Що таке TERRIBLE DISASTER Українською - Українська переклад

• жахливої катастрофи
• страшну катастрофу
• страшне лихо

Приклади вживання Terrible disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

The millennium bug, terrible disaster.
Помилка 2000- жахлива катастрофа.

A terrible disaster has struck the popular resort: dozens dead, footage of the Apocalypse.
Страшна стихія обрушилася на популярний курорт: десятки загиблих, кадри апокаліпсису.

For humanity it was a terrible disaster.
Для людей це було жахливою катастрофою.

During a terrible disaster, they volunteered to come to give a helping hand under uncertainty at that time.
Під час страшного лиха вони добровільно зголосилися прийти на допомогу, в умовах невідомої на той час небезпеки.

And we need to know and be afraid of this terrible disaster.
І ми повинні знати і пам'ятати про цю жахливу подію.

Then the rats were the same terrible disaster, as plague, which, by the way, they carried.
Тоді пацюки були таким же страшним лихом, як чума, яку, до речі, вони і розносили.

And we need to know and be afraid of this terrible disaster.
Ми повинні знати і пам'ятати про цю страшну трагедію.

Scramble was given photos of the terrible disaster su-27 in Ukraine, which killed the pilot.
Scramble були надані фотографії жахливої катастрофи Су-27 в Україні, в якій загинув пілот.

We want to help them deal with this terrible disaster.
Ми повинні допомогти їм впоратися з цією трагічною ситуацією.

Scramble was given photos of the terrible disaster su-27 in Ukraine, which killed the pilot.
Scramble були надані деякі фотографії аварії літака Су-27 в Україні, у якій загинув пілот.

Sixteen years ago, mankind faced a terrible disaster.
Протягом шести років, людство, було терзаема страшною катастрофою.

They call about each of us This terrible disaster hit my native Ukraine in the spring of 1986.
Вони дзвонять по кожному з нас Це страшне лихо спіткало мою рідну Україну навесні 1986 року.

And it's not necessarily Pripyat, where there was a terrible disaster.
І це не тільки Прип'ять, де трапилася страшна катастрофа.

Then I realised there would either been a terrible disaster or someone vey imporrtant had died.
Тоді я зрозумів, що трапилось жахливе нещастя або помер хтось дуже важливий.

Opposition head Isaac Herzog said Jewish Home was leading Israel“toward a terrible disaster”.
Лідер опозиції Ісаак Герзоґ заявив, що коаліція«Єврейський дім» веде Ізраїль«до жахливої катастрофи».

It is not I who will bear the responsibility for the terrible disaster which now threatens the civilized world.
Я не буду нести відповідальність за страшну катастрофу, що тепер загрожує культурному світові.

Carlos without reserve told and added that, in his opinion, on the hillside were traces of a terrible disaster.
Карлос без утайки розповів про все і додав, що, на його думку, на схилі пагорба залишилися сліди жахливої катастрофи.

Bells of Chernobyl… They call about each of us This terrible disaster hit my native Ukraine in the spring of 1986.
Вони дзвонять по кожному з нас Це страшне лихо спіткало мою рідну Україну навесні 1986 року.

The terrible disaster that struck the world in the last century has not created the immunity of the century that has just begun.
Жахливі катастрофи, що спостигли світ у минулому сторіччі, не створили імунітету для сторіччя, яке щойно розпочалося.

On the night of September 27 to 28, 1986, the Academy was hit by a terrible disaster- a fire.
У ніч з 27 на 28 вересня 1986 Академію спіткало страшне лихо- пожежа.

The boy described the terrible disaster that happened in the world at the time, and the entire continent of Lemuria was submerged.
Хлопчик описав страшні катастрофи, які сталися на Землі в той час, і весь континент Лемурії пішов під воду.

The icon of St. Nicholas is the guarantor of protecting people from terrible disasters and diseases.
Ікона святого Миколая є гарантом захисту людей від страшних лих і хвороб.

In an effort to protect humanity from the terrible disaster, the heroes are themselves on the brink of life and death confrontation.
У спробах захистити людство від жахливої катастрофи герої самі опиняються на межі протистояння життя і смерті.

Our hero is one of the newcomers who keep traveling to the city, even though it has been devastated by a terrible disaster.
Наш герой- один з чужинців, які продовжують прибувати в місто, не дивлячись на те, що там уже давно вирує жахлива катастрофа.

This is a terrible disaster for the heritage of mankind, but it is, alas, a weak example of what the“ordinary” man can do or let do.
Це страшна катастрофа для спадщини людства, але це, на жаль, слабкий приклад того, що"Звичайна" людина може зробити або дозволити.

In the season finale, dark spirits try to kill four special children(each child was the sole survivor of a terrible disaster or accident).
У фіналі сезону темні сили намагаються вбити чотирьох незвичайних дітей(кожна дитина була єдиною, яка пережила страшне лихо або аварію).

There was such inhuman, unimaginable misery, such a terrible disaster, that it began to seem almost abstract, it would not fit within the bounds of consciousness.
Це були такі нелюдські, неймовірні злидні, такий жах, що вони починали здаватися майже несправжніми, це не вміщалося в межі свідомості.

For she refused categorically," as Arendt wrote,"from beginning to end, to see in the war anything but the most terrible disaster, no matter what its eventual outcome;
Бо вона категорично, від початку до кінця, відмовлялася бачити у війні бодай щось, окрім жахливої катастрофи, хоч би якими були кінцеві наслідки;

However, the most important and difficult task- to find a way to prevent a terrible disaster in 1950 that in 2010 all came back to square one.
Проте найголовніша і складне завдання- знайти спосіб запобігти страшну катастрофу в 1950 році, щоб у 2010 році все повернулося на круги своя.