Що таке TEAM TOGETHER Українською - Українська переклад

• команду разом
• зібрати команду

Приклади вживання Team together Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the team together.
Зберіть усю команду разом.

It has NOT been easy keeping a team together.
Нелегко було зібрати команду однодумців.

Get the team together before you start on the next step.
Зберіть команду разом, перш ніж приступите до наступного кроку.

Gather the team together.
Зберіть усю команду разом.

The project team, together with the site owner, clarifies the requirements for the new Internet resource.
Проектна команда, спільно з власником сайту, уточнює вимоги до нового Інтернет- ресурсу.

Bring your entire team together.
Зберіть усю команду разом.

Just get a team together and register for the 4х21 km race.
Для цього треба лише зібрати команду та зареєструватись на забіг 4х21 км.

He helped pull the team together.".
І доручила йому зібрати команду».

Together in the team, together with a lot of fun while working.
Разом у колективі, разом із великою забавою під час роботи.

How important is he for keeping the team together?
А наскільки вони важливі для єднання команди?

And Ukrainian team together with Shemchuk's boat eventually took part in the American competition.
І українська команда разом з човном самого Шемчука зрештою взяла участь в американських перегонах.

Just how important is it to keep the team together?
А наскільки вони важливі для єднання команди?

EBA Education Team together with Accace Ukraine invite you to join the EBA Education Update: Performance Audit.
Accace Ukraine разом з командою EBA Education запрошують вас взяти участь у EBA Education Update: Аудит ефективності.

Now, the developers plan to train a few of these drones to work in a team, together performing specific tasks.
Зараз розробники планують навчити кілька таких безпілотників працювати в команді, спільно виконуючи певні завдання.

And I am grateful to my family and my team, together we risked and created something new and interesting”, Sergey Makhno says.
І я вдячній своїй сім'ї та команді, що разом ми ризикуємо і створюємо щось дійсно нове і цікаве»,- розповідає Сергій Махно.

We wouldn't have had a mole if you would told us Miss Frost and Moon were on the Harvard fencing team together.
В нас би не було зрадника як би ви сказали нам міс Фрост і Мун були в Гарварді разом в фехтувальній команді.

On the evening of December 1, AIDS Day, our team, together with partners, joined the two large-scale events.
Напередодні 1 грудня, Дня боротьби зі СНІДом, наша команда разом із партнерами долучилася до проведення двох масштабних заходів.

If you think your child needs more, fewer, or different services, you can request a meeting and bring the team together to discuss your concerns.
Якщо ви думаєте, що ваша дитина потребує більше, менше або різні послуги, ви можете попросити про зустріч і принести команді разом, щоб обговорити ваші проблеми.

British football team together with the Hungarian still the most successful Olympic teams- they are three times won the gold medal.
Британські футбольні команди разом з угорськими досі залишаються найуспішнішими олімпійськими збірними- вони по три рази завойовували золоті медалі.

Perhaps a Consultancy or Agency route is more for you or get yourself a team together to offer something totally unique to the market!
А може, тобі ближче шлях консалтингового агентства, і ти збереш команду, разом з якою запропонуєш ринку щось цілковито унікальне!

Our team, together with the administration of the exclusion zone and environmentalists, have developed absolutely safe routes, moving along which nothing will threat your health.
Наша команда спільно з адміністрацією зони відчуження і екологами розробили абсолютно безпечні маршрути, рухаючись по яким Вашому здоров'ю нічого не загрожує.

If you are talented, and a hardworking person with healthy ambition and desire to succeed, We invite you to join our team, Together we achieve more!
Якщо ви талановитий, і працьовита людина зі здоровими амбіціями і бажанням досягти успіху, ми запрошуємо Вас в нашу команду, разом ми досягнемо більшого!

WOWdinner: Sculptures➜ The WOWdinner creative team, together with brand chef Olesya Solomina, prepared a gastro-performance with elements of sculptural forms that we all know from classical to modern art.
WOWdinner: Sculptures ➜ Креативна команда WOWdinner спільно з бренд-шефом Олесею Соломіної підготували гастро-перфоманс з елементами всім нам відомих скульптурних форм, від класики до modern art.

The overall point is to develop a clear set of agreed-upon standards that bond the team together and enhance effective collaboration among all team members.
Загальний висновок лежить в розробці чіткого набору узгоджених стандартів, які об'єднують команду і покращують ефективну співпрацю між усіма її членами.

The team together has only been around for around 4-5 months so it's a relatively new team, and Pajkatt, our newest addition, playing Carry for us, he's only been on the team for three weeks now actually.
Команда разом десь лише чотири чи п'ять місяців, тож це відносно нова команда. Pajkatt- наше нове поповнення, гратиме за нас як керрі, він у цій команді десь, взагалі-то, три тижні.

There's all kinds of psychological challenges: how to keep a team together in these circumstances; how to deal with the warping of time you start to sense when you're living in these circumstances; sleep problems that arise; etc.
Представлені всі види психологічних проблем: як тримати команду разом в таких умовах; як справлятися з викривленням часу, яке ви відчуваєте, коли живете в таких умовах; виникають проблеми зі сном тощо.

Small Tibet in India", the EdCamp Ukraine team together with a group of educators conducted an expedition to study secular ethics and socio-emotional education, culminating in a half and an hour audience with the Nobel Peace Prize laureate Dalai Lama XIV.
Малий Тибет в Індії» команда EdCamp Ukraine разом із групою освітян здійснила експедицію для вивчення секулярної етики та соціально-емоційного навчання, кульмінацією якої стала півторагодинна аудієнція з Лауреатом Нобелівської премії миру Далай-Ламою XIV.

In Georgia, the Truth Hounds team together with its partners implements the required for the post-Soviet region project Tbilisi Shelter city- shelter for human rights activists, which allows activists who are in trouble to get into a safe environment and receive a necessary counseling.
У Грузії команда Truth Hounds спільно з партнерами реалізовує необхідний для пострадянського регіону проект Tbilisi Shelter Сity- прихистку для правозахисників, який дає змогу активістам у біді потрапити у безпечне середовище та отримати необхідні консультації.

Early people teamed together in tribes.
Для знаходження їжі первісні люди об'єднувались у племена, разом.