Що таке TECHNICAL ASSISTANCE PROJECT Українською - Українська переклад

• проект технічної допомоги
• проекту технічної допомоги

Приклади вживання Technical assistance project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical assistance projects;
Проекти технічної допомоги;

The Ministry of Regional Development and technical assistance projects Experts.
Мінрегіону та проектів технічної допомоги Експерти.

Technical Assistance Project.
Проектами технічної допомоги.

Presently, is a national expert in international technical assistance projects.
На сьогодні є національним експертом у міжнародних проектах з надання технічної допомоги.

The Technical Assistance Project.
Проектом допомоги Технічний.

Sources and mechanisms for raising finance energy efficiency and renewable energy projects, cooperation with international financial organizations and technical assistance projects.
Джерела і механізми залучення фінансування проектів з енергоефективності та відновлювальних джерел енергії, співпраця з міжнародними фінансовими організаціями та проектами технічної допомоги.

EU technical assistance projects.
Проекти технічної допомоги ЄС.

He supervises the activities within the international technical assistance project aimed at increasing trade among Ukraine and Canada.
Він керує роботою в міжнародному проекті технічної допомоги, спрямованому на збільшення торгівлі та інвестицій між Україною та Канадою.

A Technical Assistance Project.
Спеціального Проекту технічної допомоги.

The Ukrainian Sea Ports Authority(USPA) held the first round of consultations within the framework of the World Bank's technical assistance project aimed at supporting the reform of the port sector of Ukraine.
Адміністрація морських портів України(АМПУ) провела перший раунд консультацій в рамках проекту технічної допомоги Світового банку, спрямованого на підтримку реформи портової галузі України.

This is the second technical assistance project on the reform of the railways of Ukraine.
Треба відзначити, що це вже другий проект технічної допомоги щодо реформування залізничного транспорту України.

Experience of working with real cases of Ukrainian hromadas with a prospect to continue professional collaboration with local authorities and international technical assistance projects upon completion of the program;
Залученість до роботи з реальними кейсами українських ОТГ із перспективою продовжити професійну взаємодію з органами місцевого самоврядування та міжнародними проектами технічної допомоги по закінченню програми;

The technical assistance project is implemented by Egis International in partnership with Expertise France.
Проект технічної допомоги впроваджується компанією Egis International у партнерстві з Expertise France.

Markiyan Datsyshyn made detailed description of the international technical assistance projects, which successfully involve Ukrainian hromadas and thus strengthen their own local budgets.
Маркіян Дацишин детально розповів про міжнародні проекти технічної допомоги, у яких успішно беруть участь громади України й тим самим зміцнюють власні місцеві бюджети.

Technical assistance projects range in size from a few thousand dollars up to US$500,000 and, exceptionally, more.
Проекти технічної допомоги мають обсяг від декількох тисяч до півмільйона доларів, а у виняткових випадках, більше.

In attendance will be representatives of the Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukravtodor, Ukrtransbezpeka, the World Bank, and SweRoad, the Swedish company providing technical assistance as part of the World Bank's technical assistance project.
У заході візьмуть участь уповноважені представники Міністерства інфраструктури України,«Укравтодору»,«Укртрансбезпеки», Світового Банку та консультанти шведської компанії SweRoad, які працюють в Україні в рамках проекту технічної допомоги Світового Банку.

Against this background, the ILO implements a technical assistance project to support Ukraine's national effort to improve the safety and health conditions in the mining work.
Через це МОП реалізує проект технічної допомоги для підтримки національних зусиль України щодо підвищення рівня безпеки праці в гірничодобувних заходах.

In addition to his positions held in academia, he has been a consultant for the World Bank, a senior economist at the consultancies Pragma and IMCC, and a senior advisor within the government of the Republic of Kazakhstan, and Team Leader of an Asian Development Bank pension reform technical assistance project to the Kyrgyz Republic(1998-1999).
Окрім наукової діяльності, він був також консультантом Світового банку, старшим економістом у Pragma та IMCC, старшим радником в уряді Республіки Казахстан та керівником проекту технічної допомоги Азійського банку розвитку пенсійної реформи в Киргизькій Республіці.

EU SURE Technical Assistance Project”, aimed at providing economic development strategies, creation of 15 regional Business Support Centres and a loan guarantee instrument.
Проект технічної допомоги EU SURE" для розробки стратегій економічного розвитку, створення 15 регіональних Центрів підтримки бізнесу та інструменту гарантування кредитів.

The lecturer of the joint projects of the Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine and the Ministry for International Development of Great Britain“Enhancing the potential of state bodies in providing social assistance in Lviv and Kharkiv regions”, the EU technical assistance project“Supporting the development of the social assistance and services in Ukraine“, 1999- 2001.
Експерт спільних проектів Міністерства праці та соціальної політики України та Міністерства з питань міжнародного розвитку Великої Британії«Підвищення потенціалу державних органів управління по наданню соціальної допомоги у Львівській та Харківській областях», проекту технічної допомоги Євросоюзу«Підтримка розвитку політики надання соціальної допомоги та послуг в Україні», 1999- 2001.

One recent successful example is a technical assistance project launched in October to help Ukraine transposing Regulation(EU) 347/2013 on the guidelines for trans-European energy infrastructure.
З недавніх успіхів- в жовтні був запущений проект технічної допомоги, який допоможе Україні перенести Регламент(ЄС) 347/2013 про принципи європейської енергетичної інфраструктури.

It should be noted separately that you have a contract for the provision of services(both with a individual or individual entrepreneur), which allows you to simultaneously gain experience in both the EU technical assistance project and the relevant ministries/ departments, and also at the Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration and in the Office of theVice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration.
Окремо зазначимо, що з Вами укладається договір на надання послуг(як з фізичною особою, або ж як з фізичною особою-підприємцем), що дає можливість одночасно отримати досвід роботи як у єропейському проекті технічної допомоги, так і в профільних міністерствах/відомствах, а також- в Урядовому офісі координації європейської та євро-атлантичної інтеграції та в Офісі Віце-премєр-міністра з питань європейської та євро-атлантичної інтеграції.

The event was a part of a technical assistance project to ensure the integration of renewable energy sources into Ukraine's energy system, implemented by the German Energy Agency(dena) and iC consulenten.
Захід був проведений у рамках проекту технічної допомоги щодо забезпечення інтеграції відновлюваних джерел енергії в енергетичну систему України, який імплементується Німецьким енергетичним агентством(dena) та компанією iC consulenten.

Besides, the Government of Germany also agreed to implement the technical assistance project in Ukraine on the training of professional energy auditors and training of employees of the Ukrainian Energy Efficiency Fund worth EUR 4 million.
Крім того уряд Німеччини також готує проект технічної допомоги Україні з підготовки професійних енергоаудиторів та навчання співробітників Фонду енергоефективності вартістю 4 млн євро.

The recent joint technical assistance project of EU and UNDP was successful in mobilizing and uniting consumer NGOs to form an All-Ukrainian federation that is lobbying its policy initiatives to reform the existing consumer protection system in Ukraine and adapt it to European norms and standards.
Недавно один з проектів технічної допомоги успішно мобілізував і об'єднав ці НУО, які утворили Всеукраїнську федерацію, що лобіює свої ініціативи, спрямовані на реформування системи захисту споживачів в Україні та приведення її у відповідність до європейських норм і стандартів.

Besides, the Government of Germany also agreed to implement the technical assistance project in Ukraine on the training of professional energy auditors and training of employees of the Ukrainian Energy Efficiency Fund worth EUR 4 million.
Крім того, Уряд Німеччини також погодив імплементацію проекту технічної допомоги Україні щодо підготовки професійних енергоаудиторів та навчання співробітників українського Фонду енергоефективності в сумі 4 млн євро.

On 11 October, EU4Energy launched a technical assistance project to assist Ukraine in the transposition of Regulation(EU) 347/2013, which aims to facilitate investments in energy infrastructure and achieve the Energy Community's energy and environment policy objectives.
Жовтня EU4Energy розпочав проект технічної допомоги Україні у впровадженні Регламенту(ЄС) 347/2013, який спрямований, перш за все, на збільшення інвестицій в енергетичну інфраструктуру.

Besides, the Government of Germany also agreed to implement the technical assistance project in Ukraine on the training of professional energy auditors and training of employees of the Ukrainian Energy Efficiency Fund worth EUR 4 million.
За повідомленям міністра, німецький уряд також погодив імплементацію проекту технічної допомоги Україні щодо підготовки професійних енергоаудиторів та навчання працівників українського Фонду енергоефективності в сумі 4 млн євро.

On 11 October, EU4Energy launched a technical assistance project to assist Ukraine in the transposition of Regulation(EU) 347/2013, which first of all aims to facilitate investments in energy infrastructure.
З недавніх успіхів- в жовтні був запущений проект технічної допомоги, який допоможе Україні перенести Регламент(ЄС) 347/2013 про принципи європейської енергетичної інфраструктури.

On 11 October, EU4Energy launched a technical assistance project to assist Ukraine in the transposition of Regulation(EU) 347/2013, which first of all aims to facilitate investments in energy infrastructure.
Жовтня EU4Energy розпочав проект технічної допомоги Україні у впровадженні Регламенту(ЄС) 347/2013, який спрямований, перш за все, на збільшення інвестицій в енергетичну інфраструктуру.