Що таке TEMPLE WAS CLOSED Українською - Українська переклад

• храм закрили
• храм був закритий
• храм було закрито
• храм був зачинений

Приклади вживання Temple was closed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1935, the temple was closed.
У 1935 році храм закрито.

However, the state money, too, was found, and the temple was closed.
Утім, у держави грошей теж не знайшлося, і храм закрили.

In 1937 the Temple was closed.
У 1937 році храм був закритий.

Divine services were held there until 1932, then the temple was closed.
Богослужіння велися в ньому до 1932 року, потім храм закрили.

In 1930 the temple was closed.
У 1930 році храм було закрито.

The temple was closed in 1852, some of his monks took part in the uprising of 1863-64.
Після закриття храму в 1852 році деякі його монахи брали участь у повстанні 1863- 1864 років.

Unfortunately, the temple was closed.
На жаль, храм був зачинений.

In 1928, the temple was closed the icon"Joy of All Who Sorrow".
У 1928 році закрили храм ікони"Всіх скорботних Радість".

For three whole years the temple was closed.
Майже 30 років храм був зачинений.

In 1928, the temple was closed the icon"Joy of All Who Sorrow".
У 1928 р. закрили храм на честь ікони«Усіх скорботних Радість».

From 1962 to the early 1990 s the temple was closed.
З 1962 р. і до початку 90-х років храм було закрито.

In 1938 the temple was closed, bells were sent on recasting.
В 1938 храм було закрито, дзвони відправлені на переплавку.

But the church is gradually destroyed: in the walls of cracks in the vault- a hole in the building had no windows, the Board of Spiritual Consistory inspected the temple and decided that to hold services in it is dangerous for the parishioners, so the decree of 14 April 1817 the temple was closed for good.
Але храм поступово руйнувався: в стінах з'явилися тріщини, у зводі- дірки, в будівлі не було вікон, Комісія Духовної консисторії обстежила храм і вирішила, що проводити Богослужіння в ньому небезпечно для прихожан, тому указом від 14 квітня 1817 храм закрили назавжди.

In the Soviet period, the temple was closed one of the first in 1920.
У радянський період храм був закритий одним з перших в 1920 році.

This temple was closed to tourists for a long time, and only in 2013, visits were allowed.
Цей храм був закритий для туристів протягом довгого часу, і лише в 2013 році стали дозволені відвідування.

Between 1946-2011 the temple was closed and converted into a book depository.
В період між 1946-2011 рр. храм було закрито і перетворено на книгосховище.

When Iliinsky temple was closed, the icon was kept in the St. Nicholas Cathedral.
Коли Іліінскій храм закрили, ікона зберігалася в Свято-Нікольському соборі.

In the 1930th years the temple was closed and adapted for the children's technical station.
У 1930-х роках храм був закритий і пристосований під дитячу технічну станцію.

After the revolution, the temple was closed, and he was able to restore his work only in 1988.
Після революції храм закрили, і він зміг відновити свою роботу лише в 1988 році.

The Roman Catholic temple was closed for 50 years, while the faithful attended parish churches of Zolochiv and Ternopil.
Католицький храм було зачинено на 50 років, а парафіяни відвідували парафії у Золочеві і Кременці.

The Roman Catholic temple was closed for 50 years, while the faithful attended parish churches of Zolochiv and Ternopil.
Римо-католицький храм зачинено на 50 років, а католики їздили на богослужіння до Золочева та Кременця.

Since the 1940s, the temple was closed and used as a warehouse and industrial shop, and only in 1991, St Nicholas Church was returned to the Catholic community of Old Sambir.
З 1940-х років храм був закритий і використовувався як склад і промисловий цех, і лише в 1991 році Миколаївський костел повернули католицькій громаді Старого Самбора.

The temple is closed,” he advised me.
Що закрили храм»,‒ додає вона.

The temple is closed today.
Сьогодні храм закритий.

The temple is closed all day.
Храм є відкритий цілий день.

The temples were closed and marriages were prohibited.
Всі храми закривалися, заборонялися укладення шлюбів.

Will temples be closed.
Але храми не зачинятимуть.

In the lowlands the temples are closed.
У цих селах храми були закриті.

All the temples were closed.
Поступово всі храми закрились.

During winters, the temple is closed and the symbolic image of the deity and the temple priests are moved to Makkumath, which is 19 km here.
Протягом сезону дощів, храм закривається, а символічний ідол Шиви та службовці храму переміщаються до Макунатха, поселення за 19 км від храму.