникнути можливих проблем з реєструючими органами, правильно визначити податкову політику.
Our specialists have extensive experience and in depth knowledge of the nuances that relate both to the establishment of enterprises by non residents and their business operations in Ukraine, which allows our clients to start their business effectively and avoid possible problems with the registration authorities, to correctly determine the tax policy.

За її словами, карикатури ніяк не пов'язані з відношенням до окупації, і закликала витрачати гроші"на майбутнє, на продуману податкову політику, економіку, а не на аналіз фактів з минулого на догоду швидкоплинним політичним цілям".
According to her, the cartoons are not connected with respect to the occupation and encouraged to spend money"for the future, elaborate on fiscal policy, the economy, and not on analysis of the facts of the past in favor of short-term political objectives".