Приклади вживання Team of lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our expert team of lawyers will be glad to provide necessary legal assistance.
Наша команда адвокатів буде рада надати необхідні юридичні послуги.In such an inexpensive office it is convenient to place an IT company, a team of lawyers, a travel company or a yoga studio.
У такому недорогому офісі зручно розмістити IT-компанію, команду юристів, туристичну фірму чи йога- студію.The team of lawyers who specialize in land law is headed by Vyacheslav Kraglevych, a partner.
Команду юристів, які спеціалізуються на питаннях земельного права, очолює партнер В'ячеслав Краглевич.We have gathered a young and ambitious team of lawyers, who can solve complex business problems.
Ми зібрали молоду та амбітну команду юристів, які можуть вирішити складні бізнес-задачі.Ante's team of lawyers is one of the most experienced and focused in such a unique field as aviation law.
Команда юристів Анте є однією з найбільш досвідчених та сфокусованих у сфері унікальної практики- авіаційного права.Yegor Boychenko will also head KPD Consulting team of lawyers providing services for French and Belgian companies.
Єгор Бойченко також очолюватиме команду юристів KPD Consulting, що обслуговує французькі та бельгійські компанії.The team of lawyers with Anton Zinchuk in charge performed a thorough legal and investment analysis of the deal.
Команда юристів під керівництвом партнера ILF Антона Зінчука провела детальний юридичний та інвестиційний аналіз угоди.It determined the structure of our firm which includes team of lawyers, auditors, tax advisers and scientific counsels.
Це визначає структуру нашої фірми, яка включає команду юристів, аудиторів, податкових консультантів та наукових радників.The team of lawyers has been growing as well and, as of now, total staff of the Company consists of 33 Partners and employees.
Команда юристів також поповнилася і станом на зараз загальний штат компанії складає 33 партнери і співробітники.The senior partner Yuri Radzievsky has led the team of lawyers of Radzievsky and Partners LF from the moment of foundation of the company.
Керуючий партнер Юрій Радзієвський очолює команду юристів АБ«Радзієвський і Партнери» з моменту створення компанії.Then you can pay attention to other clients' advice, publications in relevant magazines,speeches at conferences, a team of lawyers being available.
Потім можна звернути увагу на рекомендації інших клієнтів, публікації в профільнихвиданнях, виступи на конференціях, наявність команди юристів.Refer to the Prima Veritas team of lawyers to protect their rights, we will gladly analyze your case and form a defense strategy.
Звертайтеся до команди юристів Prima Veritas за захистом своїх прав, ми із задоволенням проаналізуємо вашу справу і складемо стратегію захисту.To meet the high demands of our clients and constantly improve our market position,we pay great attention to building the team of lawyers.
Щоб відповідати високим вимогам клієнтів і постійно покращувати свої позиції на ринку,ми приділяємо велику увагу питанням побудови команди юристів.Strong team of lawyers led by Oleksandr Fefelov, one of the leading specialists with over 20 years experience in antitrust law.
Сильна команда юристів, яку очолює Олександр Фефелов,- один із провідних спеціалістів з досвідом понад 20 років у сфері антимонопольного права.Every day, in our business processes, there are issues that require qualified legal support,with which LEZO team of lawyers works perfectly.
Кожного дня у наших бізнес-процесах виникають питання, які потребують кваліфікованого юридичного супроводу,з чим відмінно справляється команда юристів LEZO.Our team of lawyers has the long-term experience of cooperation and provision of clients of agricultural sector with legal services in Ukraine.
Наша команда юристів має багаторічний досвід співпраці та обслуговування клієнтів у агропромисловому секторі в Україні.In addition, in 2014 we have opened an representative office in Odessa, and strengthened our team of lawyers with significant experience in servicing marine cargo terminals.
Окрім того,у 2014 році ми відкрили офіс в Одесі та посилили свою команду юристами зі значним досвідом обслуговування морських терміналів.In addition, our team of lawyers with years of experience will advise you and tell you the requirements that are set to get a patent.
Крім того, наша команда юристів з багаторічним досвідом роботи проконсультує вас і розповість вимоги, які встановлюються для того, щоб отримати патент.From building a business protection strategy to advocacy in court, the team of lawyers acted as a reliable partner for the main players of the market.
Починаючи від побудови стратегії захисту бізнесу, закінчуючи відстоюванням інтересів в суді, команда юристів виступала надійним партнером основних гравців ринку.The INTEGRITES' team of lawyers provided legal support of two transactions for the Banque de Commerce et de Placements SA(Switzerland) and Coöperatieve Rabobank U. A.
Команда юристів INTEGRITES здійснила юридичний супровід двох угод для банків Banque de Commerce et de Placements SA(Швейцарія) і Cooperatieve Rabobank U.The possibility of fixing a lawyer or a team of lawyers, who will take part in your company's daily life within specified time;
Можливість закріплення Team of lawyers and attorneys«Aleksey Pukha and Partners» comprises the best specialists with long experience in sphere of national, European and international law.
Команда юристів та адвокатів«Aleksey Pukha and Partners» налічує кращих фахівців з багаторічним досвідом роботи у сфері національного, європейського та міжнародного права.A legal position was developed by a team of lawyers from the Winner Law Company, which led to the decision to return the goods temporarily withdrawn.
Командою юристів Юридичної компанії Winner була розроблена правова позиція, що призвела до прийняття рішення про повернення тимчасово вилученого товару.Our team of lawyers has extensive experience handling complex international maritime disputes. We represent clients before the London Maritime Arbitrators Association tribunals(LMAA).
Наша група юристів з морського права має великий досвід роботи в складних міжнародних спорах Purportedly, the company had assembled a team of lawyers, brokers, and accountants who would invest the ICO contributions into real estate, earning investors significant dividends.
Як повідомляється, компанія зібрала групу юристів, брокерів і бухгалтерів, які інвестували б вклади ICO в нерухомість, заробляючи для інвесторів значні дивіденди.Our team of lawyers knows how an entrepreneur should behave in order to prevent the emergence of criminal proceedings related to fictitious entrepreneurship or tax evasion.
Наша команда юристів знає як повинен вести себе підприємець щоб не допустити виникнення кримінальних проваджень пов'язаних з фіктивним підприємництвом або ухилення від сплати податків.Eterna Law team of lawyers led by Maksym Uslystyi, partner, head of alternative energy practice, acted as legal advisor to Gamma Solar in Ukraine.
Команда юристів Eterna Law під керівництвом Максима Услистого, партнера, керівника практики альтернативної енергетики, виступила юридичним консультантом Modus Group в Україні.LEZO LAW Company team of lawyers individually, meaningfully and creatively approaches each individual case and will always help protect your violated rights and interests!
Команда адвокатів LEZO LAW Company індивідуально, змістовно та креативно підходить до кожного окремого кейсу та завжди допоможе захисти Ваші порушені права та інтереси!INTEGRITES team of lawyers of provides its clients operating in this sector with a full range of legal services, while respecting all requirements regarding privacy and confidentiality.
Команда юристів INTEGRITES надає своїм клієнтам, провідним діяльність в даному секторі, повний спектр необхідних юридичних послуг, дотримуючи при цьому всі вимоги в частині секретності і конфіденційності.Team of lawyers in the field of land law has considerable experience in the field of land relations, as evidenced by the implementation of more than 500 projects on allocation of land.
Команда юристів у сфері земельного права має колосальний практичний досвід у сфері земельних відносин, що підтверджується реалізацією понад 500 проектів щодо відведення земельних ділянок.
