Що таке TECHNOLOGICAL MODERNIZATION Українською - Українська переклад

• технологічної модернізації
• технологічна модернізація
• технологічній модернізації
• технологічну модернізацію

Приклади вживання Technological modernization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technological modernization of the economy.
Технологічної модернізації національної економіки.

Subprogram"Technical and technological modernization, innovative development.".
Підпрограма«Технічна і технологічна модернізація, інноваційний розвиток».

Technological modernization of the industry's key undertakings;
Технологічне переозброєння ключових підприємств галузі;

China has also invested a lot in technological modernization of all segments of the defense forces.
Китай також багато інвестував у технологічної модернізації всіх сегментах оборонної сили.

Technological modernization of the national economy of Ukraine.
Технологічна модернізація народного господарства України.

Attract the necessary investment in energy efficient processes and technological modernization;
Залучення необхідних інвестицій у процеси технологічної та енергоефективної модернізації;

Only complex technological modernization of maritime trade ports will enable them to take leadership positions.
Лише їх комплексна технологічна модернізація дасть можливість зайняти лідируючі позиції.

In 2017-2018 less than a third of respondents(26%) conducted technological modernization or software updates.
У 2017-2018 роках менше третини респондентів(26%) проводили технологічну модернізацію чи оновлення програмного забезпечення.

Develop the technological modernization of production in Ukraine, which is able to compete with leading foreign analogues.
Розвивати технологічне виробництво на Україні, здатне конкурувати з провідними закордонними аналогами.

The first package of grants for a total of 8 million euros focuses on the technological modernization of the cattle-breeding complexes.
Перший пакет дотацій сумою 8 млн. євро спрямований на технологічну модернізацію тваринницьких комплексів.

It is required substantial technological modernization, which will create new industries, demand for products in the world markets, will be consistently high in conditions of the third industrial revolution.
Необхідна суттєва технологічна модернізація, що створить нові галузі, попит на продукцію яких на світових ринках буде стабільно високим в умовах третьої промислової революції.

Also the EU is a large source of investments in Ukraine, necessary for the technological modernization and economic development.
Також ЄС є значним джерелом інвестицій в Україну, необхідних для її технологічної модернізації та економічного розвитку.

Support of the technological modernization providing reduction of anthropogenous impact on environment, unlimited use of renewable and rational use of non-renewable natural resources;
Здійснення підтримки технологічної модернізації, що забезпечує зменшення антропогенного навантаження на навколишнє середовище, неистощительное використання поновлюваних і раціональне використання невідновлюваних природних ресурсів;

The main task of the technical policy for the year of 2012 is the reconstruction and technological modernization of the production and increase of production competitiveness.
Головною метою технічної політики на 2012 рік є реконструкція, технологічна модернізація виробництва і збільшення конкурентоспроможності продукції.

CONVINCED that this Agreement will create a new climate for economic relations between the Parties and in particular for the development of trade and investment, which are essential to economic restructuring and technological modernization.
Будучи переконаними в тому, що ця Угода створить новий клімат для економічних відносин між Сторонами і, особливо, для розвитку торгівлі та інвестицій, які є істотними для економічної перебудови та технологічної модернізації;

The modern state, problems of development, technological modernization and innovative alteration of aquaculture in Russian Federation are shown.
Представлено сучасний стан, проблеми розвитку й прогнозні оцінки, технологічну модернізацію та інноваційну перебудову аквакультури в Російській Федерації.

It must become a strong impetus for domestic producers to improve their effectiveness and competitiveness by implementing technological modernization and optimizing costs.
Це має стати дієвим стимулом внутрішнім виробникам для підвищення своєї ефективності і конкурентоспроможності шляхом технологічної модернізації та оптимізації витрат.

And moreover, they are still not enough for basic innovations and technological modernization of the economy(the average for the economy, the degree of depreciation of fixed assets on the results of 2015 is 60.1%).
А тим більше, їх усе ще недостатньо для базових інновацій і технологічного оновлення економіки(в середньому по економіці ступінь зносу основних засобів за результатами 2015 року становить 60,1%).

They note that at least another 50 new job positions should be added to this figure with a V-level of exigence related to the project expansion and technological modernization of manufacturing.
Вони відзначають, що до цієї цифри необхідно додати ще, як мінімум, 50 нових робочих місць з V рівнем вимогливості, пов'язаним з проектами розширення діяльності та технологічної модернізації виробництва.

This will facilitate the restructuring and investment attractiveness of the enterprises of the coal industry, technological modernization of the mines, as well as stimulate the transformation of this region into a polyfunctional one with the formation of different enterprises and new activities.
Це сприятиме структурній перебудові та інвестиційній привабливості підприємств вугільної галузі, технологічній модернізації шахт, а також стимулюватиме перетворення цього регіону до поліфункціональності із формуванням різних підприємств і нових видів діяльності.

Governments should ensure that national policies and legislation facilitate the use of carbon finance, foster rapid technological modernization, and spur a revolution toward energy efficiency.
Уряди повинні забезпечити, щоб національна політика і законодавство полегшували використання вуглецевого фінансування, сприяли швидкій технологічній модернізації і прискорювали революційний перехід до енергоефективності.

The article substantiates the necessity of the structural and technological modernization of the electricity generation sector of Ukraine in view of the promising directions of technological development of modern energy and the production sufficiency of domestic power engineering.
У статті обґрунтовано необхідність структурно-технологічної модернізації сектора електрогенерації України з урахуванням перспективних напрямів технологічного розвитку сучасної енергетики та виробничої достатності вітчизняного енергетичного машинобудування.

The exhibition also will give a powerful impetus to the system of economic diversification and technological modernization of production capacities and scientific base of the country.
Вона надасть також потужний імпульс системній диверсифікації економіки та технологічній модернізації виробничих потужностей і наукової бази країни.

For the years of its active production and commercial operation, due to radical technological modernization and technical re-equipment«Polymer-Electron» plant became one of the most powerful enterprises in Ukraine and got the reputation of reliable partner and manufacturer of qualitative production.
За роки активної виробничої і комерційної діяльності завдяки докорінній технологічній модернізації та технічному переоснащенню завод«Полімер-Електрон» став одним із найпотужніших в Україні та здобув репутацію надійного партнера і виробника якісної продукції. Підприємство сертифіковане згідно стандартів серій ISO 9001-2008 та ISO 9001-2009.

Their works were devoted to such topical issues as“Global Economic Crisis”,“Economic Convergence between Ukraine and the EU”,“Labor Migration in the CIS Countries”,“Investment Policy of Ukraine”,“Technological Modernization and Raising Competitiveness of Ukraine”,“Development of Tourism in Ukraine”, etc.
Їх роботи були присвячені таким актуальним темам як“Глобальна економічна криза”,“Економічна конвергенція між Україною та ЄС”,“Трудова міграція у країнах СНГ”,“Інвестиційна політика України”,“Технологічна модернізація в підвищенні конкурентоспроможності України”,“Розвиток туризму в Україні” та ін.

The creation of favorable external conditions for sustainable and dynamic growth of the Russian economy and its technological modernization and transition to innovative way of development, improve the level and quality of life of the population, strengthening the rule of law and democratic institutions, the realization of the rights and freedoms of man;
Створення сприятливих зовнішніх умов для стійкого і динамічного зростання економіки Росії, її технологічної модернізації та перекладу на інноваційний шлях розвитку, підвищення рівня і якості життя населення, зміцнення правової держави і демократичних інститутів, реалізації прав і свобод людини;

Performance of public and social functions(transportation of privileged passengers, maintenance of low-active unprofitable lines) by railways in combination with regulated by government low tariffs for passenger transportation and lack of effective mechanism of compensation of losses from providing socially important services significantly limits the technical and technological modernization of railways opportunities, leads to cross-financing of loss-making passenger transportation by cargo transportation, which is contrary to the requirements of EU directives.
Виконання залізницями державних і соціальних функцій(перевезення пільгових категорій пасажирів, утримання малодіяльних збиткових ліній) у поєднанні із регульованими Урядом низькими тарифами на перевезення пасажирів та відсутністю дієвого механізму компенсації збитків від надання суспільно значущих послуг суттєво обмежує можливості техніко-технологічної модернізації залізничного транспорту, призводить до перехресного фінансування збиткових пасажирських перевезень за рахунок вантажних, що суперечить вимогам директив ЄС.

Critical situation has emerged lately in Russian Federation with scientific research and technological modernization of production with the shift to new technologies.
Сьогодні в Російській Федерації склалась критична ситуація з розвитком наукових досліджень і здійсненням технологічної модернізації виробництва, пов'язаної з переходом до нового технологічного укладу.

The results of analytical and empiric researches of industry's technological level, efficiency of industry's technological modernization and basic directions of improvement of modernization processes are presented in the article.
У статті представлено результати аналітичних та емпіричних досліджень технологічного рівня промисловості Харківської області, ефективності проведення технологічної модернізації промисловості та основні напрями удосконалення процесів модернізації..

Intellectual property sphere, it is proposed to use diversification tools and foresight technologies, including advancing or so-called“innovative” modernization, which are most suitable for technical and technological modernization of the Ukrainian economy, taking into account the effective commercialization of intellectual capital.
Щодо інтенсифікації процесів у сфері інтелектуальної власності пропонується використати інструменти диверсифікації та технології форсайту, зокрема, випереджальної, або так званої«інноваційної» модернізації, що найбільш придатні для здійснення технічної та технологічної модернізації економіки України, з огляду на результативну комерціалізацію інтелектуального капіталу.