Що таке TEMPORARY RELIEF Українською - Українська переклад

• тимчасове полегшення
• тимчасового полегшення

Приклади вживання Temporary relief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temporary Relief for Alimony.
Тимчасова допомога замість аліментів.

And at best only temporary relief.
А в кращому випадку- лише до тимчасового полегшення.

For temporary relief, you can use sleeping pills.
Для тимчасового полегшення можна скористатися снодійними.

For many patients this provides temporary relief.
Для більшої частини пацієнтів це дає миттєве полегшення.

For temporary relief, using heat or ice can be the perfect solution.
Для тимчасового полегшення, використання тепла або льоду може бути ідеальним рішенням.

The use of various creams and ointments only provides temporary relief.
Використання різних мазей і кремів дає лише тимчасове полегшення.

This will not bring him even temporary relief in a busy school life.
Це не принесе йому навіть тимчасового полегшення у напруженому шкільному житті.

For temporary relief of arthralgia and muscular pain caused by colds draughts or strain.
Для тимчасового полегшення артралгії і м'язових болів, викликаних простудними перебігами або перенапруженням.

Lozenges can be used, but only for the temporary relief of state.
Використовувати пастилки можна, але тільки для тимчасового полегшення стану.

However, it brought only temporary relief to the big business- reduction of credit payments led to opportunistic debt accumulation.
Проте і великому бізнесу це принесло лише тимчасове полегшення- зменшення кредитних виплат призвело до опортуністичного нарощування нових боргів.

If necessary, you can use over-the-counter antidiarrheal drugs for the temporary relief of the condition.
При необхідності, можна використовувати безрецептурні протидіарейні препарати для тимчасового полегшення стану.

While prescription sleep medications can provide temporary relief, it's important to understand that sleeping pills are not a cure for insomnia.
Хоча ліки за рецептом сну можуть забезпечити тимчасове полегшення, важливо розуміти, що снодійні таблетки не є ліками від безсоння.

This is not a long-term solution for people who want to know how to cure gastritis, but it is going to offer some temporary relief.
Це не довгострокове рішення для людей, які хочуть знати, як вилікувати гастрит, але це буде запропонувати деякі тимчасове полегшення.

Emotional eating is a powerful and effective way to find temporary relief from many of life's challenges.
Емоційне харчування є потужним і ефективним способом знайти тимчасове полегшення від багатьох життєвих проблем.

Eating provides temporary relief because both the food you're eating, and the saliva from actually chewing that food, neutralizes acid," explains Brown.
Харчування забезпечує тимчасове полегшення, так як і їжа, слина, яка виділяється при пережовуванні їжі, нейтралізує кислоту»,- пояснює Браун.

However, already on may 21 in the United States has provided the smartphone manufacturer temporary relief for 90 days in imposed on it constraints.
Однак уже 21 травня у США надали виробнику смартфонів тимчасові послаблення на 90 днів у введених проти нього обмеженнях.

Two rounds of surgery provided temporary relief from the pain but were unable to remove all the cancerous cells which soon began to metastasize.
Дві хірургічних операції забезпечили лише тимчасове полегшення болю, але не змогли повністю видалити ракові клітини, які незабаром почали давати метастази.

The problem with these hemorrhoid treatment creams, however, is that they only provide temporary relief and almost never cure the most severe cases.
Проблема з цим лікування геморою, однак, є те, що він забезпечує тільки тимчасове полегшення і майже ніколи не лікує найтяжчі випадки.

His reinstatement in the Writer's Union following Stalin's death in 1953, and the first publication of a book of his following a long hiatus(1956) provided but temporary relief.
Відновлення його в Спілці письменників у 1953 і видання першої після довгої перерви книги(1956) принесли лише тимчасове полегшення його стану.

Russell says that even locking in SegWit would provide only temporary relief from high fees before user demand erases the benefits.
Рассел каже, що навіть фіксація SegWit забезпечить тільки тимчасове полегшення від високих зборів до того, як користувацький попит зітре переваги.

According to her, cold ice cream and the frozen fruit juice work as anesthetic that inflammation helps to calm and to give temporary relief of pain.
За її словами, холодне морозиво і заморожені фруктові соки працюють як анестетик, що допомагає заспокоїти запалення і дати тимчасове полегшення болю.

After applying over-the-counter hemorrhoid treatments and never feeling anything but temporary relief, it is understandable for someone to want to get rid of hemorrhoid forever.
Після застосування надмірної рецепта лікування геморою і ніколи нічого, крім почуття тимчасове полегшення, зрозуміло, для кого-то хочуть, щоб позбутися від геморою назавжди.

The problem, however, is that given the current difficult situation in the economy even the victory over Gazprom in arbitration will provide only a temporary relief.
Проблема, однак, полягає в тому, що з урахуванням нинішньої вельми тяжкої ситуації в економіці навіть виграш арбітражу з Газпромом дасть лише тимчасове полегшення.

In many medical problems, drugs offer temporary relief of symptoms while the root of a medical problem remains unknown without enough data of all our biological systems[8].
У багатьох медичних проблемах ліки пропонують тимчасове полегшення симптомів, тоді як корінь медичної проблеми залишається невідомим без достатньої кількості даних усіх наших біологічних систем[1].

It is mainly used for influence on tumor order to cure the patient(radical radiation therapy) or temporary relief of his condition(palliative radiation therapy).
Застосовується головним чином для впливу на пухлини з метою лікування хворого(радикальна променева терапія) або тимчасового полегшення його стану(паліативна променева терапія).

This natural gout treatment product is more suitable for temporary relief from swelling and pain in the big toes, but it is also known for reducing uric acid levels and supporting small joints.
Цей продукт природні подагра лікування є більш відповідним для тимчасового полегшення від набряк і біль у великі пальці, а також відомо для зниження рівнів сечової кислоти і підтримці малих суглобів.

After this temporary relief and the triumph of the shadow side comes the feeling of guilt and self-blame for mistakes, the worthlessness grows stronger, and the spring of suppression and rejection begins to shrink again to shoot the next time with more force.
Після цього тимчасового полегшення і тріумфу тіньової сторони приходить відчуття провини і самозвинувачення за помилки, нікчемність міцніє, і пружина придушення і неприйняття починає знову стискуватися, щоб вистрілити в наступний раз з більшою силою.

Urologists claim that the treatment of prostatitis among medical means will only lead to temporary relief, since without changing their traditional way of life of prostatitis treatment is ineffective.
Урологи стверджують, що лікування простатиту одними медичними засобами призведе лише до тимчасового полегшення, так як без зміни звичного способу життя лікування простатиту неефективно.

It is important to point out that the treatment of edema only with diuretics only gives temporary relief to the patient, because these drugs mainly provoke the intensive removal of accumulated fluid from the body through the urine.
Важливо вказати, що лікування набряку тільки діуретиками дає лише тимчасове полегшення хворому, тому що ці ліки в основному провокують інтенсивне виведення накопиченої рідини з організму через сечу.

Treatment with antibiotics, steroids, and other conventional drugs may bring temporary relief, but the patient soon returns with another flare-up, and symptoms progress until the veterinarian suggests allergy testing.
Лікування антибіотиками, стероїдами та іншими традиційними ліками може дати тимчасове полегшення, але пацієнт зазвичай повертається з новим спалахом, і симптоми прогресують, поки ветеринар не запропонує провести перевірку на наявність алергії.