Що таке TEAM TRIED Українською - Українська переклад

• команда спробувала
• команда намагалася

Приклади вживання Team tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe my team tried.
Я бачив, що наша команда старалася.

Frayer and his team tried to recreate the hominins' behavior.
Фраєр і його колеги спробували відтворити поведінку людини вмілої.

For one thing, serious illness could account for lack of enjoyment and hastened death, although the research team tried to take that into account.
Наприклад, серйозна хвороба може пояснити відсутність задоволення і прискорити смерть, хоча дослідницька група намагалася взяти до уваги і це.

Another injured man the team tried to save did not survive.
Ще одна людина, яку команда намагалася врятувати.

Our team tried to do everything, there were many scoring chances.
Наша команда намагалася робити все, було багато гольових моментів.

In addition to the aesthetic characteristics, our team tried to pay special attention to the information support of the site.
Крім естетичних характеристик, особливу увагу наша команда намагалася приділити інформаційному забезпеченню сайту.

The team tried different experiments in order to tackle the problem.
Команда вдавалася до різних експериментів, щоб вирішити цю проблему.

Flagellin has also been tied to inducing common disorders such as obesity and diabetes, the team tried the vaccine on mice consuming a high-fat diet.
Флагелін також був пов'язаний з провокуванням поширених розладів, таких як ожиріння та діабет, тому команда випробувала вакцину ще й на мишах, які мали раціон із високим вмістом жиру.

Inferior team tried to play in five of the field, but the score continued to grow not in her favor.
Поступається команда пробувала грати у п'ять польових, але рахунок продовжував зростати не в її користь.

Such information can serve as a starting point for the formation of datasets and the team tried to use simple examples to conduct experiments with neural network training and get the first results.
Такі масиви даних можуть служити початковою точкою для формування датасету і команда спробувала на простих прикладах провести експерименти з навчанням нейронної мережі і отримати перші результати.

Our team tried to make the interface as simple as possible, but at the same time to show more information to make decisions.
Наша команда намагалась зробити інтерфейс максимально простим, але при цьому показати якомого більше інформації для прийняття рішень.

Imagine if a basketball team tried to apply the streak method to improve the players' shooting ability.
Уявіть собі, якщо б баскетбольна команда спробувала застосувати метод періодичності, щоб поліпшити здатність гравців здійснювати кидки.

Our team tried to collect all the information you need about what caries is, its causes and methods of treatment and provided it for you in a generally accessible and understandable language.
Наша команда спробувала зібрати всю необхідну для Вас інформацію про те, що таке карієс, причини його виникнення і методи лікування і подала для вас загально доступною і зрозумілою мовою.

Thus, the management team tried to honor the two legendary captains for the dedicated game in the red and black for over 20 years.
Таким чином, керівництво команди спробувало вшанувати двох легендарних капітанів за віддану гру в складі червоно-чорних на протязі більше 20 років.

Now each team tries to keep the ball.
Кожна з команд намагається контролювати м'яч.

Our team tries not to stay away from this event.
Наша команда намагається не залишатися осторонь цього заходу.

But after winning the second ball, both teams tried to play football.
Але після другого м'яча, обидві команди намагалися грати в комбінаційний футбол.

Also, the user can create teams, trying to find the best strategy.
Також користувач може створювати команди, намагаючись відшукати кращу стратегію.

Normally, teams try to cover the 10 yards in 3 plays or less.
Як правило, команди намагаються покрити 10 ярдів в 3-х даунів або менше.

Professional teams try to attract a worthy player with an advanced level of rifle proficiency.
Професійні команди намагаються залучити гідного гравця з високим рівнем володіння гвинтівкою.

Both teams tried to play high pressure- that was the reason for a lot of long balls, which made sense.
Обидві команди намагалися грати з допомогою високого пресингу- що послужило причиною великої кількості"довгих м'ячів"- і це мало сенс.

Our team tries to cooperate directly with the customer's team- developers, designers, layout designers, programmers, and testers.
Наша команда намагається безпосередньо співпрацювати з командою клієнта- розробниками, дизайнерами, верстальниками, програмістами і тестувальниками.

Parke and the investigation team try to protect the next target(Holli Dempsey), but are unable to save her as an ADI burrows into her brain.
Парк та її команда намагаються врятувати наступну жертву(Голлі Демпсі), але їм це не вдається.

I have been on the away team trying to defend a lead and you know the old cliche about the crowd blowing the ball into the back of the net?
Я був на виїзді команда намагається відстояти лідерство і ви знаєте, що старі кліше про натовпі дме м'яч у задній частині мережі?

The competition is held on a special field, where each team tries to Onesti 17-pound ball to the hole dug in the corner of the field.
Змагання проходять на спеціальному полі, де кожна з команд намагається занести 17-кілограмовий м'яч в отвір, виритий в кутку поля.

Many teams tried to sign him when he became a free agent, but the Eagles ended up being the"lucky" winners.
Багато команд намагалися підписати його, коли він став вільним агентом, але орли закінчили бути"щасливими" переможцями.

Our team tries to maintain the quality of Internet resources, so we carefully analyze your link profile for the presence of poor-quality, spam links.
Наша команда намагається підтримувати якість Інтернет-ресурсів, тому ми уважно аналізуємо Ваш контрольний профіль на наявність неякісних, спамних посилань.

A caveat is required here: no matter how hard a team tries, requirements cannot be fully defined at the beginning of the project.
Тут необхідне застереження: незалежно від того, як сильно група намагається це зробити, вимоги не можуть бути повністю визначені на початку проекту.

Imagine a marketing team trying to improve the number of orders a company receives in a specific area.
Тільки уявіть: маркетингова команда намагається збільшити кількість замовлень, які отримує компанія у певній сфері своєї діяльності.

You prefer the position of the leader, although you also work well in the team, trying to be in the thick of events, and not somewhere on the edge.
Ви віддаєте перевагу позицію лідера, хоча відмінно працюєте і в команді, прагнучи бути в самій гущі подій, а не десь скраю.