Що таке TERRITORY SHOULD Українською - Українська переклад

• територія повинна
• територія має

Приклади вживання Territory should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The territory should be strictly fenced and have a park area for a walk.
Територія повинна бути строго обгороджена і мати лісопаркову зону для прогулянки.

In addition, the training participants came to the conclusion that each territory should find its uniqueness.
Крім того, учасники тренінгу дійшли висновку, що кожна територія повинна віднайти свою унікальність.

All French territory should be freed and the invaded portions restored….
Вся французька територія повинна бути звільнена, її райони, які зазнали вторгнення,- повернуті.

In this tense climate it was decided that a plebiscite would be held in the area asking its people which country the territory should join.
У цьому дуже напруженому кліматі було вирішено провести плебісцит- до якої країни ця територія повинна приєднатися.

All French territory should be freed and invaded lands should be returned.
Вся французька територія повинна бути звільнена, її райони, які зазнали вторгнення,- повернуті.

A trip to Ossetia will be an unforgettable holiday, but its territory should respect the laws of the country just as the locals do.
Подорож в Осетії стане для вас незабутнім святом, але на її території варто шанувати закони країни так само, як це роблять місцеві жителі.

Each territory should define its advantages and priorities",- stressed the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Кожна територія повинна визначити свої переваги і пріоритети»,- наголосив Президент Петро Порошенко.

The arrival and stay of the Russian army on our territory should leave only positive emotions for our army officers and soldiers.
Прибуття і перебування російських військ на нашій території має залишити в пам'яті офіцерів і солдатів, наших гостей, тільки позитивні емоції.

Ethnic contradiction was that, in their opinion, there were allegedly more Armenians in Azerbaijan region, and due to this fact the territory should belong to the Armenia.
Етнічне протиріччя полягало в тому, на їхню думку, в азербайджанському регіоні нібито проживають більше вірмен, а тому територія повинна належати Вірменії.

While 13,4% believe the territory should become“part of Russia, but with a special status.”.
При цьому 13, 4% вважають, що ці території мають стати«частиною РФ, але з особливим статусом».

The Treaty of Versailles had recommended a plebiscite in Upper Silesia to determine whether the territory should be part of Germany or Poland.
Верхня Сілезія По Версальському договору повинен бути проведений плебісцит про належність Верхньої Сілезії і визначити чи територія повинна бути частиною Німеччини або Польщі.

And this strategic territory should be under strong and stable sovereignty, which in fact could be today only Russian.".
І ця територія повинна перебувати під сильним, стійким суверенітетом, який за фактом може бути тільки російським.

The start of negotiations on the removal of Russia's Black Sea fleet from Ukrainian territory should be included in the agenda of our relations,” he said in a press conference.
Початок переговорів з виведення російського чорноморського флоту з української території повинне бути включене в повістку наших відносин",- заявив він на прес-конференції минулого тижні.

And this strategic territory should be part of a strong and stable sovereignty, which today can only be Russian.
І ця стратегічна територія повинна перебувати під сильним, стійким суверенітетом, який за фактом може бути тільки російським.

The central governments required Yucatán join Mexico and fully accept the Plan of Tacubaya, Yucatán territory should be subject to all laws of Congress established by the Santa Anna.
Центральний уряд вимагав, щоб Юкатан приєднався до Мексики і повністю прийняв план Такубайя, за яким юкатанська територія повинна була увійти з урахуванням всіх законів, прийнятих конгресом.

This strategic territory should be under a strong, sovereign state and that in fact can only be Russia,” he said.
І ця стратегічна територія має перебувати під сильним, стійким суверенітетом, який за фактом може бути тільки російським»,- сказав Путін.

American, European or Turkish diplomats will simply agree with the Ukrainian conclusions that the annexation of Crimea is not legal and that the control over the territory should be returned to Ukraine.
Американські, європейські або турецькі дипломати просто погодяться з українськими висновками про те, що анексія Криму не є законною і що контроль над територією має бути повернутий Україні.

Under the Tartu Treaty, their territory should be replenished with“controversial” sites(we are talking about parts of the Leningrad and Pskov regions).
За Тартуським договором, їхня територія мала бути поповнена“спірними” ділянками(йдеться про частину Ленінградської і Псковської областей).

At the meeting on the implementation of the projects on the equipment of Chonhar and Kalanchak checkpoints, newly appointed Kherson RSA Head Yurii Husiev emphasized that people from the temporarily occupied territory should feel that Europe begins with the Kherson region.
На нараді з питань реалізації проектів облаштування КПВВ«Чонгар» і КПВВ«Каланчак» новопризначений голова Херсонської ОДА Юрій Гусєв підкреслив, що люди з тимчасово окупованої території повинні відчувати, що Європа починається з Херсонщини.

Under the Tartu Treaty, their territory should be replenished with“controversial” sites(we are talking about parts of the Leningrad and Pskov regions).
За Тартуському договором їх територія повинна бути поповнена«засміченими» ділянками(мова йде про частину Ленінградської і Псковської областях).

All French territory should be freed and the invaded portions restored, and the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace-Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly 50 years, should be righted, in order that peace may once more be made secure in the interest of all.
Уся французька територія має бути звільнена, й окуповані частини повернені, а зло, завдане Франції Пруссією в 1871 р. щодо Ельзасу та Лотарингії, яке порушувало загальний мир майже 50 років, повинно бути виправлено, аби мирні стосунки могли знову бути встановлені на користь усіх.

Those who want going to get on this territory should undergo a series of tests, solve and pass all the obstacles created by the local tribe guards and get their permission to stay- a map of cherished places.
Охочі, що збираються попасти на цю територію мають пройти ряд випробовувань: розгадати й пройти всі перепони, створені місцевим плем'ям охоронців та отримати від них дозвіл на перебування- карту знаходження омріяного місця.

All French territory should be freed and the invaded portions restored, and the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace-Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly fifty years, should be righted in order that peace may once more be made secure in the interest of all.
Вся французька територія повинна бути звільнена, окуповані частини повернуті, а зло, нанесене Франції Пруссією в 1871 у в відношенні Ельзас-Лотарингії, яке порушувало загальний мир майже 50 років, має бути виправлено, щоб мирні відносини могли знову бути встановлені в інтересах усіх.

Institutional system of development of a not diversified territory should be directed at formation of institutes, which are capable of not only overcoming crisis phenomena, but also of creating conditions for their stable development, adaptation to external and internal changes in future.
Інституційна система розвитку монопрофільної території повинна бути спрямована на формування інститутів, здатних не тільки в сьогоденні долати кризові явища, але і створювати умови для сталого їх розвитку, адаптації до зовнішніх і внутрішніх змін у майбутньому.

All French territory should be freed and the invaded portions restored, and the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace-Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly 50 years, should be righted, in order that peace may once more be made secure in the interest of all.
Вся французька територія повинна бути звільнена і окуповані частини повернені, а лихо, завдане Франції Пруссією в 1871 році відносно Ельзас-Лотарингії, яке порушувало загальний мир майже 50 років, повинно бути виправлене, щоб мирні відносини могли знову бути встановлені на користь всіх.

All French territory should be freed and the invaded portions restored, and the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace-Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly fifty years, should be righted, in order that peace may once more be made secure in the interests of all.
Вся французька територія повинна бути звільнена і окуповані частини повернені, а лихо, завдане Франції Пруссією в 1871 році відносно Ельзас-Лотарингії, яке порушувало загальний мир майже 50 років, повинно бути виправлене, щоб мирні відносини могли знову бути встановлені на користь всіх.