Що таке TERRIBLE STORY Українською - Українська переклад

• страшна історія
• жахлива історія

Приклади вживання Terrible story Англійська мовою та їх переклад на Українською

A mother's terrible story.
З мамою сумна історія.

This terrible story happened in just one night in beautiful Paris.
Це жахлива історія сталася всього за одну ніч в прекрасному Парижі.

The most important point in that terrible story.
І найголовніше в цій похабній історії.

Another terrible story, from which the blood runs cold….
Ще одна моторошна історія, від якої холоне в жилах кров….

Never in my life have I heard such a terrible story!
Ніколи в житті не чув таку жахливу історію!

This is a realistic and terrible story of five participants in the war in Ukraine.
Реалістична й жахлива історія п'ятьох учасників війни в Україні.

Ask anyone who has worked at a call centre, and they will likely tell you a pretty terrible story.
Запитайте будь-кого, хто працював в колл-центрі і вони швидше за все розкажуть вам досить страшну історію.

This is a realistic and terrible story of five participants in the war in Ukraine.
Це реалістична і жахлива історія п'яти учасників війни в Україну.

However, if a woman wants to have an active position not only at home, then for some reason there are much more questions and some"terrible story".
Проте, якщо жінка захотіла мати активну позицію не лише вдома, тоді чомусь питань значно більше і обов'язково якась«страшна історія».

That is, an elderly person has this terrible story carved into her memory.
Тобто людина на схилі років має закарбовану в пам'ять цю страшну історію.

This is a terrible story, because in the world that surrounds him, there is no light or love.
Це страшна історія, тому що у світі, який його оточує, немає ні світла, ні кохання.

Even though criminals were found and arrested, this terrible story showed once again that since then, the city was in a danger.
Хоча злочинців вдалося знайти і заарештувати, ця страшна історія нагадала про те, що віднині місто в небезпеці.

A terrible story is connected with this place, but this does not stop the members of the crew.
З цим місцем пов'язана страшна історія, проте це не зупиняє членів знімальної групи.

Jennifer garner told a terrible story that could have ended tragically.
Дженніфер Гарнер розповіла моторошну історію, яка могла закінчитись трагічно.

A terrible story about how Bandera killed children and tied them to a tree with barbed wire- just a juggling of facts.
Страшна історія про те, як бандерівці вбивали дітей і прив'язували їх до дерева колючим дротом- всього лише підтасовування фактів.

It is hard to imagine, but the project, which became a classic of films about a group of people in a confined space and testing, was played without rehearsals, and the list of puzzles in the terrible story about the game of survival was cut down so as not to show the audience especially cruel scenes.
Важко уявити собі, але проект, який став класикою фільмів про групу людей в замкнутому просторі і випробування, зіграний без репетицій, а список головоломок в страшному сюжеті про гру на виживання був урізаний, щоб не показувати глядачам особливо жорстокі сцени.

Human history is the long and terrible story of man trying to find something other than God, which will make him happy.
Історія людства- це довга жахлива оповідь про людину, яка намагається знайти щось інше, крім Бога, що зробить її щасливою».

This terrible story aroused in her children's psychological secrets that are directly related to her father, a serial killer.
Ця жахлива історія пробудила в ній дитячі психологічні таємниці, які безпосередньо пов'язані з її батьком, серійним вбивцею.

In 1840, he wrote in an inherent manner a terrible story called"Delec" about an unnamed narrator who, as a child, suffered a head trauma, which led him to regular and obsessive cruel sociopathic outbreaks.
У 1840 році він написав у властивій для себе манері моторошний розповідь під назвою«Ділок» про безіменному рассказчике, який в дитинстві переніс травму голови, що привело його до регулярних і нав'язливим жорстоким соціопатіческіх спалахів.

So it's this terrible story, rendered in the most horrific way possible and it's a reminder that this is an allegory for the ideas that Goya was thinking about at this moment. Of power, and the way in which a power treats its own children, its own charges, in order to stay in power.
То ж ось жахлива історія, передана найбільш страхітливим з можливих способів і нагадування, що це алегорія думок, які хвилювали де Гойя у даний момент- про владу і те, як уряд ставиться до власних дітей, власних підопічних, щоб залишатися при владі.

And also this terrible story should teach us all, every citizen of Ukraine, and every world leader, to value human lives.
А ще ця страшна історія повинна навчити всіх нас- і кожного громадянина України, і кожного світового лідера- цінувати людські життя.

These terrible stories will continue to come.
Ці неймовірні історії будуть дальше….

Her alien: terrible stories.
Їй чужі: страшні розповіді.

I heard a lot of terrible stories.
Я чула багато жахливих історій.

Do not take seriously the terrible stories about the harmful vaccines, which are filled with parental forums.
Не варто серйозно ставитися до страшних історій про згубні вакцини, якими переповнені батьківські форуми.

On the way, he hears fascinating and terrible stories about sorcerous charms, transformations and other witches'….
У шляху він чує захоплюючі й страшні історії про колдовских чари, перетворення й інших ведьмовских витівках.

In this world we live in, who can avoid hearing the terrible stories of suspected death and murders in the gulag labour camps of the Soviet Union?
У, у якому живемо, навряд хтось уникнув жахливих історій про смертях та вбивства у трудових таборах ГУЛАГу?

Bierce's exclusivity lies in his extracting the essence of satire, in the precise correctness of his language, and in his really frightening, terrible stories.
Винятковість Бірса лежить в його витягає сутність сатири, в чіткій правильності його мови, і в його дійсно лякають, страшні історії.

From the point of view of psychology, the sensations thatexperiencing a person who looks terrible stories, he is not able to feel in real life.
З точки зору психології, відчуття, якіпереживає людина, що дивиться жахливі сюжети, він не в змозі відчути в реальному житті.