Що таке ДЕСЯТУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• tenth

Приклади вживання Десяту частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім, лише десяту частину.
Then, only a tenth part.

Тобто, ми використовуємо тільки десяту частину.
Here it is using only 10ths.

Потім, тільки десяту частину.
Then, only a tenth part.

Авраам, у свою чергу, подарував за це Мельхіседекові десяту частину того, що мав.
In response, Abram gives Melchizedek a tenth of everything he owns.

Аврам дав йому десяту частину з усього».
And he[Abram] gave him a tenth of all.”.

Тобто, як написано вище, десяту частину.
That is, as written above, the tenth part.

Аврам дав йому десяту частину з усього».
He[that is Abraham] gave him a tenth of all.

А ось сама сурогатна матір отримає лише десяту частину цієї суми….
The surrogate mother gets only a tenth part of that amount.

І дав йому(Аврам) десяту частину з усього.».
And services a tenth part of the whole?".

Національні парки та природні резервації займають десяту частину території країни.
National parks and nature reserves cover a tenth of the country's land area.

І дав йому(Аврам) десяту частину з усього.».
To him also Abraham gave a tenth part of all…”.

Приблизно десяту частину відбирали на«роботи», інших негайно відправляли в газові камери.
Approximately a tenth was selected for“work”, the rest immediately sent to gas chambers.

І дав йому(Аврам) десяту частину з усього» Бут.
Then Abram gave him a tenth of everything."--Gen.

І десяту частину ефи пшеничної муки на хлібну жертву, мішану в товченій оливі чверть гіна.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

І за це пообіцяв віддати йому десяту частину свого стада.
Which he was made to pay to himself one-tenth of his own farm-rent.

Це буде приблизно десяту частину суми, безпосередньо випущеної самими ядерними вибухами.
This would be about one tenth the amount directly released by the nuclear explosions themselves.

Подія вивела на вулиці 20 млн американців- десяту частину населення країни на той момент.
The event brought to the streets 20 million Americans- a tenth of the country's population at that time.

Климент IV передав десяту частину доходів церкви в Наваррі Теобальду II за фінансування хрестового походу.
Pope Clement ceded a tenth of the church's income in Navarre to King Theobald for the financing the crusade.

Якщо вам вдалося виглядати наполовину як добре, то на десяту частину вартості ви безумовно виграли модну гру.
If you managed to look half as good, for a tenth of the cost, you definitely won the fashion game.

Річкові ворота Гамбургу займають десяту частину міста і мають у своєму розпорядженні більш ніж 300 причалів.
Hamburg's river gates occupy a tenth of the city and have more than 300 berths.

Їх співвідношення в щоденному раціоні не повинно перевищувати одну десяту частину від загальної ваги їжі кроликів.
Their ratio in the daily diet should not exceed one tenth of the total weight of the food of rabbits.

Тому одну десяту частину сміття складають поліетиленові пакети, утилізація яких завдає непоправної шкоди земній природі.
Therefore, one tenth of the garbage are plastic bags, disposal of which causes irreparable damage earthly nature.

Отримали зарплату, продали автомобіль, виконали додаткову роботу- відкладіть десяту частину і таким чином збираєте гроші.
Got a salary, sold a car, did extra work- set aside a tenth and thus save money.

Спробуйте розділити ваш капітал на 10, і купуйте на кожну десяту частину стільки акцій однієї компанії, на скільки вистачить.
Try to divide your capital by 10, and buy for every tenth as many shares of one company as you have enough.

Тому одну десяту частину сміття складають поліетиленові пакети, утилізація яких завдає непоправної шкоди земній природі.
Therefore, one tenth of the garbage make plastic bags, disposal of which causes irreparable harm to the earthly nature.

Святиня споруджена князем Володимиром Великим, який на її побудову та утримання виділив десяту частину своїх доходів.
It was built in 989-996 by prince Volodymyr the Great, who allocated for its construction and maintenance tenth of his income- tithe.

Понад десяту частину родючих ґрунтів Південного Судану цього року здали у оренду, навіть до того, як формально проголосили незалежність країни.
Over a tenth of the farmland of South Sudan has been leased this year- even before the country has formally got its independence.

У той же час виверження лави із кратерів вулканів становлять лише десяту частину від загальної маси лави, а все інше викидає саме з ущелин.
The eruptions of lava from the craters of volcanoes make up only a tenth of the total mass of lava, everything else is erupting and crevasses.

Deutsche Bank планує скоротити 10 000 робочих місць, або приблизно десяту частину своєї глобальної робочої сили, в рамках загальної стратегії по скороченню витрат.
Deutsche Bank plans to abolish between 7,000 and 10,000 jobs, or about a tenth of its global workforce, as part of efforts to reduce costs.