Що таке TEND TO CONSIDER Українською - Українська переклад

• схильні вважати
• схильні розглядати
• схильний вважати

Приклади вживання Tend to consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

This context of violence stretches much farther and deeper than many tend to consider.
Цей контекст насильства сягає дальше і глибше, ніж багато хто схильний вважати.

People tend to consider something that the majority of people follow to be right.
Існує тенденція, що правильним є те, що вважає правильним більшість людей.

Your man will likely love to hear this, as men in general tend to consider themselves a“protector.”.
Ваш чоловік, ймовірно, буде радий це чути, оскільки чоловік в цілому схильний вважати себе«захисником».

You tend to consider such things a coincidence but you will soon realise it is down to your own ability.
Ви прагнете вважати такі речі збігом, але ви скоро зрозумієте, що це йде від вашої власної здатності.

When looking for an online casino, most players tend to consider those that are user-friendly, secure and with great bonuses and promotions.
Шукаючи онлайн казино, більшість гравців схильні вважати, що вони зручні, безпечні і з великими бонусами та акціями.

They tend to consider Neanderthals as“fully human,” sometimes saying they were another, now extinct“race” that was scattered after the fall of the Tower of Babel.
Вони схильні вважати неандертальців"повністю людьми", іноді кажучи, що вони були іншою, нині вимерлою«расою», яка була розсіяна після падіння Вавилонської вежі.

The parameters of motion of the planet Nibiru is so striking that many astronomers tend to consider it artificially created and managed giant space ship.
Параметри руху планети Нібіру настільки вражаючі, що багато астрономів схильні вважати її штучно створеним і керованим гігантським космічним судном.

These still tend to consider the bigger picture of population risk(eg 70 million CT scans year-1 in the US).
Вони як і раніше схильні розглядати більш широку картину популяційного ризику(наприклад, 70 мільйонів КТ рік-1 в США).

Look around: if you are surrounded by wonderful people who call you a friend, not as you mean, and shit, which tend to consider themselves in moments of mental suffering.
Поглянь навколо: якщо тебе оточують чудові люди, які називають тебе своїм другом, не такий ти, значить, і лайно, яким схильний вважати себе в моменти душевних страждань.

Some scientists even tend to consider the Earth and the Moon not so much a planet and its companion as a double planetary system.
Вважають вчені, було б назвати Землю і Місяць не планетою та її супутником, а подвійною планетою.

We watch a lot of videos and other information on the net and we realize over the course of the comments that many internet users tend to consider established and valid on their behalf the realizations put in pictures….
Ми дивимося багато відео та іншої інформації в мережі, і ми усвідомлюємо над коментарями, що багато користувачів Інтернету схильні розглядати як створених та діючих від їх імені досягнень, зроблених у фотографіях….

The vast majority of Ukrainians tend to consider themselves either poor(50 percent), or people with average incomes(41 percent).
Переважна більшість українців схильні вважати себе або бідними людьми(50 відсотків), або людьми з середнім достатком(41 відсоток).

It turned out that 62% of Ukrainians recognize the role of volunteers in last year's political changes, 85% believe that volunteering helps to strengthen peace, and 81% of people tend to consider volunteering as an obligatory part of civil society.
Виявилося, що 62% українців визнають роль волонтерів у політичних змінах останнього року, 85% вважають, що волонтерський рух допомагає зміцненню миру, а 81% людей схильні вважати волонтерський рух обов'язковою складовою громадянського суспільства.

Critics of nosological psychiatry tend to consider manifestations of social anxiety disorder as a normal personality response and behavior[10].
Критики нозологічної психіатрії схильні розглядати прояви розладу соціальної тривоги як прояви нормального особистісного реагування та поведінки[10].

Advertisers now tend to consider that building brand awareness is a long-term process, with hybrid on and offline communication strategies.
Рекламодавці наразі схильні вважати, що підвищення впізнаваності бренда- це довготривалий процес із гібридними й автономними комунікаційними стратегіями.

As if in response to this kind of reasoning, many biologists today tend to consider the term“living fossils”(ascending, by the way, to Darwin himself) is incorrect.
Як би у відповідь на такого роду міркування багато біологів сьогодні схильні взагалі вважати термін«живі викопні»(який іде, до речі, до самого Дарвіна) неправильним.

At present, scientists tend to consider the development of certain diseases as natural not only in people with mental disabilities, but also in those who are called"mentally healthy".
В даний час вчені схильні вважати закономірним розвиток тих чи інших хвороб не тільки у людей з психічними відхиленнями, але й у тих, кого прийнято називати«душевно здоровими».

Another common hazard associated it with drinks for weight loss, is that we tend to consider them drinking, while soda, smoothies and coffee drinks, and even yogurts and fruit juices are more food, by their composition.
Інша поширена небезпека, пов'язана саме з напоями для схуднення, яка полягає в тому, що ми схильні вважати їх питвом, в той час, як за своїм складом газовані води, коктейлі та кавові напої, і навіть йогурти і фруктові соки це скоріше їжа.

Proponents of transnationalism often tend to consider the scope of transnational relationships as a kind of international society, which are applicable to the analysis of the same techniques that allow us to understand and explain the processes that take place in any public body.
Прихильники транснационализма 1 часто схильні розглядати сферу транснаціональних відносин як свого роду міжнародне суспільство, до аналізу якого застосовуються ті ж методи, які дозволяють зрозуміти і пояснити процеси, що відбуваються в будь-якому суспільному організмі.

They love logic and reasoning and tend to consider themselves supremely logical whether it is among their talents or not, and consider the lack of logic to be the major flaw of others.
Вони люблять логіку і міркування, і, як правило, вважають себе надзвичайно логічно, чи є він серед своїх талантів чи ні, і вважають відсутність логіки, є основним недоліком інших.

Next comes the fact that moderndoctors tend to consider the transition to the third, most severe, according to the standard classification of the stage of the disease(although it can be defined as a separate stage).
Далі настає те, що сучасні медики схильні вважати переходом до третьої, найважчою за стандартною класифікацією стадії хвороби(хоча це можна визначити як окрему стадію).

For investor-State arbitrations, funders tend to consider minimum returns as the amount that was actually invested, since restitution these amounts is less speculative than claims for lost profits and a primary measure of reparation in investor-State arbitrations.
Для інвесторів-державних арбітражів, фінансують схильне розглядати мінімальні повернення як суми, яка була фактично інвестованими, оскільки реституція ці суми менше, ніж спекулятивні претензії щодо втраченого прибутку і первинна міра відшкодування в інвесторі державних арбітражів.

The AMCU tends to consider each stage of the single merger as a separate notifiable concentration if the jurisdictional thresholds of the certain single stage are met.
АМКУ зазвичай розглядає кожен етап однієї концентрації як окрему концентрацію, про яку необхідно повідомити АМКУ, якщо на такому окремому етапі досягнуті встановлені законодавством порогові показники.

However, administrative writers tended to consider these functions to be independent of one another.
Однак, ці автори були схильні розглядати такого роду функції як незалежні один від одного.

In general, third-party funders tend to only be willing to consider the funding of cases where minimum returns of ten times the amount of funding to be provided is possible.
В загальному, сторонні спонсори, як правило, тільки готове розглянути питання про фінансування тих випадків, коли мінімальні повернення десяти разів більше коштів, щоб бути забезпечені можливо.

Although many people tend not to consider transplantation treatments as to be immediately related to plastic surgery, they embody loads of equivalent systems, in particular, reconstruction and transplantation of nerves and tissues.
Хоча більшість людей не думають про процедурах трансплантації як про що мають безпосереднє відношення до пластичної хірургії, вони включають в себе багато схожі методи, зокрема, реконструкцію і реплантації нервів і тканин.

They tend to avoid those situations that most people consider as“normal.”.
Такі люди схильні уникати тих ситуацій, які більшість людей вважають«нормальними».

Even if they exist in many European countries, tax rulings tend to become considered as state aids able to distort competition.
Навіть якщо вони існують у багатьох європейських країнах, податкові постанови, як правило, розглядаються як державна допомога, здатна викривити конкуренцію.

Social liberal ideas and parties tend to be considered centrist or centre-left.
Ліберальні партії традиційно вважаються центристськими, або правоцентристськими.

When talking about food for healthy skin, people tend to only consider stuff you can actually eat.
Коли мова йде про їжу для здорової шкіри, люди схильні розглядати тільки речі ви можете насправді є.