Що таке TEAM MADE Українською - Українська переклад

• команда зробила
• команда зробили
• команда здійснила

Приклади вживання Team made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each team made their presentation.
Кожний взвод підготував свою презентацію.

PROS: One of the first coins I have used that really delivers on the promises the team made.
ПРОФІ: Одним з перших монет, які я використовував, який дійсно поставляє на обіцянки команда зробила.

Then the team made the most incredible discovery of all.
Потім група зробила саме неймовірне відкриття з усіх.

Checking the work of this algorithm on the well-studied system of Neptune, Showalter and his team made an unexpected discovery.
Перевіряючи роботу цього алгоритму на добре вивченій системі Нептуна, Шоуальтер і його команда зробили несподіване відкриття.

The team made the following breakthroughs between 1998 and 2004.[11].
Команда здійснила такі прориви у період 1998- 2004 р. р.[2].

In October 2012, the comedian and his team made an agreement for mutual working with“1+ 1” channel.
В жовтні 2012 року комік та його команда склали контракт з каналом«1+1».

The team made the discovery after exploring the underwater channels for months.
Відкриття зробили вчені, які кілька місяців досліджували лабіринти підводних каналів.

To decide which actions to take, the team made an analysis to find out the root causes of the problems.
Щоб вирішити, які дії потрібно вжити, команда зробила аналіз, щоб з'ясувати першопричини проблем.

The team made continuous progress and finished the championship in 8th place.
За минулий рік команда добилася постійного прогресу і завершила чемпіонат на 8-му місці.

We are sure that Sir Richard Branson and his team made the most of their stay at the winery thanks to Irma.
Ми впевнені, що сер Річард Бренсон та його команда зробили найбільше свого перебування на заводі завдяки Ірмі.

Our team made a lot of efforts to make trade mark"Energy Wash" associated with the highest quality.
Наша команда доклала чимало зусиль щоб торгова марка"EnergyWash" асоціювалася лише з неповторною якістю.

Starry night sky, the sound of the surf, guitar songs, and of course, our super cool team made this trip unforgettable!!! Thank you, guys.
Зоряне нічне небо, шум прибою, пісні під гітару, і, звичайно, наша супер класна команда зробили цей похід незабутнім!!! Спасибі вам, хлопці.

Since then, the team made several major advancements toward commercializing microLED technology.
З тих пір команда зробила кілька значних успіхів у комерціалізації технології microLED.

And a year after that, he and his team made another autonomous vehicle which traveled from Germany to Denmark.
І через рік Дікінсон і його команда зробили ще один автономний автомобіль, який подорожував з Німеччини у Данію.

Then the team made a stand with a map and brief information about Ukraine: capital, population, national currency.
Тоді команда зробила стенд з картою і короткою інформацією про Україну: столиця, кількість населення, національна валюта.

And the year after Dickinson and his team made another Autonomous vehicle, which was travelling from Germany to Denmark.
І через рік Дікінсон і його команда зробили ще один автономний автомобіль, який подорожував з Німеччини у Данію.

Our team made the right decision when it decided to contact the studio YUDIN Design to renovate the interiors of our hotel.
Наша команда прийняла вірне рішення, коли звернулася в студію YUDIN Design за оновленням інтер'єру нашого готеля.

So as a wet-behind-the-ears student, excited, our team made a prototype, brought that prototype to Tanzania, Kenya and Vietnam in 2008, and found it was terrible because we didn't get enough input from users.
Отже, як наївні студенти, захоплені своїм винаходом, наша команда створила прототип, і привезла його до Танзанії, Кенії і В'єтнаму у 2008, але, як виявилось- це було жахливо, бо ми не отримали достатньо вхідних даних від споживачів.

The team made a right decision by creating a more stylish device, not another flat stick. For instance, the new product is more convex compared to other ones offered on the market.
Розробники прийняли вірне рішення, створивши не чергову плоску паличку, а щось більш стильне: наприклад, форма більш опукла, ніж у багатьох інших видах, які представлені на ринку.

Despite this generally positive development, he and his team made sure to exclude any documents from the archive that may cast a negative light on the OUN-UPA, including their involvement in the Holocaust and other war crimes.”.
Попри такий позитивний розвиток, він та його команда зробили все для того, щоб будь-які документи, котрі негативно висвітлюють ОУН-УПА, включно з їхньою участю в Голокості та інших воєнних злочинах, було вилучено».

Thus, the team made only the first but significant step in the search for the treatment of metabolic and neurodegenerative diseases.
Таким чином, команда зробила тільки перший, але значний крок до пошуку лікування метаболічних і нейродегенеративних хвороб.

Ulana Suprun and her team made big steps in the right direction, demonstrating to Ukrainian society to be serious on reforms.
Уляна Супрун та її команда здійснила великі кроки в правильному напрямку, продемонструвавши українському суспільству свою серйозність у проведенні реформ.

Vindas and his team made the determinations after studying both healthy and growth-stunted fish at a commercial Atlantic salmon farm in the Langenuen Straight of Western Norway.
Віндас і його колеги зробили такі висновки після вивчення здорових і повільно зростаючих риб на комерційній фермі атлантичного лосося, розташованої на заході Норвегії.

In late 1988, the team made its first sale, and shipped a hand-built decoder to the first ever end user of mp3 technology: a tiny radio station run by missionaries on the remote Micronesian island of Saipan.
Наприкінці 1988 року команда зробила початковий продаж, відправивши зібраний вручну декодер першому в історії користувачу МР3- крихітній радіостанції місіонерів на далекому острові Сайпан у Мікронезія.- Вітт Стівен.

In order to achieve this, he and his team made significant changes to the game's combat mechanics, which will include a new system of strategy developed exclusively for the game, as well as changes to the game's internal combat and damage system.
Для досягнення цього він і його команда внесли суттєві зміни в бойову механіку гри, яка включатиме нову систему стратегії, розроблену винятково для гри, а також зміни в системі внутрішньої бойової та пошкодженості гри.

That working on a team makes you a team player.
Що робота в команді зробить вас справжнім командним гравцем.

Our team makes our company great!
Ця команда робить нашу компанію найкращою!

New teams made this tournament one of the strongest in Ukraine.
Нові команди зробили цей турнір одним із найсильніших за рівнем в Україні.

Both teams made so many mistakes.
Обидві команди зробили чимало помилок.

As a driver, when the team makes a mistake, it's painful.
Коли ти є водієм, а команда робить помилку, це дуже болісно.