Що таке TENTH PART Українською - Українська переклад

• десяту частину
• десята частина

Приклади вживання Tenth part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then, only a tenth part.
Потім, лише десяту частину.

A tenth part of this measure being adopted for.
Передбаченому частиною десятою цієї статті, береться для.

Then, only a tenth part.
Потім, тільки десяту частину.

And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
І десяту частину ефи пшеничної муки на хлібну жертву, мішану в товченій оливі чверть гіна.

Now an omer is the tenth part of an ephah.
А гомер він десята частина ефи.

Even if a tenth part remains in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak whose stump remains standing when it is felled.'!
І коли позостанеться в ній ще десята частина, вона знову спустошена буде… Але мов з теребинту й мов з дубу, зостанеться в них пень по зрубі, насіння бо святости пень їхній!

Then he gave to him a tenth part of all.
Аврам дав йому десяту частину з усього».

This is only a tenth part of the capital investment in Poland.
Це лише десята частина капітальних інвестицій у Польщі.

That is, as written above, the tenth part.
Тобто, як написано вище, десяту частину.

And services a tenth part of the whole?".
І дав йому(Аврам) десяту частину з усього.».

I have seen parents so heap rules on their children, that it was impossible for the poor little ones to remember a tenth part of them, much less to observe them.
Я знав батьків, які завалювали своїх дітей такою купою правил, що бідні малюки не могли запам'ятати й десятої їх частини, а тим паче- виконати.

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
І постало тієї години велике трясеннє і десята часть города впала, і забило у трясенню сїм тисяч імен людських; а другі полякались, і дали славу Богу небесному.

To him also Abraham gave a tenth part of all…”.
І дав йому(Аврам) десяту частину з усього.».

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
І тієї години зчинився страшний землетрус, і десята частина міста того завалилась… І в цім трусі загинуло сім тисяч людських імен, а решта обгорнена жахом була, і вони віддали славу Богу Небесному!….

The surrogate mother gets only a tenth part of that amount.
А ось сама сурогатна матір отримає лише десяту частину цієї суми….

Although the tithe is not a necessary requirement, we acknowledge that each member of the church must strive towards sacrificing for the ministry of the church a minimum of a tenth part of their income.
Хоча десятина не є обов'язковою вимогою, ми визнаємо, що кожен член церкви повинен прагнути до того, щоб жертвувати на служіння Церкви як мінімум десяту частину свого загального доходу.

Kalush has a predominantly flat terrain, and the tenth part of the city is forest territory.
Калуш має переважно рівнинний рельєф, і десята частина міста є лісовий територією.

Although the tithe is not a necessary requirement, we acknowledge that each member of the church must strive towards sacrificing for the ministry of the church a minimum of a tenth part of his or her income.
Хоча десятина не є обов'язковою вимогою, ми визнаємо, що кожен член церкви повинен прагнути до того, щоб жертвувати на служіння Церкви як мінімум десяту частину свого загального доходу.

A variant of the mineral mixture for the treatment of: the tenth part of mullein, a bit of clay, posterolateral, IAA.
Варіант мінеральної суміші для обробки: десята частина коров'яку, трохи глини, фосфоробактерін, гетероауксин.

The applicant has the right to participate in all purchases by the procedure of the electronic reverse auction, taking place on this electronic site, subject to the requirements of the tenth part of this article.
Претендент має право брати участь у всіх закупівлях за процедурою електронного реверсивного аукціону, що відбуваються на цьому електронному майданчику, з урахуванням вимог частини десятої цієї статті.

US President, Donald trump declared economic war the tenth part of the world, inhabited by nearly two billion people.
Президент США Дональд Трамп оголосив економічну війну десятій частині світу, на якій проживають близько двох мільярдів осіб.

The word dime comes from the French word dîme, meaning"tithe" or"tenth part", from the Latin decima.
Термін дайм походить з французької мови disme, що означає«десятина» або«десята частина», з латини DECIMA(десята частина)..

According to the preliminary development plan, the tenth part of Belmont plans to allocate to schools, offices and administrative buildings, the remaining area is collected to pay for construction companies and start-UPS willing to work in a new«smart city».
Згідно з попереднім планом забудови, десяту частину Бельмонта планують відвести під школи, офіси та адміністративні будівлі, решту площі збираються віддати під забудову компаніям і стартапам, які виявлять бажання працювати в новому«розумному місті».

The term'dime' comes from the French word disme, meaning"tithe" or"tenth part," from the Latin decima.
Термін дайм походить з французької мови disme, що означає«десятина» або«десята частина», з латини DECIMA(десята частина)..

But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
А якщо він не спроможний на дві горлиці або на двоє голубенят, то принесе в жертву свою за те, чим згрішив, десяту частину ефи пшеничної муки на жертву за гріх, не докладе до неї оливи й не дасть на неї ладану, бо вона жертва за гріх.

If you got some professional advice from Andrey Holchevand the price of one bitcoin reaches $100,000 by 2020, youshould return him the tenth part of the bitcoins you bought after consulting.
Якщо вартість одного біткоїна до 2020 року сягатиме 100 000 доларів США, то за успішну консультацію ви повертаєте десяту частину від вартості придбаних біткоїнів.

Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths;
А постанова про оливу з бата оливи: десята частина бата з кору, десять батів хомер, бо десять батів хомер.

It is better to divide the capital by at least 10, and for every tenth part to buy as many shares of the company as enough.
Спробуйте розділити ваш капітал на 10, і купуйте на кожну десяту частину стільки акцій однієї компанії, на скільки вистачить.

The device will approach a star on distance of six million kilometers- it is the one tenth part of distance from the Sun to Mercury, the next to him planets.
Апарат наблизиться до зірки на відстань 6 мільйонів кілометрів- це одна десята частина відстані від Сонця до Меркурія, найближчої до нього планети.